Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
eid m.
eid, m. jusjurandum, ὅρκος, goth. aiþs, ahd. eid, mhd. eit eides, alts. êd, nnl. eed, ags. âð, engl. oath, altn. eiðr, schw. ed, dän. eed, durch alle dialecte gehend, genau zu unterscheiden von ahd. eit ignis, mhd. eit eites, ags. âd. berührung scheint stattzufinden mit eidam gener, vielleicht mit eidî nutrix, mater, goth. aiþei, urverwandte anklänge sollen unter eidam hervorgehoben werden; in eid musz die vorstellung eines feierlichen, heiligen, festigenden bandes enthalten sein. daher ein heiliger (μέγας ὅρκος), starker, schwerer, theurer, unverbrüchlicher eid, eid und pflicht stehen verbunden. es heisźt den eid thun, ablegen, leisten, ableisten, schwören, halten oder brechen, fälschen; einem den eid abnehmen, ihn schwören lassen, mhd. den eit nëmen und gëben (RA. 902), altn. eid strengja; einen des eids, heute einem den eid erlassen; etwas auf seinen eid nehmen, mit eid bestätigen. der schwörende ist durch den eid gebunden, gehalten, verpflichtet, sobald die wirkung aufhört, des eids ledig, los und quitt. und mein herr hat einen eid von mir genommen. 1 Mos. 24, 37. 50, 5; es sol ein eid zwischen uns und dir sein und wollen einen bund mit dir machen. 26, 28; so aber das weib dir nicht folgen wil, so bistu dieses eides quit. 24, 8; wir wollen aber des eids los sein, den du von uns genomen hast. Jos. 2, 17; ich halte das wort des königes und den eid gottes. pred. Sal. 8, 2; dem Nicanor aber liesz er den kopf abhawen und die rechte hand, die er zum eid ausgereckt hatte. 1 Macc. 7, 47; du solt keinen falschen eid thun und solt gott deinen eid halten (ahd. ni farsueri thih, wanta thu giltis gote thînê meineidâ, goth. ni ufarsvarais, iþ usgibais fraujin aiþans þeinans). Matth. 5, 33; und gedechte an seinen heiligen bund und an den eid den er geschworen hat (goth. jah gamunan triggvôs veihaizôs, aiþis þanei svôr). Luc. 1, 72. weil aber die welt leichtlich schweret und mancher spricht, es ist besser eide schweren, denn ruben graben. Mathesius 150b; der den einmal gethanen eid will weder aus list, lieb noch leid verleugnen, biegen oder brechen. Weckherlin 51; da ist kein zank noch neid, kein argwohn, kein betrug und kein verdeckter eid. Opitz 1, 139; die durch den krieg getreten aus gottes eid und pflicht. Logau 1, 222, 18; aber ich sage dir an und mit heiligem eide beschwör ichs. Il. 1, 223; schwur den theuersten eid. Göthe 40, 155; bei diesem licht, das uns zuerst begrüszt von allen völkern, die tief unter uns schwer athmend wohnen in dem qualm der städte, laszt uns den eid des neuen bundes schwören. Schiller 531b; [] Amalia, deinen eid zerbrach der allgewaltige tod. 116a. sprichwörter: ein eid hebt den andern auf; andre diener, andre eide; gezwungner eid ist gott leid; eid macht mündig; der eid ist ein ende des haders; eid schwören ist nicht rüben graben; wer einen eid bricht lästert gott. die übliche betheuerungsformel auf meinen eid, auf mein eid, auf mein eid, herr! (Keisersb. s. d. m. 31b. Galmy 64. 67), elliptisch meineid! (Schm. 1, 27) wurde etwan durch euphemismus verdreht in mein eichel! (sp. 79). s. meineid.