freundschaftlich -ff- überwiegend bis Mitte der 80er Jahre, vereinzelt bis 1790, Großschr GWBB30,17,25
; einmal komp, öfter superl (auch idVbdg ‘auf das/aufs f-ste’) 1
aus Freundschaft erwachsen(d), von ihr bestimmt, sie bezeugend, ihr gemäß; verschiedentl mit metonym Bezug; vielf iVbdg mit ‘Verhältnis(se), Gesinnung(en), (An-)Teilnahme’, auch ‘f. (an) teilnehmen’ uä a
(dauerhaft-)herzlicher, inniger, liebevoller Zuneigung entspringend, von ihr erfüllt, von starker emotionaler Verbundenheit zeugend, ihr entsprechend; mehrf ‘f-es Herz, f-e Arme’ u verbunden mit ‘gütig, treu, zutraulich, herzlich, liebevoll’ uä α
zw Personen gleichen Geschlechts, fast ausschließl zw Knaben, Jünglingen, Männern Mein früheres gutes Verhältniß zu jenem Knaben .. Pylades .. hatte sich bis in’s Jünglingsalter fortgesetzt .. wo wir uns .. trafen, sprang immer sogleich der alte f-e Jubel hervor GWB26,261,20 DuW 5 [
Charlotte zu Eduard:] daß es mir mit Ottilien geht, wie dir mit dem Hauptmann .. .. wir tragen beiderseits dieselben Sorgen in einem treuen f-en Herzen GWB20,18,26 Wv I 2 GWBB9,72,11 Knebel 28.1.79 GWB35,294,33 TuJ Plp
uö(selten) in Parodie überzogenen Anspruchs, Verhaltens, auch Wortgebrauchs Hr. Steiger [
Student in Lpz] .. giebt dich von ganzem Herzen zum Teufel, weil du so unfreundschaftlich handlen, und weggehen können, ohne dich
f., in seinen f-en Armen, seiner Freundschaft zu empfelen GWBB1,144,21f Behrisch [14.11.]67 β
zw männl u weibl Personen, (ausdrückl) iUz erotisch [
Flavio zum Vater:] Ich gedenke Hilariens als einer liebenswürdigen Anverwandten, mit der ich Zeitlebens in den f-sten Verhältnissen stehen möchte; aber eine andere hat meine Leidenschaft erregt, meine Neigung gefesselt GWB24,283,4 Wj II 3 Mann v50Jahren [
Fabrice üb Marianne:] Sie vermuthet wohl keine andere, als f-e Gesinnungen in mir GWB9,127,10 Geschw GWBB1,159,8 Behrisch 26.4.68 GWBB40,111,7 ALevetzow 1.11.25
uö γ
übergreifend Ew. Wohlgeboren | haben mit den werthen Ihrigen meine kleine Frau so gefällig und
f. aufgenommen, daß ich nicht genug Dank dafür zu sagen weiß GWBB19,308,18 Stock 17.4.07 meinen .. aufrichtigen und lebhaften Dank für die gütige und f-e Behandlung der Meinigen GWBB20,286,4 Thibaut [22.1.09] K GWBB10,239,7 Jacobi 27.2.95
uö idVbdg ‘f-e Sehnsucht’ [
Winter] die schönste Zeit .. für trauliches Gespräch an schaurigen Abenden. Jede häusliche Empfindung wird rege, f-e Schnsucht vermehrt sich GWB40,269,18 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] b
von sinnl-erot Begegnungen, Beziehungen Nelly war mein süses Mädgen, das einzige das ich ie geliebt habe .. unsre gestohlnen freundschafftlichen Augenblicke in der dämmernden kleinen Stube, haben mich überzeugt, dass ich Netten verzeihen muss wenn sie mich in den Armen eines andern vergisst GWB37,64,12 Arianne an Wetty GWB22,234,2 Lj V 16 c
auf der Gemeinsamkeit od Komplementarität von Sachinteressen, auf Verständnis u Wertschätzung der Persönlichkeit des Partners, seiner Positionen u Intentionen, seines Tuns beruhend, dadurch angeregt; überwiegend im literar, künstlerischen bzw ästhet, wiss Bereich [
