lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorlage

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
1
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

2vôrlāge f.

Bd. 1, Sp. 853

2 (vôrlāge) , * vôrlā , f. , Abschiedstrunk (J. Brandis 6 u. 252).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor-lâgestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    vor-lâge stf. das liegen, gelagertsein vor jemand, den man erwartet MWVQVZ Crane 4194 u. anm. 4224.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vor-lage

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vor-lage, Nachstellung, Auflauerung, Hinterhalt.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorlage

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Vorlage , plur. die -n, von dem Zeitworte vorlegen, dasjenige, was vor ein anderes Ding geleget wird, doch nur in ei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorlage

    Goethe-Wörterbuch

    Vorlage [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vorlage

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vorlage ( Receptaculum ), beim Destillationsapparat der das Destillat aufnehmende Teil. Vgl. Destillation, S. 678.

  6. modern
    Dialekt
    Vor-lage

    Rheinisches Wb.

    Vor-lage: 1. Musterzeichnung, nach der man abzeichnet, nach dem Nhd. Rip. — 2. Vorausbezahlung für entstehende Schuld ; …

  7. —
    Spezial
    Vorlagef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Vorlage , f оригинал , м

Verweisungsnetz

19 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlage

38 Bildungen · 3 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vorlage

vorlagern + -e

vorlage leitet sich vom Lemma vorlagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vorlage 2 Komponenten

vor+lage

vorlage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorlage‑ als Erstglied (3 von 3)

vorlagern

DWB

vor·lagern

vorlagern , verb. , fehlt noch bei Adelung und Campe, vor etwas legen mit dem nebensinn der ausbreitung, besonders auf die landschaft bezoge…

Vorlageverfahren

DERW

vorlage·verfahren

Vorlageverfahren, N., ›besonderes Verfa- hren der Vorlage einer Streitsache durch ein Gericht an das Verfassungsgericht‹, 2. H. 20. Jh., s. …

‑vorlage als Zweitglied (30 von 35)

Bett-vorlage

SHW

Bett-vorlage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gesetzesvorlage

DERW

gesetze·s·vorlage

Gesetzesvorlage, F., ›Entwurf eines Ge- setzes im Gesetzgebungsverfahren‹, s. Ge- setz, vor, Lage, vgl. Grimm DW 1897

Kopiervorlage

FiloSlov

Kopiervorlage , f оригинал , м для копирования

steuervorlage

DWB

steuer·vorlage

steuervorlage , f. , dem parlament vorgelegtes gesetz über die erhebung neuer steuern: wenn sie uns alle steuervorlagen, die wir bringen wer…

trennungsvorlage

DWB

trennung·s·vorlage

-vorlage : gestern wurden von der kammer die artikel 17, 18 und 19 der trennungsvorlage ( über die trennung von kirche und staat ) angenomme…

Umsturzvorlage

Meyers

umsturz·vorlage

Umsturzvorlage , der am 17. Dez. 1894 dem deutschen Reichstag vorgelegte Gesetzentwurf, der gewisse auf den Umsturz der bestehenden Staatsor…

wasservorlage

DWB

wasser·vorlage

wasservorlage , f. ' ein stück segel mit werg durchsteppet, das man an einem ort vorleget, wo wasser in das schiff kommet, und doch kein spa…

wehrvorlage

DWB

wehr·vorlage

wehrvorlage , f. amtlich und in den zeitungen für militärvorlage, in ausgedehntem gebrauch schwerlich vor 1911.

Zeichen-vorlage

SHW

Zeichen-vorlage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen