freundlich

freundlich  Rund 3400 Belege, üb 200 ‘das F-e’, öfter apokopiert, einmal synkopiert ‘f-s’ GWBB2,137,12, auch abgekürzt ‘freundl.’, Zusammenschr mit ‘höchst’ GWBB29,178,1 Klinger [19.5.18?] K, häufig im Komp u Superl; etwa zwei Drittel der Belege in Br, mit deutl Zunahme nach 1800, bes in Altersbr (in Grußformeln oft unkonventionell modifiziert)  1 zur Bezeichnung von innerer Grundhaltung, von (kommunikativen) Verhaltensweisen, Handlungen, Gefühlen   a von liebenswürdiger, zuvorkommender Sinnesart, wohlmeinend, gefällig, anständig  α in allg Wesensbeschreibung, häufig ‘f-er Mann, Mensch’, auch ‘f-e Gesellschaft’, ‘f-er Kreis, Zirkel’, ‘f-es Wesen’, ‘f-es Herz’, verbunden mit ‘froh, heiter, glücklich, gefällig, mild, verständig, gnädig, gut’ uä, mehrf subst ‘der, die F-e’  je mehr sie [die Menschen] sich von einem einfachen .. Erwerbe nähren; desto besser, willfähriger, f-er, uneigennütziger, gastfreier .. hab’ ich sie gefunden GWB19,273,13 BrSchweiz II  Meines Vaters Mutter .. Sanft, f., wohlwollend ist sie mir im Gedächtniß geblieben GWB26,14,21 DuW 1  die Erinnerung Ihrer Persönlichkeit, Ihrer Gestalt, Ihres f-en Wesens GWBB23,168,6 J O’Donell 24.11.12  [Pfaffe üb das später als solches erkannte Schweinevolk:] Da ist der Fehler .. | Sobald die Kerls wie Wilde leben, | Und nicht bethulich und f. sind GWB16,68 PaterBrey 218 [für: annuentus] GWB7,12,28 DivNot GWB37,315,8 Aus G-s Brieftasche GWB33,205,13 Camp GWBB36,111,15 Zelter 8.8.22 uö verneint in Charakterisierung von Ares Achilleis 130 iron-sarkast  [Gottfr zum Rat:] eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben, von f-en Dieben, und privilegirten Beutelschneidern GWB39,127,26 Götz¹ IV  β in Typisierung best Personen, Funktionsträger, mehrf in Vbdgn wie ‘f-er Wirt’, auch ‘f-er Geber, Sender’  als der f-e Wirth ihn [Wilh] .. in ein geräumiges Zimmer führte GWB25¹,87,23 Wj III 3  Es wäre gut wenn wir uns in Holland einen verständigen f-en Correspondenten verschaffen könnten GWBB6,390,25 Knebel [17.11.84]  Wir verdienen durch den guten Willen einer f-en Nachbarinn .. aufgeregt .. zu werden GWBB20,68,14 Staël 26.5.08 GWBB38,32,8 Ottilie 26.1.24 uö in der Höflichkeitsformel ‘f-er Leser’ GWB42¹,82,10 Jahresfolge G-scherSchr im Bild  So saß ich [Gretchens Kopf an der Schulter] .. in der wunderlichsten Lage, in der auch mich der f-e Bruder des Todes [der Schlaf] zu beruhigen wußte GWB26,313,11 DuW 5 GWB38,105,25 Erw Elm¹ GWBB12,140,20 Gerning 6.6.97  γ idVbdgn ‘f-e Armee’, ‘f-es Korps’, ‘f-er Stamm’ iSv nicht feindlich, verbündet GWB52,184,28 ThS V 14 GWB22,31,22 Lj IV 4 GWB26,380,21 DuW Plp nach Prévost,Manon  δ übertr auf gesellige, zutrauliche Tiere (Delphine) GWBPand 1025   b zur Bezeichnung eines zwischenmenschl, von Höflichkeit, Verbindlichkeit, Teilnahme, Freundschaft getragenen Verhaltens (im Rahmen einer sittl Lebensführung), öfter in den adv Vbdgn ‘auf das f-ste’, ‘zum f-sten’, auch ‘f-st’  α idVbdgn ‘f. sein (gegen, mit jdm)’, ‘f. werden, bleiben’, ‘sich (jdm, gegen jdn, etw) f. erweisen, erzeigen’ uä, auch in Dank- u Bittformeln u im Bild  Sie [die Leipziger] bezeigen mir den besten Willen und die gröste Achtung, dagegen bin ich auch f., aufmercksam, gesprächig, und zuvorkommend gegen iedermann GWBB6,115,12 ChStein 29.12.82  Sie [Susanne vKlettenbg] blieb immer f. und sanft GWB28,303,1 DuW 15  [mBez auf Dispute üb Fragen der Religion] Viel natürlicher wäre mir gewesen, mich f. und zart zu erweisen; aber mein Gemüth wollte nicht geschulmeistert .. sein GWB28,284,10 DuW 14  Herr von Bourgoing .. Er war so f. mir seinen Namen mit einem Gruße zu senden GWBB21,154,27 Reinhard 31.12.09  Wenn Sie also recht f. seyn wollen, so schreiben Sie mir in dem ersten Viertel des neuen Jahres GWBB21,149,18 Eybenbg 21.12.09 GWBB50,83,1 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG³5,252] GWB11,133,27 u 139,18 Stella I GWBB21,291,3 ChStein 11.5.10 GWB27,147,4 DuW 7 uö als vorgetäuschtes Verhalten  Heimlich muß ich immer weinen, | Aber f. kann ich scheinen | Und sogar gesund und roth GWB1,92 An Mignon 26 GWBReinF XI 200 uö  β ‘jdm, auch: einander, einer Sache f. sein’, iSv geneigt, zugetan sein, ‘(mit) jdm f. tun’, überwiegend mit erot Komponente  Ottilie konnte dem Mädchen [Nanny] nicht feind sein, denn ihr war es besonders f. GWB20,180,2 Wv I 17  Vier, die allerschönsten Frauen, | .. Diese werden nur bewundert | In dem höchsten Himmelskreise; | Doch sind ähnliche zu Hundert | F. dir im Paradeise GWB6,445 Div Auserwählte Frauen 1. Fassg 32 GWB8,236,23 Egm III GWBB20,216,24 PGotter 16.11.08 GWB12,6,21 JeryBätely uö idVbdg ‘f. und dienstlich sein’ iS einer mehr äußerl Höflichkeit GWB8,241,13 Egm III GWBB43,66,20 ANicolovius 18.9.27 K  γ iVbdg mit Verben wie ‘sagen, sprechen, vortragen, erwidern, antworten, reden, fragen, bitten, ersuchen, erzählen, mitteilen, vermelden, grüßen, danken, einladen, gratulieren, empfangen, aufnehmen, ablehnen, emtschuldigen, lächeln, ansehen, anblicken’, verbunden mit ‘höflich, hold, gnädig, aufrichtig, wohlwollend, treulich, verbindlich, herzlich’ ua, häufig auch ‘f-e Aufnahme, Einladung, Teilnahme, Unterhaltung, Unterredung, Geselligkeit’, ‘f-er Empfang, Besuch, Umgang, Widerstreit, Dank, Gruß, Zuruf, Wink’, ‘f-es Willkommen, Betragen, Verhältnis, Gespräch, Begegnen’ uä  [die Alte üb Mariane:] Wie heiter wachte sie auf! wie f. rief sie mich herein! wie lebhaft dankte sie mir! wie herzlich drückte sie mich an ihren Busen! GWB23,98,12 Lj VII 8  Lothario .. sprach dem trostlosen Frauenzimmer [Lydie] gar liebreich und f. zu GWB23,15,6 Lj VII 2  Der erste Gruß ist viele tausend werth, | Drum grüße f. jeden der begrüßt GWB6,73 Vs 13 DivBetrachtg  Ich eilte nunmehr .. zu den jungen Fürsten [CarlAug u dessen Bruder], die mich sehr frei und f. empfingen GWB28,317,23 DuW 15  Den Blumen-singenden | Honig-lallenden | F. winkenden | Theokrit GWB2,70 Wandrers Sturmlied 99  F-es Begegnen GWB2,4 Sonnette II Titel GWB1,272 Der neuePausias 7 GWB36,134,26 TuJ GWB36,3,14 TuJ GWBB34,410 Hegel [21.6.]21 GWBB29,89,3 Zelter 19.3.18 