lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushalter

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Haushalter

Bd. 4, Sp. 788
Haushalter, Haushälter8 von 19 Belege -ä-  a Familien-, Haushaltungsvorstand, Hausvater  [G schreibt in der Rolle seines Sohnes] gehen mir, als Haushälter, an der Tischwäsche die kleinern Gedecke ab; ich wünsche daher deren sechse GWBB27,436,3 MSchlosser 16.12.16 K   b Verwalter eines fremden Vermögens, Besitzes; vorwiegend mBez auf Luk 16,1ff ‘ungerechter H.’  ist .. wohl bekanndt, wasmassen Unsere .. Pflegbefohlen durch ihre .. Tutoren .. in unwiederbringlichen Vermögens Schaden gesetzt worden. Dieße beyde unordentliche Haushalter DjG34,206,10 RAnw [28.2.74] GWB38,455 EwJude Schema GWBB34,63,15 CarlAug 1.1.21 GWBB4,112,12 Lavater 28.[10.79]   c ökonomisch, sparsam handelnder Mensch; wiederholt mit Attr wie ‘gut, klug’; auch im Bild  Was Ihre innere Wirthschaft betrifft, haben Sie an Schmidten, einen trefflichen Rathgeber, er ist ein Haushälter von Haus aus, ohne Ihre Finanzen in seinen Händen zu wissen, könnte ich nicht einen Augenblick ruhig seyn GWBB8,333,15 CarlAug 25.1.88  Es war dieser Mann [Nachodines Vater] .. wegen seiner Schwäche als Haushalter [Haushälter GWB252,71 Var; in der Haushaltung Var] gescholten GWB24,199,8 Wj I 11  Welche Vortheile gewährt die doppelte Buchhaltung dem Kaufmanne! Es ist eine der schönsten Erfindungen des menschlichen Geistes, und ein jeder gute Haushalter sollte sie in seiner Wirthschaft einführen GWB21,51,13 Lj I 10  Das deutsche geistig-literarische Terrain war damals [in den siebziger Jahren] .. als ein Neubruch anzusehen. Es fanden sich .. kluge Menschen, die für den neu aufzuwühlenden Boden tüchtige Anbauer und kluge Haushälter wünschten GWB29,65,14 DuW 17 mBez auf öffentl Angelegenheiten  da Herder [in seinem Gutachten zur Reform des Theologiestudiums] hingegen sich als einen guten Haushälter zeigt, indem er das was da ist nur besser und zweckmäßiger zu nutzen anräth GWBB12,371,13 Voigt 3.12.97  Syn zu a GWBHausherr GWBHausvater GWB*Hausvorsteher GWBHauswirtCornelia WinkelmannC.W.
1926 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HaushalterDer

    Campe (1807–1813)

    Der Haushalter (bei Andern nicht gut Haushälter), des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Haushalterinn, Mz. die — en . 1) Eine …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushalter

    Goethe-Wörterbuch

    Haushalter , Haushälter 8 von 19 Belege -ä- a Familien-, Haushaltungsvorstand, Hausvater [ G schreibt in der Rolle seine…

  3. Sprichwörter
    Haushalter

    Wander (Sprichwörter)

    Haushalter 1. Das ist ein fahrläsiger Haushalter, der kaufen muss, was er von seinem grundt erbawen kann. – Lehmann, 366…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushalter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushalter

haushalt + -er

haushalter leitet sich vom Lemma haushalt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von haushalter 2 Komponenten

haus+halter

haushalter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haushalter‑ als Erstglied (2 von 2)

haushalterin

DWB

haushalt·erin

haushalterin , -hälterin , f. führerin eines hauswesens, sowol eines eigenen, als eines fremden: haushälterinn, dispensatrix Steinbach 1, 67…

haushalterin

FWB

1. ›Hausherrin, Leiterin der Hauswirtschaft, Haushaltsvorsteherin‹; 2. ›Bordellwirtin‹.; 3. ›Schutzheilige, Patronin‹.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haushalter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushalter/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „haushalter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushalter/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haushalter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushalter/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_haushalter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushalter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushalter/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}