G u Schiller] Differenz unserer Individualitäten .. weßwegen große Liebe und Zutrauen, Bedürfniß und Treue im hohen Grad gefordert wurden um ein f-es Verhältniß ohne Störung immerfort zusammenwirken zu lassen GWB36,253,24 BiogrEinzh [
Körners Rez des ‘Musen-Almanachs für 1797’] Eine so wahrhaft f-e und doch so kritisch motivirte Theilnahme ist eine seltne Erscheinung GWBB11,237,2 Schiller 19.10.96 früher schon gedacht .. des wechselseitig
f. belehrend fortdauernden Verhältnisses [
zw G u Tischbein] GWB49
1,306,20 TischbeinsIdyllen Brief von Boisserée
1) mit Vergnügen, als eine wahrhaft f-e Communication, durchgedacht GWBTgb 20.2.30 GWBB16,5,16 Wieland 13.1.02 GWBB10,212,8 Schiller 6.12.94
uö in Vbdgn wie ‘f-e Hand, f-er Knoten, f-e Tage, f-es Denkmal’ Zu meinem Geburtstage .. kein angenehmer Geschenk .. als Ihr Brief [
v 23.8.], in welchem Sie, mit f-er Hand, die Summe meiner Existenz ziehen GWBB10,183,24 Schiller 27.8.94 [
Mitteilung insbes literar (Messe-)Neuigkeiten aus Lpz] nehmen Sie sich nur alle acht Tage eine Stunde, einen Monat will ich gerne warten, und da .. wird ein freundschafftlich Packetgen mich trösten GWBB1,201,27 FOeser 13.2.69 GWBB24,83,27 Seebeck 3.1.[14] K GWBB31,77,1 Münchow 16.2.19 K GWBB20,109,27 ChStein 2.7.08
uö ‘f-er Genius, f-es Künstlerherz’ (in Berührung mit 1 a α) [
in Hinblick auf seine vielfältige Hilfe während G-s u Meyers Krankheit sei dem Adressaten] von schönen weiblichen Seelen der Name eines f-en Genius .. ertheilt worden GWBB37,101,20 Soret 25.6.23 [
G-s ‘Tischbeiniana’] ich darf .. hoffen, daß Sie .. noch einiges dazu spenden werden, welches .. Ihrem f-en Künstlerherzen überlassen bleibe GWBB35,212,4 Tischbein [20.]12.21
im dienstl, amtl u (auch in Berührung mit 1 a γ) im diplomat-polit Bereich [
weitere Fortschritte beim Organisieren von Kanalisierungsarbeiten] wobey Ew. Hochwohlgeb. patriotische und freundschafftliche Assistenz das Beste thun wird GWBB9,228,21 JChSchmidt 14.10.90 [
CarlAug zu Besuch am verwandten Braunschweiger Hof] man hat ihm daselbst auf das freundschafftlichste begegnet GWBB6,364,20 JF Fritsch 29.9.84 GWB7,241,24 DivNot
uö iVbdg mit ‘Verhältnis(se)’ öfter auch in allg Aussagen Das sicherste Mittel ein f-es Verhältniß zu hegen und zu erhalten, finde ich darin, daß man sich wechselweise mittheile, was man thut GWBB13,367,6 AHerder [Dez 98] [
Hoffnung auf freundschaftl Zusammenarbeit mit Schiller] zu einer Zeit, wo die leidige Politik und der unselige körperlose Partheygeist alle f-e Verhältnisse aufzuheben, und alle wissenschaftliche Verbindungen zu zerstören droht GWBB10,187,2 FStein 28.8.94 GWBB24,175,10 Arnim 22.2.14 K
uö iron idWdg ‘f. mit jdm trinken’ GWBB7,239,23 ChStein 9./10.7.86
mBez auf die Gemeinschaft des Abendmahls Moment .. da Kristus den Jüngern, mit denen er vergnügt und freundschafftlich zu Tische sitzt, sagt: “Aber doch ist einer unter euch der mich verräth.” GWBB8,141,26 ChStein 18.1.[87] ~ GWB30,262,16 ItR 2
von (gemeinsamen) Aktivitäten, Unternehmungen od Zirkeln von Freunden bzw miteinander gesellig verkehrenden Menschen a
