lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eid

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
59

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Eid m.

Eid m.

Eid m. ‘feierliche Beteuerung der Wahrheit einer Aussage’. Ahd. eid (8. Jh.), mhd. eit ‘Eid, Schwur, Gelöbnis’, asächs. ēð, mnd. ēt, mnl. eet, nl. eed, aengl. āþ, engl. oath, anord. eiðr, schwed. ed, got. aiþs als gemeingerm. Ausdruck (germ. *aiþa-) der Rechtssphäre (vgl. langobard. aidos Plur. ‘Eideshelfer’, 7. Jh.) stimmt überein mit air. ōeth ‘Eid’; hierbei kann es sich um alte Verwandtschaft, aber auch um Entlehnung der germ. Bezeichnung aus dem Kelt. (wie bei anderen Rechtswörtern, s. Amt, Geisel, Reich) handeln. Die weitere Herleitung ist unklar. Bei einem Vergleich mit anderen Dentalbildungen zur Wurzel ie. *ei- ‘gehen’, z. B. mit aind. itíḥ ‘Gang, Wandel’, ityā́ ‘Gang’, lat. itio ‘Gehen’, iter ‘Weg, Gang, Reise’ und vielleicht auch griech. ó͞itos (οἶτος) ‘Los, Geschick, Schicksal’ ist die Bedeutungsentwicklung schwer nachzuvollziehen (vgl. aber schwed. edgång ‘Eidesleistung’), daher wird auch Zusammenhang mit griech. á͞inos, á͞inē (αἶνος, αἴνη) ‘bedeutsame Rede, Lob’, á͞inigma (αἴνιγμα) ‘dunkle Rede’ und folglich Rückführung auf ie. *ai-, *oi- ‘bedeutsame Rede’ erwogen. – beeidigen Vb. (15. Jh.), auch beeiden (16. Jh.) ‘durch Eid bekräftigen’ und vereidigen Vb. (15. Jh., verbreitet erst im 19. Jh.), älter auch vereiden (mhd. vereiden, bis Ende 18. Jh. gebräuchlich) ‘eidlich verpflichten’ sind Präfixbildungen zum Verb mhd. frühnhd. eiden, eidigen (letzteres schweiz. und obd. noch in jüngerer Zeit) ‘schwören, eidlich verpflichten, beschwören, Strafe leiden’, dem ahd. gieiden ‘eidlich verpflichten’ (10. Jh.) und eidōn ‘Strafe leiden’ (um 1000) vorausgehen. eidlich Adj. ‘durch einen Eid bekräftigt’ (16. Jh.). eidesstattlich Adj. ‘einer beeideten Aussage gleichwertig’, namentlich in Fügungen wie eine eidesstattliche Erklärung, Versicherung und etw. eidesstattlich erklären; junge Zusammenbildung (Mitte 19. Jh.) aus der formelhaften Wendung an Eides Statt (mhd. an eines eides stat, Anfang 14. Jh.), seit dem Frühnhd. auch in der Schreibung an Eidesstatt. Eidgenosse m. ‘Mitglied eines Bundes’, heute vor allem ‘Bürger der Schweiz’; mhd. eitgenōʒ(e) ‘Verschworener, Verbündeter’.
2112 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eidst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    eid st. m. , mhd. eit, nhd. eid; as. êđ, mnd. ê i t m. n., mnl. eet m., auch f. ; afries. eth, ed; ae. áþ; an. eiðr; got…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eid

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Eid , des -es, plur. die -e. 1) Die feyerliche Betheuerung, bey welcher man Gott zum Zeugen und zum Rächer der Wahrh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eid

    Goethe-Wörterbuch

    Eid ‘Eyd’ beim jg G a feierliches Gelöbnis, Versprechen, bindende Verpflichtung, etw (nicht) zu tun, seltener: die Wahrh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eid

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Eid , feierliche Betheurung zu Gott für Treue oder Wahrheit. Ersterer im Staatsleben als Huldigungs-, Unterthanen-, Verf…

  5. modern
    Dialekt
    Eid

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Eid [Ait O. Str. W.; Æit K. Z. Ndrbetschd. ; Ǽt Barr , Wingen b. W.; Át Bühl ] m. Eid. En E. ableije n einen Eid schwöre…

  6. Sprichwörter
    Eid

    Wander (Sprichwörter)

    Eid 1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3; Henisch, 823; Petri, II, 85; Hebr. 6, 16; Simrock, 1897; Eisenhar…

  7. Spezial
    Eid

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eid m. (-[e]s,-e) joramënt (-nc) m. ▬ einen Eid ablegen dé joramënt ; einen Eid brechen rumpí n joramënt; nia sté a n jo…