GWBB37,237,17 Riemer 10.10.23 uö iSv standesgemäß GWB13¹,226,15 Götz³ II iSv freundschaftlich  Viele Freunde hast du Lavater, doch gehen sie alle | F. dir um GWB5²,375 VieleFreunde in Gruß- u Wunschformeln, häufig im Superl auch ‘f-ste Wünsche’, ‘f-ste Begrüßung’, [] ‘f-stes Lebewohl’  Ew. Hochwohlgeboren erwidere f-st das gefällige Schreiben GWBB48,157,2 Quandt 22.3.31  Ew. Hochwohlgeboren begrüße zum f-sten auf deutschem Grund und Boden GWBB29,168,8 Cotta 10.5.18  Die f-sten Wünsche zum Schluß GWBB28,304,15 JFHSchlosser 17.11.17 K GWBB34,381 FSVoigt 2.5.21 GWBB36,122,11 Zauper 21.8.22 uö bei Personifikationen  die aufgehende Sonne .. begrüßte ihn [Wilh] f. GWB23,121,10 Lj VII 9  [Ottilie] trug das schlafende unbewußte [Kind Charlottes] zwischen Blumen und Blüthen her, die dereinst seiner Kindheit so f. entgegen lachen sollten GWB20,307,8 Wv II 9  [Tasso zur Prinzessin:] in jener ersten Stadt der Welt [Rom] | .. Wie viele tausend stumme Lehrer winken | In ernster Majestät uns f. an! Tasso 3128 GWBB35,199,12 Grüner 2.12.21 GWB20,343,8 Wv II 12 GWBB29,58,16 Dohm 19.2.18 uö idVbdg ‘kalt und f.’  [Stella:] O wenn ich manchmal .. in Gedanken sinke .. und die Sterne kalt und f. über meine Qual herabblinken! GWB11,150,18 Stella II  δ bezogen auf individuell-geistige Formen des Gesinnungsausdrucks, in Vbdgn wie ‘f-e Gesinnung, Intention, Absicht’, ‘f-er Wille’, ‘f-er Anteil’ uä  Ew. Durchl. gnädige und f-e Gesinnungen GWBB30,162,2 CarlAug 12.12.10  zuletzt tritt Madame Szymanowska herein, mit f-ster Liebenswürdigkeit und dem größten Talent GWBB37,248,8 Knebel 29.10.23  Mein einzig Glück auf Erden ist dein Wille, | Dein f-er zu mir GWB2,10 Sonette VIII 14  Daß Sie unsern Winkelmann [Schrift ‘Winckelmann u sein Jahrhundert’], und das was ihm anhängig ist, so wohl aufgenommen und uns ihre f-e Meynung äußern wollen, hat uns großes Vergnügen gemacht GWBB51,189 Hackert 4.4.06 GWBB21,395,23 Reinhard 7.10.10 GWBB40,301,7 Blaeser 20.2.26 K GWBB36,84,23 Schweitzer 2.7.22 K uö in Br häufig ‘f-es Andenken’, meist als Grußformel, kombiniert auch mit ‘wohlwollend, teilnehmend, zutraulich’, abgesetzt von ‘gnädig’  Ich empfehle mich zu f-em Andenken GWBB4,198,22 Salis 31.3.80 GWBB33,310,9 Blumenbach 18.10.20 uö iUz ‘gnädig’ GWBB23,427,4 J O’Donell 6.8.13  ε nuanciert iSv einträchtig, einvernehmlich, friedlich, gütlich, auch ‘f-er Tausch’, ‘f-e Entlassung’  vergieb mir, ich habe dir ia auch vergeben und laß uns f. zusammen leben GWBB7,261,12 Schröter [um 1781]  Es ist auch so viel besser, daß man f. abrechnet, als daß man sich immer einander anähnlichen will GWBB9,91,5 ChStein [Feb 89?] GWBB51,333 AAWolff 10.12.12 GWB34²,235,33 VorbereitgItal 1795/96 A(SchrGG6,316) Aufzeichng nach Theaterkrise [nach Nov 08] uö   c gütig, gnädig, huldreich  α von Schicksalsmächten, der Natur, göttl, überird Gewalten, mehrf ‘f.