lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leutselig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leutselig adj.

Bd. 12, Sp. 850

leutselig , adj. 1 1) den leuten angenehm, wolgefällig, artig: liutselich, hominibus acceptus Schm. 1, 1538 Fromm. ( mit weiteren belegen ); dise leutselige kunst ( die malerei ). Fischart dicht. 2, 281, 34 Kurz; das ist ja eine erbärmliche und recht leutselige geschichte. L. Tieck ges. nov. 3, 44 , in alterthümelnder schreibart; ouch schein ir lîp sô lustsam und alsô gar liutsælic, daʒ die juncfrouwen alle sich von rehte ir lobes vliʒʒen. troj. kr. 15335 ; zierlich, gefällig: kurz und leutsælig füeʒ bedäutent ainen unkäuschen menschen und einen frœleichen. Megenberg 48, 27 ; Troeye war die wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leutsêlig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Leutsêlig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Volkreich, von Leuten und Menschen lebhaft; ein nur im Oberdeutschen üblicher G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leutselig

    Goethe-Wörterbuch

    leutselig auch -seelig u Großschr a in Kennzeichnung des Verhaltens Höhergestellter gegenüber sozial Geringeren: freundl…

  3. —
    Spezial
    leutselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    leut|se|lig adj. dalvers, valënt (-nc, -a), da fá saurí, rajonor (-s, -a).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leutselig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leutselig

leut + -sel + -ig

leutselig leitet sich vom Lemma leut ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von leutselig 2 Komponenten

leut+selig

leutselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leutselig‑ als Erstglied (1 von 1)

leutseligkeit

DWB

leutselig·keit

leutseligkeit , f. 1 1) in der alten sprache wolgefälligkeit, anmut: er ( der neugeborne knabe Achilles ) hete die liutsælikeit, swer eʒ mit…

‑leutselig als Zweitglied (1 von 1)

unleutselig

DWB

unleutselig , adj. , gth. v. leutselig. mhd. unliutsælec. 1) gth. von leutselig 1: Suso d. schr. 449, 25 B.; das unleutselige, sewische lebe…

Ableitungen von leutselig (1 von 1)

unleutselig

DWB

unleutselig , adj. , gth. v. leutselig. mhd. unliutsælec. 1) gth. von leutselig 1: Suso d. schr. 449, 25 B.; das unleutselige, sewische lebe…