Verweisungsnetz

131 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 102 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eid

759 Bildungen · 286 Erstglied · 465 Zweitglied · 8 Ableitungen

eid‑ als Erstglied (30 von 286)

Eid(s)pflicht

Idiotikon

Eid(s)pflicht Band 5, Spalte 1214 Eid(s)pflicht 5,1214

Eid(s)schwerung

Idiotikon

Eid(s)schwerung Band 9, Spalte 2127 Eid(s)schwerung 9,2127

Eid(s)tafelen

Idiotikon

Eid(s)tafelen Band 12, Spalte 517 Eid(s)tafelen 12,517

eidam

DWB

eidam , m. gener, ahd. eidum, eidam, eidem ( Graff 1, 156 ), ags. âðum, mhd. eidem ( wb. 1, 414 b ), allen übrigen dialecten mangelnd, auf d…

Eidamsbutter

RhWBN

eidam·s·butter

Eidams-butter E:dəmχəs- Trier-Schleidw , ē:dəms- Altk-Michelb f.: scherzh. Margarine.

Eidamsland

Wander

eidam·s·land

Eidamsland Et äs wie en Eidamsland 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 146. 1 ) Oder Adamsland. Er sieht sehr dürftig aus.

eidanghelt

AWB

eidanghelt Gl 2,766,23 s. heidangelt.

EIDBOT

DWB2

eid·bot

EIDBOT n. zuss. mit bot n. ‘ ( ein-, vor- ) ladung ’. 1 auf einen der obrigkeit gegenüber geleisteten versprechenseid gestützte vorladung: ⟨…

Eidbott

Idiotikon

eid·bott

Eidbott Band 4, Spalte 1899 Eidbott 4,1899

Eīdbrǘchig

Adelung

eid·brachig

Eīdbrǘchig , adj. et adv. den Eid brechend. Eidbrüchig werden. Ein eidbrüchiger Mensch. S. Adelung Meineidig . Daher die Eidbrüchigkeit.

eidbrecher

DWB2

eid·brecher

eidbrecher , eidesbrecher m. : ⟨1568⟩ theatrvm diabolorum ( 1569 ) 141 a . 1971 Bracher dilemma 225.

eidbruch

DWB

eid·bruch

eidbruch , m. perjurium, violatio jurisjurandi, meineid.

eidbruder

DWB

eid·bruder

eidbruder , m. eodem juramento obstrictus, unter marksteinsetzern üblich.

Eidbrëst

Idiotikon

Eidbrëst Band 5, Spalte 844 Eidbrëst 5,844

EIDBUCH

DWB2

eid·buch

EIDBUCH n. zuss. mit eid m. 1. 1 sammlung geleisteter versprechenseide und eidesformeln: 1321 .., dat egein rait .. sal setzen ove duͦn setz…

eidburt

AWB

eid·burt

eidburt st. f. — Graff III, 163. eid-burti: gen. sg. T 4,15. Eid, Schwur: zi gihugenne sinero heilagun giuuiznessi , thero eidburti thie her…

Eidbüechli

Idiotikon

Eidbüechli Band 4, Spalte 986 Eidbüechli 4,986

eiddage

KöblerMnd

eiddage , M. Vw.: s. ētdach

eide 1

KöblerAfries

eide 1 , st. F. (ō) nhd. Egge (F.) (1) ne. harrow (N.) Hw.: vgl. ae. ėgeþe, as. ėgitha*, ahd. egida Q.: Jur E.: germ. *agiþō, *agidō, st. F.…

eidebreche

KöblerMhd

eide·breche

eidebreche , Adj. nhd. eidbrüchig Q.: Urk (1278) E.: s. eit (2), eiden, breche W.: nhd. DW2- L.: WMU (eidebreche N154 [1278] 4 Bel.), MWB 1,…

eid als Zweitglied (30 von 465)

faldigheid?

KöblerAnfrk

*faldigheid? , st. F. (i) Vw.: s. ein-* E.: s. *faldig?, *heid?

gifōrsamheid?

KöblerAnfrk

*gifōrsamheid? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. gifōrsamhêd*, ahd. *gifuorsamheiti? Son.: vgl. as. MNPsA Dat. Pl. giuuersumhedion in opportunitati…

giskeid

KöblerAhd

*giskeid , Adj. Hw.: vgl. anfrk. *giskeid?, *giskēth?

githiganheid?

KöblerAnfrk

*githiganheid? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. githiganhêd*, ahd. gidiganheit* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Nom. Sg. …

heid?