(es) Schicksal’, auch in Vergl u Bild, in Ausruf, Wunsch- u Segensformeln  [Dor zu Herm:] Guter, dem ich zunächst ein f. Schicksal verdanke GWBHermDor VIII 10  Jupiter Pluvius, heut erscheinst du ein f-er [herrlicher Var] Dämon GWB1,312 Vs 111 VenEpigr 22  Hier [in Böhmen] kommt ihm [dem Grafen Sternbg] dann die Natur wieder f. zu Hilfe GWBB36,112,27 Zelter 8.8.22  Und die so herrlich [von der Natur] Begabte, von vielen so innig Verehrte, | Gab ein liebend Geschick f. dem Glücklichen, mir GWB2,126 Erkanntes Glück 4 GWB16,224 Maskenz RomantPoesie 148 GWB38,180,2 Claud¹ GWBB36,198,7 Zelter [6.]11.22 uö  β von Herrschenden, hochgestellten Personen, ihren Handlungen, Gunstbeweisen  F. schaute der König von seinem Saale hernieder GWBReinF VII 21  vermelde zu allenfallsiger Beruhigung, daß Herr Staatsminister von Gersdorff deinen Urlaub f. .. verlängert hat GWBB31,200,19 August [23.6.]19 Tasso 371 GWBB40,83,11 Blumenbach 5.10.25 K GWBB47,82,11 Boisserée 31.5.30 uö   d mit Steigerung des emotionalen Gehalts, als Ausdruck einer engen (geistigen od sinnl, erot affizierten) Bindung  α liebevoll, zärtlich, innig, häufig iVbdg mit ausdrucksstarken Gesten, auch in Vbdgn wie ‘f-e Treue’, ‘f-e Neigung’, ‘f-e Stärke’, ‘f-e Sorgfalt’, ‘f-es Gastrecht’  [‘Euphrosyne’ üb die prägende Begegnung:] F. faßtest du mich, den zerschmetterten, trugst mich von dannen GWB1,283 Euphrosyne 51  die Eltern .. lassen oft Zorn und Unmuth, durch f-e Liebkosungen besänftigt, vorübergehen GWB34¹, 38,28 Rochusf  daß sich Eduard mehr zu Ottilien gesellte. Für sie sprach ohnehin seit einiger Zeit eine stille f-e Neigung in seinem Herzen GWB20,78,5 Wv I 7  [Tasso zu Antonio:] Die Dichter sagen uns von einem Speer, | Der eine Wunde, die er selbst geschlagen, | Durch f-e Berührung heilen konnte Tasso 2578 GWB18,251,24 Märchen GWB1,108 Zum neuen Jahr 38 Achilleis 447 GWBIph² 2153 uö in emphat Wiederholung  wie ich die Sonne sah sprang ich mit beyden Füssen aus dem Bette .. bat mein Herz so f. f. GWBB2,291,14 Gfin Stolbg 16.9.75 uö idWdg ‘es f. meinen’ zugl iSv aufrichtig, treu GWB16,220 Maskenz Romant Poesie 43 ‘f-er Name’ iSv Kosename GWB22,272,17 Lj VI SchöneSeele  β zur Bezeichnung einer offenen, redlichen, vertrauensvollen Gesinnung, Einstellung, mehrf idVbdgn ‘f-e Vorsorge, Besorgung, Fürsorge’, ‘f-e Fördernis’, auch als Wunschformel in Br  der unselige [Zacharias] Werner, dessen fratzenhaftes Betragen .. mir viel Noth gemacht, indessen ich ihn auf’s treuste und f-ste zu fördern suchte GWBB44,137,26 Carlyle 15.6.28  [Prinzessin zu Tasso:] Gar wenig ist’s was wir von dir verlangen; | Und dennoch scheint es allzuviel zu sein. | Du sollst dich selbst uns f. überlassen Tasso 3236  [G in Rekapitulation des Beginns morphol Studien] gebe man wenigstens f. zu, daß damals schon ein Bestreben des Nachsinnens und Bearbeitens im Engen und Stillen obwaltete GWBB46,170,15 JMüller 24.11.29 GWBB21,298,2 Voigt 15.5.10 GWBB24,58,13 Willemer 1.12.13 GWBB42,264,16 Börner 18.7.27 GWBB34,68,17 Hüttner 5.1.21 K uö iSv fürsorgend, heilend GWBFaust II 4627 iSv interessiert, mit Aufgeschlossenheit (trotz Bedenken)  Deinen Abraham erwart ich f. GWBB2,286,16 Lavater [8.9.75 Korr B3,327] öfter in der unpersönl Konstruktion ‘es ist f. (von jdm)’ iSv fair, anständig, auch verbunden mit ‘schicklich, zierlich, notwendig’  [Arkas zu Iph mBez auf die Weihung des Diana-Bildes:] es ist f., daß er [Thoas] von dem heiligen Werk, eh’ es begangen wird, die Nachricht habe GWB39,378,8 Iph¹ IV 2  Und doch ist es in manchen Fällen, versetzte Charlotte, nothwendig und f., lieber nichts zu schreiben, als nicht zu schreiben GWB20,13,19 Wv I 1 GWBB15,16,16 Schiller 20.1.00 GWBNatT 2422 uö als Dankesformel GWB17,122,7 GrCoph I 1   e bezogen auf eine spezif Gemütslage, eine allg Stimmung, Atmosphäre iSv heiter, gelöst, aufgeräumt, auch in Vbdgn wie ‘f-e Stimmung’, ‘f-e Laune’, ‘f-es Behagen’, auch in übergreifend symbolhaften Bezügen  “Du vergehst und bist so f., | Verzehrst dich und singst so schön?” [Dichter:] .. Ich singe mit schwerem Herzen. | .. die Kerzen, | Sie leuchten indem sie vergehn GWB6,60 Div Ergebung 1  dass nichts fehle, stieg der Mond auf und leuchtete uns nach Nion, wo unter Weegs unsere gespannten Sinnen sich wieder lieblich falten konnten, wieder f. wurden GWBB4,110,24 ChStein 28.10.79  Die f-e Geselligkeit verlor sich. Sein [Eduards] Herz war verschlossen GWB20,147,24 Wv I 13 GWB20,398,25 Wv II 17 GWB4,78,21 AufklBem GWBB32,184,22 Willemer 6.3.20 GWBB41,33,12 Willemer 16.5.26 uö in Metonymien [] wie ‘f-er Tee’, ‘f-es Abendessen’ uä GWBB31,188,21 ChStein 18.6.19 GWBB25,43,12 Christiane 24. [9.14] GWBFaust I 19 uö idVbdg ‘f-e Gewalt’ iSv sanft, mild GWB7,68,16 DivNot   2 übertr auf Liebenswürdigkeit, Wohlwollen, Güte Ausdrückendes od Verheißendes   a mBez auf den Augen- od Gesichtsausdruck des Menschen, auf Gebärden u körperl Ausdrucksformen liebenswürdiger, freundschaftlicher Gesinnung, öfter ‘ein f.(es) Gesicht(chen) machen, bieten, zeigen’ uä, auch im Bild  [Arkas zu Iph:] mancher .. empfand es selbst, | Wie göttergleich dem armen Irrenden, | .. Ein f. Menschenangesicht begegnet GWBIph² 1474  Die freigebige Natur hatte Schöpflinen ein vortheilhaftes Äußere verliehn, schlanke Gestalt, f-e Augen, redseligen Mund GWB28,45,13 DuW 11  Mir auch, Mädchen, | Diesen schäumenden Trank, | Und den f-en [Diesen frischen GWB2,66] Gesundheits Blick! GWB2,309 SchwagKronos 25 Var  Wie herzerhebend war mir eine so f-e, gewünschte, aber nicht erwartete Stimme GWBB40,150,22 AVoigt [4.12.25] K GWBB11,239,2 Jacobi 21.10.96 GWB29,32,8 DuW 16 GWB29,92,19 DuW 18 GWB20,224,20 Wv II 3 uö idWdgn ‘f-es Gehör geben’, ‘ein f-es Ohr (her)leihen’ GWBB16,221,5 Eybenbg 25.4.03 GWBB38,92,10 Zelter 27.3.24 uö im Bild u metaphor  Ich bin überzeugt daß eine Weltliteratur sich bilde, daß alle Nationen dazu geneigt sind und deshalb f-e Schritte thun GWBB42,28,4 Streckfuß 23.1.27 K  f-e Sonnenblicke Tgb 3.5.20 uö   b als Qualität, Ausdruckswert sprachl Mitteilung, bildnerischer Darstellung, musikal Vortrags, sehr häufig ‘f.