lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FREUNDSCHAFTLICH

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREUNDSCHAFTLICH adj.

Bd. 9, Sp. 1045
FREUNDSCHAFTLICH adj.abl. von freundschaft f. singuläre bildung im 14. jh., erst im 18. jh. durchgehend bezeugt. 1 in freundschaft verbunden, auf freundschaft gegründet; eine emotionale zuneigung empfindend, ausdrückend: ⟨1337⟩ lieber mîn sun, ../ sô du heimlich kumst zuo im (jmdm., dessen persönliche freundschaft getestet werden soll),/ und er entsliesse dir die tür,/ sô ../ man in aller vrüntschaft,/ darzuo vrüntschaftlicher kraft,/ das er dir helfe von grôsser nôt,/.. sô wirst du ûf der stat gewar,/ wer dîn bester vründ ist! Konrad v. Ammenhausen 12278 V. im 18./19. jh. häufig im rahmen der gesellschaftlich-literarischen freundschaftskultur: 1724 (wie jemand, der) sich einnehmen lässet, seinem freunde nicht zu antworten, .. nach weniger zeit aber sich wieder fasst, wegen seiner abwesenheit um verzeihung bittet, und die freundschafftliche unterredung fortsetzet patriot Ss2b. 1767 hr. Steiger ist sehr böse auf dich, .. weil du so unfreundschaftlich handlen, und weggehen können, ohne dich freundschaftlich, in seinen freundschaftlichen armen, seiner freundschaft zu empfelen Goethe IV 1,144 W. 1803 ich weiss, dass mich deine freundschaftlichen wünsche begleiten, so wie du überzeugt seyn wirst, dass meine seele oft bey meinen freunden und also auch bey dir ist Seume spaziergang 104. ⟨1879⟩ von ganz besonderem werthe war mir aber der besuch Schnorr’s, welcher von jetzt an freundlich und endlich auch freundschaftlich mir .. entgegenkam und zugethan blieb L. Richter lebenserinn. 149 R. 1917 es kam aber nur zu rein freundschaftlichen umarmungen und küssen, geschlechtliche dinge wurden nie zwischen uns berührt Blüher erotik 1,131. 1978 Adam legte den arm um ihn, .. für die andern mußte es aussehen wie eine freundschaftliche geste Härtling Hubert 233. – auf freundschaftlichem fuß stehen u. ä. in freundschaft verbunden sein. selten: 1772 sie wissen, herr oberster, wie sie mit dem prinzen stehen. nicht auf dem freundschaftlichsten fuße Lessing 2,433 L./M. 1826 ich speise nun die nächsten paar tage an seiner tafel ..; bekannt will ich bald mit ihm seyn, und habe ich ihn nur einmal auf einem freundschaftlichen fuß, so will ich den alten diener auf’s korn fassen Hauff mann 1,76. 1948 eine solche ehefrau, die ihren mann so wenig schätzt, daß sie diese gefängnisstrafe nicht für sich behält, kann nicht erwarten, daß der ehemann mir ihr auf einem sehr freundschaftlichen fuße steht Kromer heirat 82. – freundschaftliche gesellschaft u. ä. gruppe, zirkel von freunden. selten, im 18. jh.: ⟨1773⟩ ich rede von den freuden und vergnügungen menschlicher, freundschaftlicher gesellschaften des gegenwärtigen lebens Lavater ausgew. w. 1,188 S. ⟨v1798⟩ ueberdieß ist der zugleich freundschaftliche und doch ausgebreitete kreis von gesellschaft ein vergnügen weit höherer art Garve ges. (1797)2,296. 2 im persönlichen umgang freundlich, wohlwollend, wohlmeinend: 1733 hochzuehrender herr, sie sind mit mir zufrieden. sie versichern mich solches in ihrem letzten, mit vielen freundschaftlichen ausdrücken angefüllten schreiben Gottsched br. 1,65 R. 1786 freylich kann ich es nicht erwarten, daß alle leser so gefällig und freundschaftlich von meiner arbeit urtheilen sollten Meding wappen 1,XI. 1803 die Venetianer sind übrigens im allgemeinen höfliche, billige, freundschaftliche leute Seume spaziergang 98. 1892 ich freue mich, daß ich in meiner alten heimath, deren mitbürger zu sein ich die ehre habe, so freundschaftlich willkommen geheißen werde Bismarck reden 13,150 K. ⟨1906⟩ etwas später erschien auch der meister, gab ihm im vorübergehen gähnend einen freundschaftlichen stoß Eyth schneider 371,229. 1975 von den herumhockenden, überwiegend jugendlichen gästen wurde Schmalix freundschaftlich begrüßt Kühn zeit 394. 3 in der beziehung zwischen staaten, institutionen u. dgl. partnerschaftlich, kooperativ, gütlich: 1747 aber dieser sieg, und ein andrer, den der könig von Tanor wider ihn erhielt, verursachten einen freundschaftlichen frieden hist. d. reisen 1,101. 1770 die königin von Ungarn wies die guten anerbietungen des königs, welcher nur einen theil von Schlesien gegen eine freundschaftliche huͤlfsleistung für Oesterreich verlangte, von sich ab Halle staatshist. (1768)2,964. ⟨1834⟩ es wird hier vorausgesetzt, daß unsere freundschaftlichen verhältnisse mit Piemont von einer art seyen, um keinen zweifel über dessen aufrichtigkeit raum zu geben Radetzky denkschr. (1858)519. 1886 ich hatte die ueberzeugung gewonnen, daß im russischen cabinet zwei principien thätig waren: .. das andere, .. das auf dem bedürfniß beruhte, die freundschaftlichen beziehungen mit Preußen unter allen umständen festzuhalten Bismarck reden 11,420 K. 1945 die außenpolitik der gegenwärtigen regierung unterscheide sich von jener der früheren machthaber darin, daß sie .. zu allen slawischen brudervölkern freundschaftliche beziehungen unterhalte Keesing’s arch. 15,590b. 1962 die minister (waren) einstimmig der ansicht, daß sich die zusammenkunft des anzus-rates als äußerst nützlich für die weitere stärkung des engen und freundschaftlichen arbeitsverhältnisses zwischen den drei ländern erwiesen habe europa-arch. 17,2,D 302 C. 2003 die DDR unterhielt freundschaftliche kontakte zu beiden teilen des Jemen freitag 4,9. 4 einander anziehend. von magnetischen polen. selten: 1772 die einander anziehenden pole heissen freundschaftliche oder einige pole (poli amici); die einander zurückstossenden feindliche oder uneinige (inimici) Erxleben naturlehre 438. 1860 naturl(ehre): f(reundschaftlich)e [die ungleichnamigen einander anziehenden] pole von magneten Sanders wb. (1876)1,496b.Arbeitsstelle
5625 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freundschaftlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Freundschaftlich , -er, -ste, adj. et adv. mit Freundschaft, wie es die Freundschaft erfordert, der Freundschaft angemes…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    freundschaftlich