KöblerAnfrk

*heid? , st. F. (i), Suff. nhd. ...heit ne. ...hood (Suff.) Vw.: s. arg-, biswīk-*, bittar-*, bithervig-*, dumb-*, einfaldig-*, *faldig-?, f…

hōrsamheid?

KöblerAnfrk

*hōrsamheid? , st. F. (i) Vw.: s. gi-* E.: s. *hōrsam?, -heid

skeid?

KöblerAnfrk

*skeid? , Adj. Vw.: s. *gi-, ungi-* E.: s. germ. *skaidan, st. V., scheiden; idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; i…

swīkheid?

KöblerAnfrk

*swīkheid? , st. F. (i) Vw.: s. bi-* E.: s. *swīkan, *heid

thiganheid

KöblerAs

*thiganheid , st. F. (u) Vw.: s. *thiganhêd?

Ägenscheid'

MeckWBN

Wossidia Ägenscheid' f. wie Äg'scheid' Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Abschiebungsbescheid

RDWB1

Abschiebungsbescheid m извещение о выдворении иммигранта из страны

Bescheid

RDWB1

Bescheid m ~ sagen fest. - сообщить, проинформировать ~ geben fest. - сообщить, известить, дать знать, уведомить канц. ~ geben; bitte gib mi…

Dirnkleid

RDWB1

Dirnkleid n баварское летнее платье (национальный костюм)

Koktailkleid

RDWB1

Koktailkleid n вечернее платье

Meineid

RDWB1

Meineid m (kein Bezug zu "мой") клятвопреступление, лжесвидетельство, ложная клятва, ложная присяга

Schneid

RDWB1

Schneid m umg. (kein Bezug zu "резать") кураж, жизнелюбие, отвага, мужество, задор j-d hat keinen ~ - кто-л. малодушный; пришибленный; без к…

Selbstmitleid

RDWB1

Selbstmitleid n (Lakune) жалеть себя

A(n)weid

Idiotikon

A(n)weid Band 15, Spalte 510 A(n)weid 15,510

Aalheid

Wander

aal·heid

Aalheid Aalheid un Klunkerfood danssen alle beid nich gôd. ( Holst. ) – Schütz, II, 288. Klunker – hangender Quast, Klunkerfôd – ein ungewis…

Abbescheid

DRW

abbe·scheid

Abbescheid Altenteil einige in einem sogenannten abbescheid oder alten theil wohnende leuthe ...; weil dergleichen abbescheide mit zum hofe …

Abgescheid

Idiotikon

Abgescheid Band 8, Spalte 203 Abgescheid 8,203 A

abscheid

DWB

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangbarer ausdruck für das…

Abschwöreid

DRW

Abschwöreid Schwur bei Amtsentlassung vgl. abschwören (I), abschwören (III) wenn ein substitut seins diensts wieder erlassen wurt, so soll e…

Abzugseid

DRW

abzug·seid

Abzugseid da er wieder von hinnen ziehen wurde, den gewonlich abzug eid schwören 1572 FreiburgZftO. 45 Faksimile ein jeder, so hinweg ziecht…

Aftereid

DRW

afte·reid

Aftereid gegenseitiger Eid 17. Jh. Brinckmeier I 46 Faksimile

Alpweid

Idiotikon

alp·weid

Alpweid Band 15, Spalte 510 Alpweid 15,510

Ableitungen von eid (8 von 8)

beeiden

DWB

beeiden , jurejurando astringere: da man dann ire trew spüret, soll man sie ( die obristen ) beeiden. Kirchhof mil. disc. 8 ; alle von tapfe…

eide

DWB

eide , f. occa, gekürzt aus ahd. egida, mhd. egede.

geeide

DWB

geeide , m. conjurator, eideshelfer, ein altes wort, ahd. geido ( für gieido), s. Haltaus 604 , Grimm rechtsalt. 859 ; noch spät mhd., in Sc…

uneidlich

DWB

uneidlich , adj. adv. , nicht eidlich: der .. uneidlich verbliebenen aussage Kröger stille w. 216 . —

ureid

DWB

ureid , m. , bei urfehde geschworener eid; ur- ist aus urfehde auf eid übertragen: uhrpfed oder uhreid, ein sonderlicher in fraissachen gebr…

Ureïde

Meyers

Ureïde , den Säureamiden (s. Amide ) entsprechende Verbindungen von organischen Säuren mit Harnstoff NH 2 . CO. NH 2 , wie z. B. Acetylharns…

vereiden

DWB

vereiden , verb. durch eid befestigen, mhd. vereiden, zusammensetzung zum einfachen eiden theil 3, 84, dessen bedeutung durch ver nicht geän…

Vereidung

GWB

Vereidung [bisher nicht publizierter Wortartikel]