lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausvater

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausvater m.

Bd. 10, Sp. 694

hausvater , m. paterfamilias. a a) gewöhnlich, wenn vorstand und leitung des hauswesens hervorgehoben werden: paterfamilias husfater, hauszvatter Dief. 416 b ; huszvatter, paterfamilias voc. inc. theut. k 5 b ; zuo dem sibenden so ist der eschengrüdel dem hauszvatter an dem allerliebsten, er nimpt in etwann zuo der ee. Keisersberg brösamlin 79 b ; das aber ein hausvater die seinen das wort gottes leret. Luther 6, 277 a ; am zehenden tag dieses monden, neme ein jglicher ein lamb, wo ein hausvater ist, ja ein lamb zu einem haus. 2 Mos. 12, 3 ; haben sie den hausvater ( goth. gardavaldand) Beelze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausvater

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hausvater , des -s, plur. die -väter, das Haupt der häuslichen Gesellschaft, besonders in Beziehung auf seine Kinder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausvater

    Goethe-Wörterbuch

    Hausvater vereinzelt -tt-, in RAnw auch ‘Haußvatter’ DjG 3 3,244,41 bzw ‘HaußVatter’ DjG 3 3,394,11 sorgendes Oberhaupt …

  3. modern
    Dialekt
    Hausvaterm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-vater m. : 1. a. 'Familienvorstand', scherzh. auch von einem anderen Familienglied, das sich die Rechte des Familie…

  4. —
    Sprichwörter
    Hausvater

    Wander (Sprichwörter)

    Hausvater 1. Der Hausvater ist die Seele des Hauses. It. : L'huomo è l'anima della casa. ( Pazzaglia, 172, 1. ) 2. Die d…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausvater

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hausvater

hausvatern + -er

hausvater leitet sich vom Lemma hausvatern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hausvater 2 Komponenten

haus+vater

hausvater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausvater‑ als Erstglied (1 von 1)

Hausvatersinn

GWB

hausvater·sinn

Hausvatersinn ‘einfältiger, patriarchalischer H.’ kontrastierend mit dem schöpferischen Genius GWB 37,142,20 Von dtBaukunst 1773 [ Zit s v B…

‑hausvater als Zweitglied (1 von 1)

zuchthausvater

DWB

zuchthaus·vater

zuchthausvater , m. , verwalter eines zuchthauses im sinne von 2 allgem. d. bibl. anh. zu b. 68—86, 114; 108, 30. —