lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vaeterlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

väterlich adj.

Bd. 25, Sp. 32

väterlich , adj. , dem vater eigen, dem vater gemäsz, ags. fæderlîc, neuengl. fatherly, altn. föðurligr, schwed. dän. faderlig, ahd. faterlih, mhd. vaterlich, meist mit umlaut veterlich, mnd. vaderlik, in den glossarien der übergangszeit vaderlich, vederlich, vaterlich, veterlich, väterlich, vätterlich, vatterlich vetterlich Dief. 168 b . 416 c . 417 a ; letztere formen auszer vaderlich finden sich auch nhd. 1 1) dem vater zugehörend, zustehend: damit er sich darbei .. des unterscheidts zwischen den französischen kriegstractamenten und seiner väterlichen küche täglich erinnern könte. Simpl. 4,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Väterlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Väterlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Dem Vater gehörig, von demselben herrührend; ohne Comparation. Das väterliche Gut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    väterlich

    Goethe-Wörterbuch

    väterlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Väterlich

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB Väterlich [Fætərleχ Wh. ] n. das väterliche Vermögen: dër hat sin V. in e i m Jo h r verklop f t ghāt. Ähnl. Mütter…

  4. Spezial
    väterlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vä|ter|lich adj. 1 patern (-s, -a) 2 (des Vaters) dl pere.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaeterlich

31 Bildungen · 4 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vaeterlich 2 Analysen

vater + -lich

vaeterlich leitet sich vom Lemma vater ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: vat+-er+-lich

vaeterlich‑ als Erstglied (4 von 4)

Väterliche Gewalt

Meyers

vaterliche·gewalt

Väterliche Gewalt ( Patria potestas ), der Inbegriff der Rechte, die dem Vater bezüglich der Person und des Vermögens seiner noch nicht selb…

väterlicherseits

DWB

vaeterlich·er·seits

väterlicherseits , adv. von des vaters seite her: ich stamme also väterlicher und mütterlicher seits von florentinischen bürgern ab. Göthe 3…

väterlichkeit

DWB

vaeterlich·keit

väterlichkeit , f. 1 1) art und weise eines vaters. mhd. vaterlîcheit, fähigkeit vater zu werden: nû prüevet, wie man vaterlîcheit verstân s…

vaeterlich als Zweitglied (25 von 25)

altväterlich

DWB

altvater·lich

altväterlich , dasselbe, doch nur in gutem sinn: Niebuhr hatte altväterliche eifersucht für die ehre seiner landschaft. Niebuhr kl. schr. 1,…

beichtväterlich

DWB2

beicht·vaeterlich

beichtväterlich adj. : 1751 (der) das nöthige dabey in einem besondern briefe beichtväterlich erinnert Urlsperger ehrenmahl 12. 1861 doch ve…

freundväterlich

GWB

freund·vaeterlich

freund-väterlich Zusammenschr (John); Ableitung von ‘Freund’ u ‘Vater’ Empfiehl mich deinem freundväterlichen Wirth [ GHLNicolovius in Bln ]…

fürstväterlich

DWB

fuerst·vaeterlich

fürstväterlich , adj. väterlich als fürst oder auch wie einem fürsten zusteht. eine fürstväterliche gesinnung haben. Davon ein gleichlautend…

glückväterlich

DWB

glueck·vaeterlich

glückväterlich , adj. : vielleicht litt er ... an der unfähigkeit zum stillen, glückväterlichen gefühl ( glücksgefühl des vaters, empfindung…

gottväterlich

DWB

gottvater·lich

gottväterlich , adj. u. adv. , im anschlusz an gottvater 3: und nehm auch diese schönheit in mein reich und stehe vor mir selbst in deinem s…

Großväterlich

Campe

grossvater·lich

Großväterlich , adj . u. adv . dem Großvater gehörig, in seinem Wesen gegründet, von ihm herkommend. Großväterliche Rechte, Meinungen. Die g…

groszväterlich

DWB

groszvater·lich

groszväterlich , adj. , was dem groszvater eignet, von ihm kommt, zu ihm gehört: helt er, dieweil sein kind noch unmündig, den gebrauch sein…

hausväterlich

DWB

hausvater·lich

hausväterlich , adj. und adv. : dieser milde, gutmüthige und hausväterliche Ludwig Philipp. Heine 9, 45 ; hielt der redliche pfarrer von Grü…

Menschenväterlich

Campe

menschen·vaeterlich

○ Menschenväterlich , adj . u. adv . einem Menschenvater eigen, gemäß, in seiner Empfindung und Gesinnung gegründet. »Fühlen, wie schauerlic…

mildväterlich

DWB

mild·vaeterlich

mildväterlich , adj. und adv. : er wolle aus mildväterlicher hand mir ehestens einen ergebigen wechsel wider übersenden. Butschky kanzl. 272…

Schwiegerväterlich

Campe

schwieger·vaeterlich

Schwiegerväterlich , adj . u. adv . dem Schwiegervater gehörend, wie auch, einem Schwiegervater gemäß, nach Art eines Schwiegervaters. »Dami…

stiefväterlich

DWB

stiefvater·lich

stiefväterlich , adj. , von stiefvater; seit dem 15. jh. bezeugt: stieffvaderlich vitricus Diefenbach 624 a ; styffveuterlich vitriceus ebda…

treuväterlich

DWB

treu·vaeterlich

treuväterlich , adj. : aus sonderbahrer treuväterlichen lieb und affection (1662) Diefenbach-Wülcker 876 . —

überväterlich

DWB

ueber·vaeterlich

überväterlich , adj. u. adv. , steigernd zu väterlich: ein ... überväterliche, übermütterliche ... himmlische liebe Ph. Nicolai teutsche sch…

unväterlich

DWB

unväterlich , adj. adv. , gth. zu väterlich 3: solch tyrannischer und unväterlicher vater Luther 15, 165 W.; unväterlicher, freveler gewalt …

Urgroßväterlich

Campe

urgrossvater·lich

Urgroßväterlich , adj . u. adv . dem Urgroßvater eigen, eigenthümlich, einem Urgroßvater angemessen, von ihm herrührend ; wie auch nach Art…

vorväterlich

DWB

vorvaeter·lich

vorväterlich , adj. , den vorvätern zugehörig, in ihrer art und weise. fehlt noch bei Adelung und Campe : auffallend aber ist es, dasz bey d…

wahlväterlich

DWB

wahlvater·lich

wahlväterlich , adj. , von dem vorausgehenden wort gebildet: walväterlicher gewalt. justinianischer instituten warhaffte dolmetschung durch …

Ableitungen von vaeterlich (2 von 2)

unväterlich

DWB

unväterlich , adj. adv. , gth. zu väterlich 3: solch tyrannischer und unväterlicher vater Luther 15, 165 W.; unväterlicher, freveler gewalt …

urväterlich

GWB

urväterlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]