    Goethe-Wörterbuch

    freundschaftlich -ff- überwiegend bis Mitte der 80er Jahre, vereinzelt bis 1790, Großschr B30,17,25 ; einmal komp, öfter…

  3. modern
    Dialekt
    freundschaftlich

    Südhessisches Wörterbuch

    freundschaftlich Band 2, Spalte 957-958

  4. Spezial
    freundschaftlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    freund|schaft|lich adj. da amisc, da colegs.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freundschaftlich

7 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von freundschaftlich 2 Analysen

freundschaft + -lich

freundschaftlich leitet sich vom Lemma freundschaft ab mit Suffix -lich.

Alternativen: freund+-schaft+-lich

freundschaftlich‑ als Erstglied (4 von 4)

freundschaftlichteilnehmend

GWB

freundschaftlich-teilnehmend zu freundschaftlich 1 c Capital von freundschaftlich-theilnehmendem Wohlwollen B36,300,14 Nees 2.2.23 → un- häu…

freundschaftlich als Zweitglied (2 von 2)

unfreundschaftlich

DWB

unfreundschaft·lich

unfreundschaftlich , adj. adv. , nicht oder wenig freundschaftlich. für unfreundlich 4. am häufigsten im gemeinen leben, härtere ausdrücke z…

Ableitungen von freundschaftlich (1 von 1)

unfreundschaftlich

DWB

unfreundschaftlich , adj. adv. , nicht oder wenig freundschaftlich. für unfreundlich 4. am häufigsten im gemeinen leben, härtere ausdrücke z…