lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebevoll

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebevoll adj.

Bd. 12, Sp. 960
liebevoll, adj.: die leidenschaftliche erfüllung liebevoller pflichten. Göthe 37, 25; welche freude sind mir deine briefe! jedes zeichen, jedes wort deines liebevollen herzens. an frau v. Stein 3, 73; die beiden mütter waren beständig in liebevoller sorgfalt bei meinem bette versammelt. Arnim kronenw. 1, 160; Susanna war schon mit liebevoller sorgfalt zu dem ohnmächtigen getreten. 2, 121; vergebens lockte sie mit liebevoller stimme, nachfliehend, ihn in ihren arm zurück. Wieland 22, 306 (Oberon 6, 103); mit hoch geschwellter brust und augen ohne thräne schlingt sie den starken arm in liebevoller wuth um Hyon her, und reiszt ihn mit sich in die flut. 23, 22 (Oberon 7, 29); ich sah die welt mit liebevollen blicken. Göthe 3, 137; und vor dem glühnden, liebevollen leben entweiche des verhaszten todes bild. 9, 276; dein leises, liebevolles kosen. Uhland ged. 26; wie freu ich mich auf einen brief von dir, die ich immer sich gleich und mir nur immer liebevoller gefunden habe. Göthe an frau v. Stein 3, 45; und siehe, du entweichst, o trüber, o misbehaglich blinder groll; die augen gehen sanft mir über, mein herz ist wieder liebevoll. Platen 22; natur, wohl braucht es solcher stunden, so innig und so liebevoll. Uhland ged. 43; substantivisch: und die liebevollste der liebevollen liebt mich im himmel! Stolberg 2, 65; adverbial: wenn unsre gäste nicht immer liebevoll mit den gemälden verfuhren, so will ich nicht läugnen, dasz wir dafür mit den beschauern ziemlich lieblos umgingen. Göthe 38, 125; das weib, welches liebevoll die hand des bruders festhielt. Freytag ahnen 5, 30; liebevoll von ihr (der göttin der liebe) berufen, huldigt alles seiner pflicht. Bürger 2a; noch leuchtet sonne, mond und stern so liebevoll auch mir. Uhland ged. 10. s. liebesvoll und liebvoll.
1804 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebevolladj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Liebevoll , — er, — ste , adj . u. adv . voll Liebe, von großer inniger Liebe zeugend, mit großer Liebe. O wie ängstlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    liebevoll

    Goethe-Wörterbuch

    liebevoll ‘liebvoll’ 8,336 ; in Bed 1 pointierend Getrenntschr 39,418 sowie Großschr B6,323,21 ; gelegentlich (im Vers) …

  3. Spezial
    liebevoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lie|be|voll I adj. 1 plëgn d’amur, plëgn d’afeziun 2 (sorgfältig) acuré (-rá, -rada) II adv. (sorgfältig) cun amur, cun …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebevoll

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von liebevoll 2 Komponenten

liebe+voll

liebevoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liebevoll‑ als Erstglied (3 von 3)

liebevolleinsichtig

GWB

liebevoll·einsichtig

liebevoll-einsichtig Schenken Sie diesem Hefte [ Helena-Ms ] Ihre gewohnte liebevoll-einsichtige Aufmerksamkeit B39,154,8 Riemer 25.3.25 Nik…

liebevolltreu

GWB

liebevoll·treu

liebevoll-treu [ Briefschluß ] liebevoll treu verbunden B34,178,11 Willemer 2.4.21 → °ängstlich-l. freundschaftlich-l. treu-l. treulich-l. v…

Ableitungen von liebevoll (1 von 1)

unliebevoll

DWB

unliebevoll , adj. W. Alberti kriegsbriefe (1813) 40 . —