Aggregat · alle Wörterbücher

zuchthaus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuchthaus n.

Bd. 32, Sp. 266

zuchthaus , n. , seit dem 16. jh. belegt. 1 1) die älteste bedeutung ist ' erziehungsanstalt ': darnach in ein zuchthausz gethan, da sie kein stund solt müssig gan, da sie in zweyer jaren frist schreiben und lesen hatt gewist Casp. Scheit fröl. heimfart m 4 b ; nachdem anfangs und ursprunglich die jungfrawen clöster anders nichts, dann zuchtheuser, und gottselige schulen gewesen kirchenordnung f. Braunschweig (1569) 402; schulen und zucht-häuser auffrichten und stifften Spee güld. tugendbuch (1649) 488 . von klosterschulen noch allg. d. bibl. 1, 2, 132; Zimmermann über d. einsamk. 4, 471 . übe…

Pfeifer_etym nhd.

Zuchthaus

Zucht f. ‘das Aufziehen, Züchten (von Tieren und Pflanzen) und dessen Ergebnis, (strenge) Erziehung, Gehorsamkeit, Disziplin’, ahd. zuht ‘Unterhalt, Nahrung, Erziehung, Belehrung, …

Adelung nhd.

Zuchthaus

Das Zuchthaus , des -es, plur. die -häuser, eine Anstalt, in welchem lasterhafte Glieder der Gesellschaft durch Arbeit und Schärfe zu einem pflichtmäßigen Verhalten gewöhnet werden…

Campe nhd.

Zuchthaus Das

Das Zuchthaus , — es, Mz. — häuser , ein öffentliches Haus, eine Anstalt, wo Menschen, die sich grober Vergehen oder Verbrechen schuldig gemacht haben, oder auch liederliche Landst…

DERW nhd.

Zuchthaus N.

Zuchthaus, N., ›(bis 1. 4. 1969) besondere der Aufklärung entstammende Form der Freiheitsstrafe (mit Erziehungszweck)‹, ›Erziehungshaus‹, 16. Jh. (Scheit vor 1565 bzw. 1569 Braunsc…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Zuchthaus

Zuchthaus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zuchthaus

Zuchthaus Haus, worin Züchtigung. Bestrafung vollzogen wird und strenge Zucht u. Ordnung herrschen soll. so viel wie Strafanstalt, Gefängniß schwererer Art. Die Z. strafe ist in de…

Meyers Lex.

Zuchthaus

Zuchthaus , ursprünglich Bezeichnung für polizeiliche Besserungsanstalten, in denen die darin festgesetzten »durch Zucht« gebessert werden sollten; jetzt Bezeichnung für diejenigen…

Wander sprichw.

Zuchthaus

Zuchthaus Der ist im Zuchthaus in die Schule gegangen. Lat. : De lapide emptus. ( Erasm., 174; Philippi, I, 113. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Mit dem Aermel das Zuchthaus streife…

PfWB Dial.

Zuchthaus n.

Zucht-haus n. : 'Gefängnis für schwere Freiheitsstrafen', auch elliptisch für 'Zuchthausstrafe', -haus [verbr., Lambert Penns 184]; Syn. für Dorfgefängnis s. PfWB Kittchen 1, PfWB …

LDWB2 spez.

Zuchthaus

Zucht|haus n. (-es, ...häuser) 1 (Gebäude) porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. , ‹pop› büsc m. 2 (Zuchthausstrafe) porjun f. , reclujiun f. ▬ lebenslängliches Zuchthaus porjun a v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuchthaus
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Zuchthaus , des -es, plur. die -häuser, eine Anstalt, in welchem lasterhafte Glieder der Gesellschaft durch Arbeit u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zuchthaus
Goethe-Wörterbuch

Zuchthaus [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zuchthaus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zuchthaus Haus, worin Züchtigung. Bestrafung vollzogen wird und strenge Zucht u. Ordnung herrschen soll. so viel wie Str…
modern

Dialekt
Zuchthausn.
Pfälzisches Wb.

Zucht-haus n. : 'Gefängnis für schwere Freiheitsstrafen', auch elliptisch für 'Zuchthausstrafe', -haus [verbr., Lambert …
—

Sprichwörter
Zuchthaus
Wander (Sprichwörter)

Zuchthaus Der ist im Zuchthaus in die Schule gegangen. Lat. : De lapide emptus. ( Erasm., 174; Philippi, I, 113. ) [Zusä…
—

Spezial
Zuchthaus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zucht|haus n. (-es, ...häuser) 1 (Gebäude) porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. , ‹pop› büsc m. 2 (Zuchthausstrafe) porj…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuchthaus Adelung
Zuchthaus Campe
Zuchthaus DERW
zuchthaus DWB
Zuchthaus Pfeifer_etym
Pascha DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zuchthaus Herder
Zuchthaus Meyers
Gefängniswesen Meyers
Strafrecht Meyers

Sprichwörter · —

Zuchthaus Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zuchthaus LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuchthaus

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zuchthaus 2 Komponenten

zucht+haus

zuchthaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuchthaus‑ als Erstglied (16 von 16)

Zuchthausbesem

SHW

Zuchthaus-besem Band 6, Spalte 867-868

Zuchthausbruder

SHW

Zuchthaus-bruder Band 6, Spalte 867-868

Zuchthausgasse

SHW

Zuchthaus-gasse Band 6, Spalte 867-868

Zuchthauskost

SHW

zucht·haus-kost

Zuchthaus-kost Band 6, Spalte 867-868

zuchthausarbeit

DWB

zuchthaus·arbeit

zuchthausarbeit , f. , 1) als strafe, 2) wirtschaftlich: zuchthausarbeit soll der freien arbeit keine concurrenz bereiten handwb. d. staatsw…

Zuchthausbesem

PfWB

zuchthaus·besem

Zuchthaus-besem m. : = PfWB Zuchthäusler . Des is 'n rechder Zuchthausbessem [ LU-Friesh ]. —

Zuchthausbruder

PfWB

zuchthaus·bruder

Zuchthaus-bruder m. : = PfWB Zuchthäusler , -brureʳ [ KU-Schmittw/O ].

Zuchthausgefangene

Campe

zuchthaus·gefangene

Der Zuchthausgefangene , — n, Mz. — n , ein Mensch, der wegen seiner Vergehungen im Zuchthause gefangen sitzt, auch der Zuchthäusler .

Zuchthauskirche

Campe

zuchthaus·kirche

Die Zuchthauskirche , Mz. — n , eine Kirche in oder bei einem Zuchthause, welche zunächst zum Gebrauch für die Züchtlinge bestimmt ist.

zuchthausmägdlein

DWB

zuchthaus·maegdlein

zuchthausmägdlein , n. , z. seynd arme kinder weibliches geschlechtes, so wegen ihres armuths oder waysen-standes, in dem zuchthause erzogen…

zuchthausmutter

DWB

zuchthaus·mutter

zuchthausmutter , f. : z. heisset diejenige frau, so die auffsicht und erziehung, über die in dem zuchthausz sich befindenden mägdlein hat A…

Zuchthausprediger

Campe

zuchthaus·prediger

Der Zuchthausprediger , — s, Mz . gl. ein Prediger, der vor den Züchtlingen in der Zuchthauskirche prediget.

zuchthausreif

DWB

zuchthaus·reif

zuchthausreif , adj. : hier in der groszen stadt ... mag er zuchthausreif werden W. Raabe I 5, 17. —

zuchthausvater

DWB

zuchthaus·vater

zuchthausvater , m. , verwalter eines zuchthauses im sinne von 2 allgem. d. bibl. anh. zu b. 68—86, 114; 108, 30. —

Zuchthausvorlage

Meyers

zuchthaus·vorlage

Zuchthausvorlage , Bezeichnung für einen am 2. Juni 1899 dem deutschen Reichstag vorgelegten Gesetzentwurf zum Schutze der Arbeitswilligen. …

zuchthauswürdig

DWB

zuchthaus·wuerdig

zuchthauswürdig , adj.: ein verbrechen im amt, zuchthauswürdig Riehl ein ganzer mann 179 .

‑zuchthaus als Zweitglied (1 von 1)

Unzuchthaus

Campe

unzucht·haus

◎ Das Unzuchthaus , — es, Mz. — häuser , ein Haus, in welchem Unzucht getrieben wird; besonders ein solches öffentliches Haus (Bordell ), an…

Ableitungen von zuchthaus (1 von 1)

Unzuchthaus

Campe

◎ Das Unzuchthaus , — es, Mz. — häuser , ein Haus, in welchem Unzucht getrieben wird; besonders ein solches öffentliches Haus (Bordell ), an…