(es) Wort’, ‘f-e Worte’, ‘f-er Brief’, ‘f-es Billett, Blatt’ uä, verbunden mit ‘grüßend, versöhnend, vermittelnd, munter, höflich, froh, bedeutend, teilnehmend, gut’ uä, auch im Elativ  Wer des f-en Worts, des Namens Gabe dir spendet, | Häufet den edlen Schatz holden Erinnrens dir an GWB4,123 Gönnern reiche 3  einen Brief von unserm Herzog, der so f., lieb, gut und erfreulich war, als ich nicht leicht einen erhalten GWB32,276,4 ItR  die angenehme Sendung [Werke Carlyles], begleitet von einem f-en Schreiben GWBB42,186,18 Carlyle 17.5.27  Gegenwärtige Sendung wird von der f-sten Anzeige begleitet GWBB47,38,1 Soret 24.4.30 Achilleis 458 GWBB30,50,9 JBechtolsheim 21.6.93 GWBB15,122,17 Schiller 28.9.00 uö iSv konziliant, verbindlich Gespr Kanzl Müller 29.6.25 GWBB13,348,27 Voigt [Ende Dez 98] K [Korr B50,221] uö auch in Bitte, Frage (mehrf in Br an ChStein), einmal iUz ‘unfreundlich’  Sag mir ein f. Wort damit ich zum Leben gestärckt werde GWBB7,269,22 ChStein [Aug 81 Korr Petersen 1,367]  sage mir ein f. Wort zum unfreundlichen Tage GWBB6,117,2 ChStein 6.1.83 GWB4,252 Da du gewiß 4 GWBB6,238,7 ChStein 26.1.84 GWBB6,137,11 ChStein 17.3.83 uö im Hinblick auf die Kommentierung literar, bildnerischer Werke iSv anerkennend, aufmunternd, bewundernd  Hiebey sende .. die Theaterzeichnung mit Bitte: einige f-e Worte darüber zu sagen [vgl KuA III 3,182] GWBB35,183,2 Meyer 21.11.21 GWBB28,157,12 Boisserée 1.7.17 uö öfter subst, überwiegend in Vbdgn wie ‘etwas F-es sagen (über, zu etw)’, ‘etwas F-es (aus)sprechen, ausrichten, vermelden’, ‘etwas F-es erweisen, erzeigen’  Staatsminister v. Altenstein .. der Erste, von dem mir etwas F-es über die Metamorphose der Pflanzen hinterbracht wurde GWBB36,141,16 Schultz 5.9.22  wirklich Wunsch und Absicht .. über die Münchner Thätigkeiten in Kunst und Alterthum irgend etwas F-es auszusprechen GWBB44,58,17 Boisserée 7.4.28  Du hast .. schöne und gute Worte spendirt, daß ich sogleich die Pflicht fühle dir etwas F-es zu erwidern GWBB29,54,16 Zelter 16.2.18 GWBB15,279,24 Jacobi 23.11.01 GWBB40,241,10 Tann 11.1.26 K GWBB26,83,3 CHeygendf 24.9.15 uö im Briefschluß, als Wunsch- u Bittformel  Sage mir etwas f-es, und wo du heute bist? GWBB5,351,7 ChStein 21.6.82  Tausend F-es zum Abschied GWBB37,96,25 Knebel 22.6.23 GWBB41,28,9 Zelter 10.5.26 GWBB21,113,3 Steffens 9.10.09 K uö mehrf ‘f-es Gedicht’ uä, auch ‘f-es Kunstwerk’, ‘f-e Darstellung’, ‘f-es Bild’  Du hast Pr. Caroline mit einem f-en Gedichte begrüßt GWBB21,182,17 Wieland 9.2.10  Beykommendes f-e [artige K] Kunstwerk [Kristallglas mit Porträts] ist Ew. Wohlgeboren nicht unbekannt GWBB48,39,9 Gille 12.12.30  ich hab ihnen einige f-e Reime [‘Worte die der Dichter spricht’] .. geschrieben GWBB49,47,19 Zelter 20.8.31 GWBB36,303,11 Adrian 3.2.23 K GWBB42,61,13 Hzgin vCumberld 16.2.27 K uö   c iSv gut, günstig, wohltuend, glückverheißend  α von Naturkräften u Naturphänomenen, (relig) Erscheinungen, Visionen uä, meist in übergreifend symbolhaften Bezügen u bildl Zshgn  Sieht man nun aus der weiten Welt ein f-es Licht erscheinen, nähert sich’s und erkennt man eine geliebte geprüfte Freundin; so ist es gewiß ein glänzender Stern, der uns aus einer düsteren Wolkennacht entgegen leuchtet GWBB47,30,5 Chassepot 21.4.30 K  [Marie:] O Gott sind denn die Hoffnungen dieser Erde Irrlichter, die .. mutwillig in ängstlicher Finsterniss, einen f-en Strahl zu senden, scheinen? GWB39,181,27 Götz¹ V  [Meph, die Flamme besprechend:] Sei ruhig, f. Element! .. Für dießmal war es nur ein Tropfen Fegefeuer GWBFaust I 2300  Es ist Aeneas, f-e Winde von den Göttern führen dich in den Busen Italiens GWB38,376,31 FGA EnglKupferst GWB30,150,1 ItR GWB32,351,24 ÜbItal GWBB21,289,3 Bettina 10.5.10 GWBB31,309,5 Nees [Ende Nov 18] K uö ‘f-e Träume’ iSv hold GWB11,150,9 Stella II idVbdgn ‘f-er Stern’, ‘f-e Sterne’  In der Dämmrung des Morgens den höchsten Gipfel erklimmen, | Frühe den Boten des Tags grüßen, dich, f-en Stern [Venus]! GWB1,328 Vs 414 VenEpigr 94 GWBB49,34,7 Soret 10.8.31 uö idVbdg ‘f.(es) Glück’  Ist reich vergrabner Urne Bauch? | .. Greif milde drein, und f. Glück | Fließt, Gottheit, von dir aus! GWB2,256 Sprache 4 GWBB29,40,18 Kanzl Müller 6.2.18 uö  β mehrf ‘f-es Zeichen’, ‘f-e Nachricht, Botschaft’, ‘f-es Gleichnis’, ‘f-e Aussichten, Spuren’, ‘f-er Einfluß’ uä  Bitte sie um eilig Zeichen, | F. [Eilig GWB4,271 Vs 3] Zeichen daß sie lieben GWB5²,165 Eile, Freunden Var  Es thun sich f-e Aussichten auf zur Ausgabe eines allgemeinen meteorologischen Journals GWBB34,113,1 CarlAug 24.1.21 GWBB31,246,21 JBechtolsheim 30.7.19 K GWBB41,102,12 Kanzl Müller 3.8.26 GWB5²,345 Das Tagebuch 16 GWBB2,245,13 Sophie La Roche 15.3.75 GWBFaust II 11682 uö ‘f.(es) Mittel’ iSv wirksam  das f-ste [> sicherste GWB41²,288,15] Mittel GWB42¹,257 BöhmPoesie Var GWB8,230,9 Egm II ‘f-e Idee’, ‘f-er Gedanke’ iSv einnehmend, gewinnend GWBB11,89,16 Meyer 13.6.96 GWB20,224,16 Wv II 3 uö idVbdgn ‘auf eine f-e Weise, Art’  der König .. spricht auf eine gnädige f-e Weise GWB46,240,9 Hackert GWBB4,329,6 Lavater 3.11.80 GWB27,201,27 DuW 8 uö   d bezogen auf den angenehmen, beglückenden Verlauf eines Zeitabschnitts od einen Zeitpunkt, in Vbdgn wie ‘f-er Tag, Abend’, ‘f-e Stunde’, ‘f-er Augenblick’, ‘f-e Gegenwart’, ‘f-er Anfang’ uä  Erst ietzo komme ich von Ilmenau zurück .. bin über Gotha gegangen und habe einige f-e Tage daselbst zugebracht GWBB7,125,20 Knebel 18.11.85  welch ein f-er Augenblick wird es sein, wenn sie [Eduard u Ottilie] dereinst wieder zusammen erwachen [Ende von Wv] GWB20,416,27 Wv II 18  die Cöllner Vignette .. Das Bildchen hat mir einen f-en guten Abend geboten GWBB21,61,5 Bettina 11.9.09 [] GWBB6,233,10 ChStein 1.1.84 GWBB27,2,20 Knebel 1.5.16 GWBB42,189,18 Zelter 24.5.27 GWBB27,123,4 Meyer 29.7.16 K uö metonym in Wunsch- u Grußformeln  Also die f-ste gute Nacht! GWB31,7,22 ItR  den f-sten Guten Tag GWBB3,147,8 ChStein [28.3.]77 GWBB2,50,9 Kestner [25.12.72] GWBB2,235,12 Fahlmer [6. od 7.2.75 Korr B50,211] uö   e subst in generalisierenden, unbest Aussagen für Angenehmes, Erfreuliches, Positives (u Förderliches, Ersprießliches)  [Magus zu Lila:] Bebe nicht, gedrückte Sterbliche! Des F-en ist viel auf Erden GWB12,59,2 Lila II  im botanischen Garten [in Jena] .. Es kann seyn daß ich mich in dem Bischoffischen Quartier mit den entoptischen Farben und andern hypochondrischen Räthseln noch länger gequält hätte; hier tritt manches F-e hervor GWBB28,125,18 Meyer 7.6.17 GWBB2,137,12 EJacobi [31.12.73] GWBB5,298,9 ChStein 6.