lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hausvater

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hausvater

Bd. 4, Sp. 796
Hausvatervereinzelt -tt-, in RAnw auch ‘Haußvatter’ DjG33,244,41 bzw ‘HaußVatter’ DjG33,394,11  sorgendes Oberhaupt des ganzen Hauswesens (einschließl Landwirtschaft od Gewerbe)1); auch leicht iron, vereinzelt in Selbstcharakterisierung  Aus der Stellung des Großvaters zum H., aus dem Herrn zum Verwalter überzugehen [nach Augusts Tod], war eine bedeutende Forderung GWBB48,152,16 Boisserée 20.3.31  Das alte wundersame Beispiel .. wie ein guter ehrlicher Landmann und H. seinen Schnittern das ersehnte Mus zur Erquickung bringen will, von dem Engel aber .. ergriffen, den Propheten [Daniel] in der Löwengrube speisen muß GWB411,259,20 FrommeBetrachtgn  Die Römer waren aus einem engen .. bürgerlichen Zustand zur großen Breite der Weltherrschaft gelangt, ohne ihre Beschränktheit abzulegen .. Sie waren Könige geworden und wollten nach wie vor Hausväter, Gatten, Freunde bleiben GWBN3,127,24 FlH II  Als deutscher H., dem die Ruhe der Seinigen lieb ist, empfinde ich oft ein kleines Grauen, wenn meine Schwiegertochter mir die erwartete baldige Ankunft irgend eines neuen jungen Insulaners [Engländers] ankündigt Gespr(FfA II 12,666,7) Eckerm 12.3.28 GWB251,211,23 Wj III 11  [Zit s v Hausmutter] GWBB28,79,3 Voigt 29.4.17 GWBB40,62,2 Gentz 16.9.25 GWBB23,187,16 Zelter 3.12.12 iUz jugendl Helden  [betr die Figur des Egmont] Charakter .. der solche Eigenschaften besaß, die einen Jüngling besser zieren als einen Mann in Jahren, einen Unbeweibten besser als einen H., einen Unabhängigen mehr als einen, der .. durch mancherlei Verhältnisse begränzt wird GWB29,175,8 DuW 20 mBez auf das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Matth 20,1)  Gott ist der Hausvatter, der Weinberg ist die Kirche, und die Menschen sind die Arbeiter .. Wer .. von dem Hausvatter gedinget .. worden der trage die Last des Tages .. alsdenn wierd er den Lohn emfangen DjG31,62,6u8 Labores juv in Übertragung  Ohne Zweifel waltet ein zarter und unschätzbarer Bezug zwischen einem jeden Lande und den berühmten Männern, die aus seinem Schoße hervorgingen .. wenn solche Männer den Bau ihres Jahrhunderts gründeten, wenn sie als Hausväter [pères] für ihn Sorge trugen GWB411, 8,10 Übs:JvMüller, FriedrII [G/Riemer]  Den guten Lands und Hausvater [CarlAug] GWBB4,319,10 Lavater 13.10.80 ‘jds H.’, iSv Wirt, Vater der Gastfamilie  [Sohn der Adressatin ist Schauspielschüler in Weim] Gegen Weihnachten will ich, mit seinem H., dem Professor Kästner, ein ausführliches Gespräch halten, der ihn bis dahin schon mehr Gelegenheit hat ihn kennen zu lernen GWBB16,151,8 FUnzelmann 2.12.02  Syn GWBHaushalter, Haushälter GWBHausherr GWB*Hausvorsteher GWBHauswirt 1) zu diesem Kernbegriff der alteuropäischen Ökonomik vgl Geschichtl Grundbegriffe 2,253—301 Cornelia WinkelmannC.W.
2723 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausvater

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hausvater , des -s, plur. die -väter, das Haupt der häuslichen Gesellschaft, besonders in Beziehung auf seine Kinder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausvater

    Goethe-Wörterbuch

    Hausvater vereinzelt -tt-, in RAnw auch ‘Haußvatter’ DjG 3 3,244,41 bzw ‘HaußVatter’ DjG 3 3,394,11 sorgendes Oberhaupt …

  3. modern
    Dialekt
    Hausvaterm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-vater m. : 1. a. 'Familienvorstand', scherzh. auch von einem anderen Familienglied, das sich die Rechte des Familie…

  4. Sprichwörter
    Hausvater

    Wander (Sprichwörter)

    Hausvater 1. Der Hausvater ist die Seele des Hauses. It. : L'huomo è l'anima della casa. ( Pazzaglia, 172, 1. ) 2. Die d…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausvater

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hausvater

hausvatern + -er

hausvater leitet sich vom Lemma hausvatern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hausvater 2 Komponenten

haus+vater

hausvater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausvater‑ als Erstglied (1 von 1)

Hausvatersinn

GWB

hausvater·sinn

Hausvatersinn ‘einfältiger, patriarchalischer H.’ kontrastierend mit dem schöpferischen Genius 37,142,20 Von dtBaukunst 1773 [ Zit s v Babyl…