vom Freund unternommen, getragen der ehegattlichen, f-en, ärztlichen Bemühungen .. in welchen sich Eduards Angehörige [
während dessen letzter Lebenstage] .. hin- und herwogten GWB20,415,22 Wv II 18 GWBB15,274,6 Schiller 10.11.01 b
unter Freunden, im Freundes-, Bekanntenkreis stattfindend, sich vollziehend, vorhanden, für diesen Kreis bestimmt; einmal mit Bezugsverschiebung Morgen zu Mittag werden Herr und Frau von Reck bey uns ein f-es Mahl einnehmen GWBB20,310,5 ChSchiller 3.4.09 Ein Briefwechsel bewahrt schon besser [
als ein Gespräch] die Stufen eines f-en [
Erkenntnis-] Fortschrittes GWB47,8,14 PropylEinl Wir hoffen daß eine f-e Geselligkeit des Winters uns .. in einen lyrischen Zustand versetzen wird GWBB16,117,18 Zelter 31.8.02 Vorbereitung von Geschäften und f-en Mittheilungen Tgb 23.2.20 Entfernen wir uns .. nunmehr von der f-en Krankenstube [
Herders in Straßb] GWB27,323,1 DuW 10 GWB22,286,16 Lj VI GWBB43,19,10 Streckfuß 14.8.27 K GWB28,178,27 DuW 13
uö c
aus befreundeten, einander (gut) bekannten Personen bestehend Gesellschaft von jungen Männern und Frauenzimmern .. weil man sich einmal an einander gewöhnt hatte, und einen Abend in der Woche nicht besser als in diesem f-en Cirkel zuzubringen wußte GWB28,344,7 DuW 15 häusliche f-e Vereine GWB29,168,19 DuW 20 GWBB24,63,19 Leonhard 12.12.13
uö 3
abgeblaßt od in (eher) konventionellem Gebrauch: iSv freundlich (gesinnt), wohlwollend, gutgemeint uä Die geringen Leute des Orts .. Wie ich .. sie
f. fragte über dieß und das, glaubten einige, ich wollte ihrer spotten AA7, 21 Werth
1 I ~ Werth
2 Lesen Sie das Manuscript [
Lj VIII] erst mit f-em Genuß und dann mit Prüfung GWBB11,108,6 Schiller 25.6.96 Die gütige Zuschrifft [
zum Jahreswechsel] .. ein neuer Beweis von dem Freundschafftlichen Andencken dem ich mich so sehr empfohlen wünsche GWBB30,17,25 CChHerda 3.1.82 das Betragen des Herrn Grafen [
gegen den Baron] sei nicht das f-ste gewesen GWB21,297,18 Lj III 9 Julius Romano .. der mich auf das f-ste [freundlichste
Var] empfing [
mi fece carezze inestimabile] GWB43,115,2 Cell I 8 GWB22,307,26 Lj VI GWBB1,161,9 FOeser 13.9.68
uö ‘sich sehr f. beklagen üb etw’ GWBB20,202,2 August 7.11.08
komp iSv weniger aufgebracht, nicht mehr so empört Seitdem Clodius [
nach G-s Parodie auf seinen Dichtungsstil] freundschafftlichere Gesinnungen gegen mich blicken läßt GWBB1,197,5 FOeser 13.2.69
mBez auf die Haltung, das Tun eines gesellschaftl Höherstehenden, Vorgesetzten [
nach Aufnahme in die Loge Amalia, deren Meister vom Stuhl der Adressat war] Unter Ew. Exzellenz f-er und meisterlicher Leitung werde ich jeden [
dem Orden entsprechenden] Schritt mit Vergnügen tun GWBB51,58 JFFritsch 22.6.81 GWBB24,77,14 Voigt 20.12.13
uö iSv wohlvertraut, einladend idVbdg ‘f. anblickend’ (von einer Landschaft) [
erneut geweckter Wunsch, Böhmen] wieder zu besuchen, wo ich soviel Jahre Genuß und Unterricht fand, auch nun alle Ursache hätte, mich jenen
f. anblickenden Gegenden zu nähern GWBB49,269,23 Sternbg 15.3.32 Gert Liebich G. L.