lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

itis

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

itis st. F. (i, athem.)

itis , st. F. (i, athem.)

nhd.
Frau, Weib, Jungfrau, hochstehende verheiratete Frau
ne.
woman
ÜG.:
lat. (matrona) Gl, virgo O
Hw.:
vgl. as. idis
Q.:
Gl, MZ (1. Hälfte 8. Jh.?), O
E.:
s. germ. *aiþa-, *aiþaz, *aida-, *aidaz, st. M. (a), Eid; germ. *dīsi-, *dīsiz, st. F. (i), Göttin?; weitere Herkunft ungeklärt?, EWAhd 5, 235, vgl. idg. *ai- (5), *oi-, Sb., bedeutsame Rede (?), Pokorny 11?; idg. *aito-, Sb., Anteil, Pokorny 10; idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1759 (itis), ChWdW9 451a (itis), EWAhd 5, 235
Son.:
MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Tgl006 = Salzburger Hieronymus-Glossen (Salzburg, Sankt Peter, a VII 2)
739 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    itisst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    itis ( auch itinsa ? ) st. f. ; as. idis; ae. ides. — Graff I,159. itis: nom. sg. Gl 2,316,35 ( Re ). 568,3. 740,15; dat…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Itis

    Campe (1807–1813)

    Itis ) , des — sses, Mz. die — sse , ein dem Marder ähnliches Säugethier, nur etwas kleiner, und mit einem dickern Kopfe…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit itis

29 Bildungen · 4 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

itis‑ als Erstglied (4 von 4)

Itischer Hafen

Meyers

Itischer Hafen ( Portus Itius ), s. Calais 1).

itislîh

AWB

itislîh adj. — Graff I,159. itis-lih: Grdf. Gl 2,120,20 ( M, 3 Hss. ). 691,31; -lich: dass. 120,21 ( M ); its-lih: dass. 20 ( M ). Frauen-, …

itislīh

KöblerAhd

itislīh , Adj. nhd. fraulich, einer Matrone zukommend, Frauen..., von würdigen Frauen seiend ne. womanly ÜG.: lat. matronalis Gl, peplum (= …

Itißfalle

Campe

itis·s·falle

Die Itißfalle , Mz. die — n , eine Falle Itisse darin zu fangen; auch Fuchsfalle , weil es dieselbe ist, womit man Füchse fängt.

itis als Zweitglied (25 von 25)

k̑litis

KöblerIdg

*k̑litis , Sb. nhd. Neigung ne. inclination; RB.: Pokorny 601 Vw.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2) E.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2) W.: s. germ. *hliþa- (2…

ANAITIS

Hederich

ana·itis

ANAITIS , Gr . Ἀναιτις, eine von den natürlichen Schutzgottheiten der Perser und Kappadocier, welche den Mond andeuten soll, Voss. de Theol.…

APHÁCITIS

Hederich

APHÁCITIS , idis, Gr. Ἀφακίτις, ιδος, ein Beynamen der Venus, welche ihren Tempel zwischen Heliopolis und Byblos, an oder auf dem Libanon, a…

ARCHITIS

Hederich

arch·itis

ARCHITIS , is , wenn das Wort anders richtig gelesen wird, weil einige Dercitis, Atargatis und Aphacitis lieber haben wollen, war ein Namen …

CHALINÍTIS

Hederich

CHALINÍTIS , ĭdos, Gr . Χαλινίτις, ιδος, ein Beynamen der Minerva, unter welchem sie ihren besondern Tempel zu Korinth hatte, und deshalben …

CVRÍTIS

Hederich

CVRÍTIS , is , war bey den Sabinern so viel, als Juno, unter welchem Namen sie auch bey den Römern nicht unbekannt war. Sie soll denselben v…

DENDRITIS

Hederich

DENDRITIS , ĭdis , ein Beynamen der schönen Helena, unter welchem ihr die Rhodier eine Kapelle an dem Orte errichteten, wo die Königinn Polp…

DORÍTIS

Hederich

dor·itis

DORÍTIS , ĭdos, Gr . Δωρίτις, ιδος, ein Beynamen der Venus, unter welchem sie ihren ältesten Tempel in Karien hatte. Pausan. Att. c. 1. p. 2…

ELYMAÍTIS

Hederich

ELYMAÍTIS , ĭdis , ein Beynamen der Diana, die einen berühmten Tempel bey den Elimäern in Syrien hatte, welchen aber andere bald der Venus, …

HIPPOLAÏTIS

Hederich

HIPPOLAÏTIS , ĭdis, Gr . Ἱππολαἵτὶς, ίδος, ein Beynamen der Minerva, welchen sie von der Stadt Hippola, in Lakonien führet, woselbst sie ehe…

MECHANITIS

Hederich

MECHANITIS , is, Gr . Μηχανίτης, εως, ein Beynamen der Venus, unter welchem sie zu Megalopolis einen Tempel hatte. Sie führete solchen deswe…

MEPHITIS

Hederich

MEPHITIS , is , eine Göttinn des häßlichen Gestankes, den sie abwenden sollte. Serv. ad Virgil Aen. VII. v. 84. & Cerda ad h. l . Einige mac…

MIGONÍTIS

Hederich

MIGONÍTIS , ĭdis, Gr . Μιγωνίτις, ιδος, ein Beynamen der Venus, welche ihren Tempel der Insel Kranaus gegen über auf dem festen Lande hatte,…

OPHTHALMITIS

Hederich

OPHTHALMITIS , ĭdis, Gr . Ὀφθαλμίτις, ιδος, ein Beynamen der Minerva, unter welchem ihr Lykurgus zu Sparta einen Tempel erbauete, da ihm Alk…

SAGARÍTIS

Hederich

sagari·tis

SAGARÍTIS , ídis , oder wie sie auch fälschlich geschrieben wird, Sangaritis, Sangaris , eine Nymphe, welche den Attes verleitete, der Ceres…

SCIADÍTIS

Hederich

SCIADÍTIS , ĭdos, Gr . Σκιαδῖτις, ein Beynamen der Diana, welcher Aristodemus zu Scia, in Arkadien, einen Tempel erbauete. Pausan. Arcad. c.…

STIRITIS

Hederich

stir·itis

STIRITIS , ĭdos , ein Beynamen der Ceres, welche unter solchem zu Stiris , in Phocis, verehret wurde, woselbst sie einen besondern, wiewohl …

TANAITIS

Hederich

tana·itis

TANAITIS , dis , eine Gottheit der Armenier, die aber besser Anaetis, oder Anaitis gelesen wird. Strabo l. XI. p. 532 . Sieh Anaetis .

tschreitis

Idiotikon

tschreitis Band 9, Spalte 1674 tschreitis 9,1674

ZEPHYRÍTIS

Hederich

zephyr·itis

ZEPHYRÍTIS , ĭdis, Gr . Ζεφυρίτις, ιδος, ein Beynamen der Venus, welchen sie von dem Vorgebirge Zephyrion , in Aegypten, hat, welches ihr ge…