lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haushalterin

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haushalterin f.

Bd. 10, Sp. 672
haushalterin, hälterin, f. führerin eines hauswesens, sowol eines eigenen, als eines fremden: haushälterinn, dispensatrix Steinbach 1, 676; einer der eine grosze verwaltung hat, der musz stäts anheims eine hauszhalterin haben. Fischart ehez. (1591) H 7b; also hette auch mancher an seinem weib eine feine hauszhalterin, wann er sie durch seine unhäuszliche weise .. nit verterbte. L 5b; es soll auch jede gute hauszhalterin iren flachs, weil er noch roh und grün ist, von den harlocken .. losz machen. Sebiz feldbau 503; von der wirthin im hausz .. (welche gar eine gute hauszhalterin war). Simpl. 2, 183 Kurz; ihr seit ein gute hauszhalterin, ihr müst wahrlich einen mann haben! Philander 1 (1642) 166; er liebete seine frau ungemein ... dann sie war eine fürtreffliche hauszhalterin. Happel acad. rom. 603; unter der gestalt seiner frau werde ich anders nichts, als seine speisewirthinn und haushälterin .. sein. Gellert 3, 267; man verlange, dasz wir (die weiber) nur tändelpuppen oder haushälterinnen sein sollten. Göthe 22, 55.
1047 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    haushalterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    haushalterin , -hälterin , f. führerin eines hauswesens, sowol eines eigenen, als eines fremden: haushälterinn, dispensa…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushalterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushalterin 2 Analysen

haushalter + -in

haushalterin leitet sich vom Lemma haushalter ab mit Suffix -in.

Alternativen: haushalt+-er+-in

Zerlegung von haushalterin 3 Komponenten

(haus+halt)+erin

haushalterin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haushalterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haushalterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushalterin/dwb?formid=H04129
MLA
Cotta, Marcel. „haushalterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushalterin/dwb?formid=H04129. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haushalterin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushalterin/dwb?formid=H04129.
BibTeX
@misc{lautwandel_haushalterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushalterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushalterin/dwb?formid=H04129},
  urldate      = {2026-05-15},
}