Aggregat · alle Wörterbücher

liebevoll

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebevoll adj.

Bd. 12, Sp. 960

liebevoll , adj. : die leidenschaftliche erfüllung liebevoller pflichten. Göthe 37, 25 ; welche freude sind mir deine briefe! jedes zeichen, jedes wort deines liebevollen herzens. an frau v. Stein 3, 73; die beiden mütter waren beständig in liebevoller sorgfalt bei meinem bette versammelt. Arnim kronenw. 1, 160 ; Susanna war schon mit liebevoller sorgfalt zu dem ohnmächtigen getreten. 2, 121; vergebens lockte sie mit liebevoller stimme, nachfliehend, ihn in ihren arm zurück. Wieland 22, 306 ( Oberon 6, 103); mit hoch geschwellter brust und augen ohne thräne schlingt sie den starken arm in lieb…

Campe nhd.

Liebevoll adj, adv

Liebevoll , — er, — ste , adj . u. adv . voll Liebe, von großer inniger Liebe zeugend, mit großer Liebe. O wie ängstlichst, o wie feurig Klopft mein liebevolles Herz. Ungen. Ein li…

GWB GWB

liebevoll

liebevoll ‘liebvoll’ GWB 8,336 ; in Bed 1 pointierend Getrenntschr GWB 39,418 sowie Großschr GWB B6,323,21 ; gelegentlich (im Vers) unflekt 1 im vollen Wortsinn: von Liebe erfüllt,…

LDWB2 spez.

liebevoll

lie|be|voll I adj. 1 plëgn d’amur, plëgn d’afeziun 2 (sorgfältig) acuré (-rá, -rada) II adv. (sorgfältig) cun amur, cun cura.

RDWB1 spez.

liebevoll

liebevoll с любовью, любовный, преисполненный любви книж. , ласковый, нежный, бережный liebevoll jede Zeile von ihm aufbewahren - бережно хранить каждую его строчку j-n liebvoll an…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Liebevolladj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Liebevoll , — er, — ste , adj . u. adv . voll Liebe, von großer inniger Liebe zeugend, mit großer Liebe. O wie ängstlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
liebevoll
Goethe-Wörterbuch

liebevoll ‘liebvoll’ GWB 8,336 ; in Bed 1 pointierend Getrenntschr GWB 39,418 sowie Großschr GWB B6,323,21 ; gelegentlic…
—

Spezial
liebevoll
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lie|be|voll I adj. 1 plëgn d’amur, plëgn d’afeziun 2 (sorgfältig) acuré (-rá, -rada) II adv. (sorgfältig) cun amur, cun …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Liebevoll Campe
liebevoll DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

liebevoll LDWB2
liebevoll RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebevoll

9 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von liebevoll 2 Komponenten

liebe+voll

liebevoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.