Aggregat · alle Wörterbücher

Schwiegersohn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schwiegersohn

Bd. 7, Sp. 1028

Schwiegersohn abgekürzt ‘Schwiegers.’ GWBT5,268,23, auch Getrenntschr Ehemann der Tochter ich will ihn [FStein, 13 Jahre] deinem Mädgen [CFJacobi, 8 Jahre] erziehen, einen hübschern und bessern Mann kriegt sie doch nicht, da ich doch einmal dein S. nicht werden kann GWBB7,93,12 Jacobi 11.9.85 [Wirt zu Söller:] Herr S.,|..Mein Mädgen hab ich ihm wahrhafftig nicht gegeben,|Um so in' Tag hinein von meinem Geld zu leben GWBDjG³1,358 Mitsch² 1 [der Erzähler u die neue Melusine im Zwergenreich] Wir gingen zusammen nach dem Palaste, da mich der König in Gegenwart seines ganzen Hofes mit einer wohl studirten Rede..zu bewillkommnen geruhte, mich als seinen S. erkannte und die Trauungsceremonie auf morgen ansetzte GWB25¹,160,19 Wj III 6 Die neueMelusine GWBGT5¹,261,17 v 1.5.15 GWB43,60,19 Cell I 4 uö Syn GWBEidam GWBSchwäher Claudia RistauC.R.

Pfeifer_etym nhd.

Schwiegersohn

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende Zusammensetzung (16. Jh., nd. twigermoe…

Adelung nhd.

Schwiegersohn

Der Schwiegersohn , des -es, plur. die -söhne, der Tochter Ehemann; Holländ. Schoon-Soon, Franz. Beau-Fils.

Campe nhd.

Schwiegersohn Der

Der Schwiegersohn , — es, Mz. — söhne , der Ehemann der Tochter eines Vaters oder einer Mutter, in Bezug auf diese letzten.

DERW nhd.

Schwiegersohn M.

Schwiegersohn, M., ›Ehemann der Toch- ter‹, 16. Jh., s. Schwieger, Sohn

+ 6 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schwiegersohn

Schwiegersohn, m. Ehemann der Tochter bdv.: Eidam (I), Schönsohn, Schwager (III), Schwähering (I), Schwiegerkind, Tochtermann vnser eyden vnd schwieger sohn J. 1593 HeinrJulBrschw.…

DWB nhd.

schwiegersohn m.

schwiegersohn , m. , neuere bildung, das alte eidam verdrängend, vgl. tochtermann , das in einigen gegenden gebräuchlicher ist: gener, schwiegerson Stieler 2056 ; swegersône Schamb…

Wander sprichw.

Schwiegersohn

Schwiegersohn 1. Eines Schwiegersohns Freundlichkeit und Märzenschnee dauert nicht lang und bringt oft Weh. Die Portugiesen sagen: Der Schwiegersohn ist Wintersonne, die spät auf- …

PfWB Dial.

Schwiegersohn m.

Schwieger-sohn m. : 'der Ehemann der Tochter', Schwi(e)cheʳsohⁿ , -suhⁿ , -shⁿ , -sohn, u. a. (Verbr. des Grundw. s. Sohn ) [mancherorts mittl. und südl. VPf O-PS], Schwischeʳ- [S…

RhWB Dial.

Schwiegersohn

Schwieger-sohn (s. S.) Allg., das mdl. Eidem meist verdrängt habend m.: wie nhd. Sischte (siehst du) nit, do kimmt er, longe Schritte nimmt er; s. nit, do isch (ist) er schunn, der…

LDWB2 spez.

Schwiegersohn

Schwie|ger|sohn m. (-[e]s, ...söhne) jënder (-dri) m. ✒ die Liebe eines Schwiegersohns ist so viel wert wie Asche amur de jënder, amur de cënder.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwiegersohn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schwiegersohn , des -es, plur. die -söhne, der Tochter Ehemann; Holländ. Schoon-Soon, Franz. Beau-Fils.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwiegersohn
Goethe-Wörterbuch

Schwiegersohn abgekürzt ‘Schwiegers.’ T5,268,23 , auch Getrenntschr Ehemann der Tochter ich will ihn [ FStein, 13 Jahre …
modern

Dialekt
Schwiegersohnm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwieger-sohn m. : 'der Ehemann der Tochter', Schwi(e)cheʳsohⁿ , -suhⁿ , -shⁿ , -sohn, u. a. (Verbr. des Grundw. s. So…
—

Sprichwörter
Schwiegersohn
Wander (Sprichwörter)

Schwiegersohn 1. Eines Schwiegersohns Freundlichkeit und Märzenschnee dauert nicht lang und bringt oft Weh. Die Portugie…
—

Spezial
Schwiegersohn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwie|ger|sohn m. (-[e]s, ...söhne) jënder (-dri) m. ✒ die Liebe eines Schwiegersohns ist so viel wert wie Asche amur d…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schwiegersohn Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwiegersohn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegersohn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegersohn 3 Komponenten

(schwi+eger)+sohn

schwiegersohn setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwiegersohn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwiegersohn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwiegersohn/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schwiegersohn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwiegersohn/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwiegersohn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwiegersohn/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwiegersohn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwiegersohn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwiegersohn/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}