[4.]82 uö iUz ‘Unfreundliches’ GWBB21,364,16 Reinhard 22.7.10 iSv Freundlichkeit  Spargel von Jena erhalten ohne Brief; sie [Christiane] schreibt dir dieses f-e zu GWBB23,313,5 Knebel 14.4.13   3 metaphor als Ausdruck einer als angenehm, harmonisch empfundenen Wirkung   a allg mBez auf Gefallendes, Ansprechendes, Zuträgliches, mehrf in symbolhaltigen u bildhaften Zshgn  Kaum entfaltet die Natur ihre f-en Schätze [im Frühling] GWB20,310,3 Wv II 9  [Proserpina, den gepflückten Granatapfel ansprechend:] Laß dich genießen, | F-e Frucht! GWB17,46,16 Proserp  Mit der f-en Ros’ umkränzt GWB2,70 Wandrers Sturmlied 88 GWB4,189 Felsweihegesang 64 GWB38,88,19 ErwElm¹ uö   b mBez auf sinnl, bes visuelle Eindrücke, Stimmungsgehalte best Örtlichkeiten, Landschaften, Räumlichkeiten uä, mehrf ‘f-er Eindruck, Effekt’ uä, auch im Vergl u in bildl Zshgn  Die Gegend [um Genf] ist mit Landhäusern besäet, und offen, f., und lebendig GWBB4,117,6 ChStein 2.11.79  an dem f-en heiteren Maynstrom GWBB31,216,4 Willemer 9.7.19  [Faust:] Ach wenn in unsrer engen Zelle | Die Lampe f. wieder brennt GWBFaust I 1195  Höchst vergnügsam .. wie sich jene buntbewimpelte südliche Lustjacht [Ariosts ‘Orlando furioso’] so heiter und f. auf dem Elemente unsrer ernsten Sprache bewegt GWBB42,202,20 Gries 2.6.27 GWB30,97,21 ItR GWB6,18 Div Liebliches 16 GWBB12,301,1 Schiller [12.9.97] uö idVbdgn ‘f-es Wetter, Klima’, ‘f-er Tag, Sonnenschein, Himmel’ uä  Möge bald ein f-es Frühlingswetter uns zusammenführen GWBB32,147,14 JGLKosegarten 18.1.20  [aus Rom] Es ist wieder schön Wetter, ein heller, f-er, warmer Tag GWBB8,55,8 ChStein 18.11.[86] GWB51,104,14 ThS II 1 GWBB8,54,2 ChStein 15.11.[86] GWB32,232,11 ItR uö idVbdg ‘f-er Mond der Erde’ in Kennzeichnung des Verhältnisses G/Herder GWBB1,264,13 Herder [etwa Okt 71 Korr DjG³ 2,68] idVbdg ‘f-e Pole’ für die in einem positiven Anziehungsverhältnis stehenden Pole eines Magneten, im Bild GWBB24,243,9 Zelter 4.5.14   c bezogen auf den Gefühlswert von Farben od eines Kolorits, iGz ‘feindlich’ iSv harmonierend  Das kleinere Bildchen zieht an durch geschickte Composition und gemäßigte f-e Farben GWB49¹,386,7 Üb:Carus,Landschaften [Meyer]  Man sagt, daß es f-e und feindliche Farben gebe [des couleurs amies et des couleurs ennemies] GWB45,301,14 Diderot,Malerei GWBN3,353,20 u 359,2 FlH V Gesch dKolorits [Meyer]   d mBez auf best Sachverhalte iSv harmonisch, zwanglos  nach dem frischen Beweis, daß an unsere Farbenlehre sich jede neu entdeckte Erscheinung f. anschließt GWBN5¹,332,5 Fl NeuEinl  Das schöne Mineral [Malachit] füllt auch nun f. wieder die Lücke die mich lange geschmerzt GWBB16,273,3 Voigt 28.8.03 GWB25¹,7,7 Wj II 8 GWBB34,103,10 CarlAug 15.1.21 K uö Armin Giese A. G.