Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hausvater m.
hausvater, m. paterfamilias. aa) gewöhnlich, wenn vorstand und leitung des hauswesens hervorgehoben werden: paterfamilias husfater, hauszvatter Dief. 416b; huszvatter, paterfamilias voc. inc. theut. k 5b; zuo dem sibenden so ist der eschengrüdel dem hauszvatter an dem allerliebsten, er nimpt in etwann zuo der ee. Keisersberg brösamlin 79b; das aber ein hausvater die seinen das wort gottes leret. Luther 6, 277a; am zehenden tag dieses monden, neme ein jglicher ein lamb, wo ein hausvater ist, ja ein lamb zu einem haus. 2 Mos. 12, 3; haben sie den hausvater (goth. gardavaldand) Beelzebub geheiszen, wie viel mehr werden sie seine hausgenossen also heiszen? Matth. 10, 25; da tratten die knechte zu dem hausvater, und sprachen, herr, hastu nicht guten samen auf deinen acker geseet? 13, 27; und da sie den (groschen) empfiengen, murreten sie wider den hausvater. 20, 11; es war ein hausvater, der pflanzet einen weinberg. 21, 33; wenn ein hausvater wüste, welche stunde der dieb komen wolt, so würde er ja wachen, und nicht in sein haus brechen lassen. 42, 43; ein hauszvatter, der liederlich zu sein sachen thut. Fischart ehez. (1591) J 3a; inn der hauszhaltung ist vielerlei volk. eins gebietet und herschet, als der hauszvatter: dasz ander gehorsamet, als das weib: dasz dritt ist ein anmutige zugehülfe desz geschlechts und desz hauszgesinds, als die kind: dasz vierte ist unterthänig, als knecht und mägd. K 8b; das auch ein solcher hauszvatter oder grundherr da sei, der sich auf das feldbawwerk versteh. Sebiz feldb. 35; herr, herr, haben wir nicht in deinem namen viel thaten gethan? das ist ein text für die hauszvätter und hauszmütter. Schuppius 641; unsre feine lebensart hat einem der ersten und süszesten verhältnisse, dem verhältnisse zwischen hausvater und hausgenossen, alle anmuth, alle würde genommen. hausvatersrechte und hausvatersfreuden sind grösztentheils verschwunden. Knigge umg. m. m. 2, 154; in betracht dasz wir erst anfangen, legen wir groszes gewicht auf die familienkreise. den hausvätern und hausmüttern denken wir grosze verpflichtungen zuzutheilen. Göthe 23, 150; da vorhin ein hausvatter het kleidet weib und kind. Uhland volksl. 528, 11. bb) seltener das rein eheliche verhältnis betonend: nl. huysvader, paterfamilias, maritus Kilian; ein hauszvatter het einen erwelten son. Steinhöwel (1555) A 7b; alsdann wird sie (die frau) ihrem hauszvatter alle gebrechen, on einen, ubersehen. Garg. 70a. cc) das verhältnis als hausbesitzer zu einem mieter hervorhebend: ich dingte mich und meinen jungen meinem hausvatter in die kost. Simpl. 1, 317 Kurz; mein hausvatter war des commandanten spurhund und mein hüter, maszen ich merkte, dasz er all mein thun und lassen demselben hinterbrachte. s. 318. dd) in vielen gegenden Norddeutschlands heiszt hausvater der leiter eines gefängnisses, eines arbeitshauses, eines spitals, einer herberge oder sonst eines öffentlichen hauses, z. b. in Leipzig auf dem rathause gleich hausvogt.