lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorlage

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
1
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorlage f.

Bd. 26, Sp. 1248

vorlage , f. , fürlage oben th. 4, 1, 1, sp. 763 ohne beleg, das wort erscheint im ältern nhd. auch ohne endung: für- und niderlag der munition Fronsperger kriegsb. (1578) 1 , h 5 b ; setz dann ein ander fürlag für Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 393 ; doch musz die vorlag oder der recipient im währenden destilliren ... ausgelährt werden Hohberg georg. curiosa (1682) 2, 75 . — wörterbücher des 17. jh. verzeichnen das wort nur in einer technischen bedeutung, und als wesentlich der technischen sprache angehörig erscheint es noch bei Adelung, dann aber hat sich sein gebrauch nach andern seiten ent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor-lâgestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    vor-lâge stf. das liegen, gelagertsein vor jemand, den man erwartet MWVQVZ Crane 4194 u. anm. 4224.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vor-lage

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vor-lage, Nachstellung, Auflauerung, Hinterhalt.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorlage

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Vorlage , plur. die -n, von dem Zeitworte vorlegen, dasjenige, was vor ein anderes Ding geleget wird, doch nur in ei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorlage

    Goethe-Wörterbuch

    Vorlage [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vorlage

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vorlage ( Receptaculum ), beim Destillationsapparat der das Destillat aufnehmende Teil. Vgl. Destillation, S. 678.

  6. modern
    Dialekt
    Vor-lage

    Rheinisches Wb.

    Vor-lage: 1. Musterzeichnung, nach der man abzeichnet, nach dem Nhd. Rip. — 2. Vorausbezahlung für entstehende Schuld ; …

  7. —
    Spezial
    Vorlagef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Vorlage , f оригинал , м

Verweisungsnetz

19 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlage

38 Bildungen · 3 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vorlage

vorlagern + -e

vorlage leitet sich vom Lemma vorlagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vorlage 2 Komponenten

vor+lage

vorlage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorlage‑ als Erstglied (3 von 3)

vorlagern

DWB

vor·lagern

vorlagern , verb. , fehlt noch bei Adelung und Campe, vor etwas legen mit dem nebensinn der ausbreitung, besonders auf die landschaft bezoge…

Vorlageverfahren

DERW

vorlage·verfahren

Vorlageverfahren, N., ›besonderes Verfa- hren der Vorlage einer Streitsache durch ein Gericht an das Verfassungsgericht‹, 2. H. 20. Jh., s. …

‑vorlage als Zweitglied (30 von 35)

Bett-vorlage

SHW

Bett-vorlage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gesetzesvorlage

DERW

gesetze·s·vorlage

Gesetzesvorlage, F., ›Entwurf eines Ge- setzes im Gesetzgebungsverfahren‹, s. Ge- setz, vor, Lage, vgl. Grimm DW 1897

Kopiervorlage

FiloSlov

Kopiervorlage , f оригинал , м для копирования

steuervorlage

DWB

steuer·vorlage

steuervorlage , f. , dem parlament vorgelegtes gesetz über die erhebung neuer steuern: wenn sie uns alle steuervorlagen, die wir bringen wer…

trennungsvorlage

DWB

trennung·s·vorlage

-vorlage : gestern wurden von der kammer die artikel 17, 18 und 19 der trennungsvorlage ( über die trennung von kirche und staat ) angenomme…

Umsturzvorlage

Meyers

umsturz·vorlage

Umsturzvorlage , der am 17. Dez. 1894 dem deutschen Reichstag vorgelegte Gesetzentwurf, der gewisse auf den Umsturz der bestehenden Staatsor…

wasservorlage

DWB

wasser·vorlage

wasservorlage , f. ' ein stück segel mit werg durchsteppet, das man an einem ort vorleget, wo wasser in das schiff kommet, und doch kein spa…

wehrvorlage

DWB

wehr·vorlage

wehrvorlage , f. amtlich und in den zeitungen für militärvorlage, in ausgedehntem gebrauch schwerlich vor 1911.

Zeichen-vorlage

SHW

Zeichen-vorlage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen