Haus

Haus  ca 70 mal -ß (bes hs, auch vor Flexionsendung), deutl seltener -ss; gelegentl, bes in Br Kleinschr; vereinzelt Zusammenschr fester Vbdgn wie ‘zuhause’ od ‘von hausaus’; in Br auch ‘v.H., v.Hs., Vhß.’ für: ‘von H-e’ (zB GWBB7,157,18 Herder 6.1.86). Über 4000 erfaßte Belege. Größte semant Auffächerung im Bereich der erweiterten u abgeleiteten Bedeutungen (B), bei assoziativ stark nachwirkender konkr Gebäude-Vorstellung. Reicher u differenzierter Gebrauch des Wortes auch als Bildträger (s bes A4 u C) sowie in Vbdgn u Wdgn. — Als Thema im G-schen Werk vielfach präsent, in biogr-persönl wie in zeitgeschichtl u allg-weltanschaul Zshgn. Begriff u Vorstellung des Hauses zeigen mehr od minder deutlich das seit der frühen Neuzeit sich herausbildende Profil eines sozialen u ökonom Mikrokosmos, zumeist als Lebensraum der bürgerl Kleinfamilie (s insbes A3). In diminuierenden Bezeichnungen wie ‘Römisches H.’ (klassizist Gartenvilla Carl Augusts, s A1b) spiegelt sich darüber hinaus die zeittyp Tendenz, altständisches Denken mit bürgerl, die Privatsphäre akzentuierenden Lebensformen zu verbinden (Einfluß engl Landhaus-Ästhetik). Seit etwa 1790 verstärkt literar verarbeitet (leitmotivisch in HermDor, Wv, Wj), indem die Sphäre des Hauses, des häusl Lebenskreises in spannungsvollen Gegensatz zur ‘Welt’ tritt.¹⁾ Dabei sehr unterschiedl Akzentuierungen: häusl Dasein, das gerade in der Beschränktheit Gestaltung u Selbstbestimmung ermöglicht, aber auch Gefährdung u Brüchigkeit des künstlich arrangierten privaten Glücks (Wv); bes in Wj Vision der Aufhebung des Gegensatzes durch gesteigerte Tätigkeit, wodurch gleichsam die Welt zur Heimat wird.  A jedes feste, zu Aufenthalt, Unterkunft, Wohnung u Beschäftigung dienende Gebäude   1 architekton, als Bauwerk   a unspezif, allg  Wir hatten die Straße, in welcher unser H. lag, den Hirschgraben nennen hören GWB26,14,23 DuW 1  ein H. von alter, ernster Bauart, doch wohlerhalten und reinlichen Ansehns [Domizil des Sammlers] GWB24,221,8 Wj I 12  [Päd Provinz, Bezirk der Instrumentalmusik] Zerstreute, umbuschte Wohnungen erblickte man auf den Hügeln, in sanften Gründen drängten sich die Häuser näher an einander .... [Bezirk der bildKunst] auf einmal eine ganz andere Bauart .. die Häuser .. regelmäßig zusammengestellt, prächtig und schön von außen, geräumig, bequem und zierlich von innen GWB25¹,6,12 u 8,9 Wj II 8  [Unsichtbarer Chor:] “Hast du ein gegründet H., | Fleh die Götter alle, | Daß es, bis man dich trägt hinaus, | Nicht zu Schutt zerfalle .. ” GWB16,371 Epimen 745 GWBB33,2,2 August 28./29.4.20 GWB49¹,168,21 Üb:Zahn,Pompeji GWBB2,61,13 Kestner [28.1.73] DjG³5,220,10 RAnw [15.5.75] uö als Urform aller Architektur: im frühen ‘Baukunst’-Aufsatz programmat iZshg der Darstellung des Konstruktionsprinzips der ‘deutschen’ (gotischen) Architektur; in Ital durch den Eindruck der antiken u bes der Palladianischen Säulen-Architektur in der Bewertung relativiert²⁾  [gegen (vermeintl) Säulen-Apologie des MALaugier] Säule .. widerspricht .. dem Wesen all unserer Gebäude. Unsere Häuser entstehen .. aus vier Mauern auf vier Seiten, die .. alle Säulen ausschließen GWB37,143,24 Von dtBaukunst 1773  [Mignon, das idealisierte Bild einer Palladio-Villa entwerfend:] Kennst du das Land, wo die Citronen blühn, | .. Kennst du das H.? Auf Säulen ruht sein Dach, | Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, | Und Marmorbilder stehn und sehn mich an GWB1,161 Vs 7 öfter als Namensbestandteil od iVbdg mit Eigennamen; ‘deutsches H.’ für das Deutschordenshaus in Wetzlar (Wohnsitz der Familie Buff)  Kalksinter .. aus dem Grunde des H-es zum Römer [Neu-Karlsbad] GWBN10,261 JMüller Steinsammlg Verz  In dem H-e Farsetti ist eine kostbare Sammlung von Abgüssen der besten Antiken GWB30,134,9 ItR  Amtmann Müllersches H. GWBN13,323,16 Schwefelwasser Berka Schema 13.11.12 GWBB2,29,8 Kestner [6.10.72] uö kontrastierend mit ‘Dach’ für den (etw gedrungen wirkenden) Kubus aus Erd- u Obergeschoß bei G-s Gartenhaus  Übermüthig sieht’s nicht aus, | Hohes Dach und niedres H. [dieses kleine Gartenhaus GWB3,135 Vs 2] GWB4,142 Vs 2 vereinzelt für den Hausflur  [Empfang der österr Kaiserin in Karlsbad] mit Kränzen gezierte Mädchen machten Spalier im H-e und auf der Treppe GWBB21,322,5 CarlAug 10.6.10 GWB32,268,8 ItR   b spezifiziert für best Arten, Funktionstypen von Gebäuden, auch auf einzelne Bauten bezogen: für Palast, vereinzelt auch Schloß od Burg, meist ‘hohes, erhabenes, herrliches H.’, auch ‘des Königs, königliches H.’ uä; im Helena-Akt von Faust II gehäuft für den Palast des Menelaos, auch in Anrede³⁾  [Helena:] Du aber heiße mich willkommen, hohes H., | Das Tyndareos, mein Vater, nah dem Hange sich | Von Pallas Hügel wiederkehrend aufgebaut GWBFaust II 8496  [Phorkyas zum Chor:] Wer seyd denn ihr? daß ihr des Königs hohes H. [Königs Hochpalast GWBFaust II 8771; Königes Palast Var] | Mit der Mänaden wildem Getümmel umtönen dürft? GWB15²,80 Helena 1800 Vs 234 GWBFaust II 8991 GWBNatT 322 GWB16,302 Maskenz 1818 Epil 916 GWBReinF III 9 [Reinke de Vos: huß] uö ‘Römisches H.’ für den unter G-s Leitung im klassizist-antikisierenden Stil erbauten Sommersitz Carl Augusts im Ilmpark  [Bauarbeiten] das Römische H. wird mit jedem Tage unrömischer, und die Seite der Luft- und Hühnertreppe immer abscheulicher .. Die Gegenseite nach Belvedere zu sieht indessen .. ruhig und vernünftig aus GWBB11,150,17 Meyer 5./8.8.96 uö für ein Theater, speziell den Zuschauerraum; einmal ‘Thaliens H.’; auch metonym für das Publikum  Don Carlos bey vollem Hause GWBTgb 7.8.13  [Direktor:] Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; | Und jeder geht zufrieden aus dem H. GWBFaust I 98  Erheiterung des H-es GWBB45,220,4 Zelter 28.3.29 GWB16,133 MiedingsTod 1 uö(häufig) ‘H. des Herrn’ für Tempel od Kirche; einmal in scherzh bibl Anspielung (Ps 23,6 uö) für das Haus des Amtmanns Buff  [Inhalt der 9. Tafel des Bundes, nach 2.Mos 34,26] Das Erstling der Früchte deines Ackers sollst du in das H. des Herren bringen GWB37,184,6 Zwo biblFragen  [Festversammlung vor Aufbruch zum Schacht] wollen wir .. vorher aber noch in dem H-e des Herrn einkehren, des Gottes, der die Berge gegründet .. hat GWB36,372,15 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 Gespr(He5,139) Holtei 1845 GWBB2,43,21 Kestner 6.[12.72] ‘heiliges H.’, ‘H. von Nazareth’ für das nach der Legende von Engeln translozierte Haus der Maria in Loreto⁴⁾ GWB47,352,30 Üb:Frz satirKupferst GWBB35,32,13 Boisserée 23.7.21 für versch Arten von Gewächs- od Treibhäusern: zeittyp Erscheinung der expandierenden empir Naturforschung sowie einer ausgeprägten Gartenkultur, insbes zur Haltung exot Pflanzen; auch ‘botanisches, warmes, kaltes, dunkles, dichtes, eisernes H.’  Häuser, worin fremde Pflanzen im Boden stehen bleiben, im Winter bedeckt werden, sogenannte Conservatorien GWBN6,233,11 PflanzenkultWeim  Anlage des neuen botanischen H-es in Jena GWBB33,306,17 Linker 17.10.20 K  [Geschichte der Gartenanlagen in Belvedere] Fortgesetzte Erweiterung der warmen Häuser. Anschaffung von bedeutenden Pflanzen LA II 10A,98,29 M37 Vorrede belvederPflanzenkatalog Schema  Sorget nun, in dichten Häusern, | Daß auch hier der Wachsthum frei, | Daß den allerzartsten Reisern | Hier ein ewiger Sommer sei GWB4,53 Flora, welche Jenas Gauen 5 GWBN6,235,23 PflanzenkultWeim GWBN6,203,4 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBT2,117,27 v 1.9.97 uö ‘H. der Quarantäne’ für Isolierstation GWBB47,205,6 Gersdorff 3.9.30 ‘der Liebe H.’, ‘schändliches, schlechtes H.’ für Freudenhaus, Bordell  [Mahadöh zur Jungfrau:] Und wer bist du? — Bajadere, | Und dieß ist der Liebe H. GWB1,227 Gott u Bajadere 19 GWB18,153,28 Unterhaltungen GWBB27,313,22 Erffa 8.1.17 K — hyperbol: für die (Liebes-) Laube sowie für die von ‘Gnomen’ od ‘Kobolden’ bewohnte Erdhöhle  [Edelknabe zur Müllerin:] Ich komme dir nach, | .. Wollen wir uns drein verstecken. | Nicht wahr, im grünen vertraulichen H. GWB1,188 Edelknabe u Müllerin 20 GWBFaust II 5903 GWBB8,1,10 Knebel 13.8.86 — metonym für das Parlament  [betr Verkauf des Nachlasses Karls I von England] mit solcher Vorsicht, um alle Nachrede einzelnen Interesses zu vermeiden, daß kein Glied des H-es [of the House] sich damit befasse GWB49¹,274,28 Mantegna,Triumphzug   c übertr auf Tierbehausungen: das Schneckenhaus, nur in bildhaftem Vergl od metaphor Zshg  Ich lebe jetzt wie eine Schnecke, eingezogen ins H. GWBB9,38,18 Jacobi 3.10.88  [Tirolerin, sich dem zudringlichen Doktor entziehend:] Nicht immer gleich | Ist ein galantes Mädchen, | Ihr Herrn, für euch; | Nimmt sich der gute Freund zu viel heraus, | Gleich ist die Schneck’ in ihrem H. GWB16,14 JahrmPlund² 121 GWB22,259,19 Lj VI SchöneSeele GWBFaust I 3978 für die Bienenwabe u den Kokon des Schmetterlings; im Beschreibungszshg der göttl Naturordnung  [Vater:] wer preis’t den Ruhm des Herrn .. betrachtet hier die Biene! noch spät im Herbst sammelt sie emsig und baut sich ein H., winkel- und wagerecht, als Meister und Geselle GWB18,341,13 Nov  [Einsiedler:] Unser Herrgott ist so gnädig heuer; | .. Da lockt .. uns denn [im Frühling] der Sonnenschein | .. Den Schmetterling aus seinem H., | .. Und brütet das Raupen-Völklein aus GWB16,78 Satyros 28   2 als Wohnsitz, Aufenthaltsort, gestalteter Lebensraum  mir hat er [CarlAug] gegeben, was Große selten gewähren, | Neigung, Muße, Vertraun, Felder und Garten und H. GWB1,315 Vs 176 Ven Epigr 34b  [Rückkehr aus der Kampagne] Nun fand ich das von meinem Fürsten mir bestimmte, erneuerte, wohleingerichtete H. [am Frauenplan] schon meistens wohnbar GWB33,249,4 Camp  [Rückkehr aufs Gut] wie freudig nahmen sie wieder von jedem Theile des H-es Besitz, wie freundlich begrüßten sie die bekannten Mobilien, die alten Bilder und jeglichen Hausrath GWB18,101,26 Unterhaltungen  Gegenwärtig genieße ich der Freude Herrn Zelter in meinem H-e zu besitzen GWBB16,236,9 Unger 8.6.03  Ein ruhiges innerhalb des H-es und der Stadt zugebrachtes Jahr! GWB35,17,2 TuJ 1791 GWBIph² 965~GWB39,358,12 Iph¹ III 1 GWB18,145,13 Unterhaltungen GWBB8,195,17 Knebel 19.2.87 uö für den gesamten Hausstand, auch die Bewohner einschließend  Soll das ganze H. ersaufen? | Seh’ ich über jede Schwelle | Doch schon Wasserströme laufen GWB1,217 Zauberlehrling 58  Die Schicksale des H-es während des Bombardements waren höchst wunderbar GWB33,15,7 Camp GWB1,219 Braut vKorinth 15 uö wiederholt (im Rückgriff auf antike Vorstellungen) ‘Götter, Gottheit des H-es’, auch ‘Patron des H-es’  [Neoterpe, vor Paläophron Schutz suchend:] Drum werf’ ich bittend mich an den Altar | Der Götter dieses H-es flehend hin. | .... [in direkter Anrede] Holde Gottheit dieses H-es GWB13¹,6f PaläophronNeoterpe 28u67  [Wirtin erzählt vom Hl Alexis] Wir fragten, ob es ihr Patron oder der Patron ihres H-es sei GWB19,281,15 BrSchweiz II  [für: dieux domestiques] GWB9,280 Mahomet 90 GWB38,29,3 GöttHeldWieland GWB11,384,35 Elp¹ I 4~GWB11,25 Elp² 549 [G/Riemer] — in reihenden Vbdgn, überwiegend alliterierend ‘H. und Hof’, auch ‘Hof und H.’, mehrf erweitert ‘H. und Hof und Feld/Reich’, ‘H. und Hof und Freud und Leid’ od abgewandelt ‘H. und Habe’, ‘Gut und Hab und H.’ ua: bildhaft-verstärkend für den privaten Wohnsitz od (auch zugl) metonym zur Bezeichnung von jds (gesamtem materiellen) Besitzstand sowie, in Überschneidung mit der Bed ‘Haushalt, Hausstand’ (B2), für die gesamten häusl Angelegenheiten  [Sesenheim; überstürzte Flucht aus dem Gastzimmer] Ich war .. schon zur Thüre hinaus, die Treppe hinunter, aus H. und Hof, nach der Schenke GWB27,359,4 DuW 10  Verwirrung ob H. und Hof in diesem Sturm [Revolutionskriege] werde zu erhalten sein GWB33,135,17 Camp  Reformation hett ihren Schmaus | Und nahm den Pfaffen Hof und H., | Um wieder Pfaffen ’nein zu pflanzen GWB38,64 EwJude 270  [Ahasverus üb die Reichen:] Vermaledeite Brut, du sollst nicht länger leben! | Und dir [Haman] sei all ihr Gut und Hab’ und H. gegeben! GWB16,27 JahrmPlund² 391  Nachrichten von Ihrem H. und Hof und was drinnen vorgeht GWBB2,70,18 HBuff [15.3.73] GWB4,205 Duchlauchtigster! Es nahet sich 7 GWBFaust I 648 DjG³4,198,9 RAnw [23.2.74] uö einmal ‘H. und Hof’ für den (Herzogl-Weim) Hofstaat  Er [Wieland] .. betrachtet sich .. als Glied des H-es und Hofes GWB36,338,13 Zu brüderlAndenkWielands 1813 (zugl) in redensartl Wdgn: verstärkend ‘jdm etw zu H. und Hof bringen’; mehrf ‘jdm zu H. und Hof kommen’ iSv ihm zuteil werden, widerfahren od (pejor) ihn heimsuchen; ‘H. und Hof wagen’ für: alles aufs Spiel setzen; ‘das H. hüten’ iSv (krankheitshalber) zu Hause bleiben  daß man .. ihm .. die größten Vortheile zu H. und Hof bringe GWB25¹,288,18 Wj III 16  [Bericht üb Geburtstagsüberraschungen] etwas sehr Wunderbares ist mir in diesen Tagen zu H. und Hof gekommen GWBB46,77,22 Adele Schopenhauer 5.9.29  [Chorus:] Das alte Wort, das Wort erschallt: | Gehorche willig der Gewalt! | Und bist du kühn und hältst du Stich, | So wage H. und Hof und — Dich GWBFaust II 11377  es sind gar mancherley Ursachen, die mir anrathen das H. zu hüten GWBB23,304,18 Knebel 27.3.13 GWBB27,221,13 Zelter 7.11.16 uö   3 mit speziellen Aspekten u Akzentuierungen, insbes im Kontrast von Haus u Welt: als Zentrum u Inbegriff einer geordneten bürgerl Lebenswelt, (zugl) als bewußt gestalteter, repräsentativer Wohnraum u Objekt bürgerl Selbstdarstellung sowie als Rahmen des gesellschaftl Lebens  [Herm drängt es an die Front; Mutter:] es ist deine Bestimmung, so wacker und brav du auch sonst bist, | Wohl zu verwahren das H. und stille das Feld zu besorgen GWBHermDor IV 124  Sieht man am H-e doch gleich so deutlich, weß Sinnes der Herr sei, | Wie man, das Städtchen betretend, die Obrigkeiten beurtheilt GWBHermDor III 12  Der alte Meister hatte .. sein H. nach dem neuesten Geschmacke von Grund aus aufgebaut und möblirt GWB21,56,11 Lj I 11  der Sohn .. eilte mit ihm [dem Vater] zur schönen Witwe, welche sie in einem großen wohleingerichteten H-e, umgeben von einer zwar nicht zahlreichen aber ausgesuchten Gesellschaft, in heiterer Unterhaltung antrafen GWB24,286,5 Wj II 3 GWBHermDor III 77 GWB22,327,25 Lj VI GWBB10,93,19 Christiane 10.7.93 GWB22,268,11 Lj VI uö als Lebensmittelpunkt, Schauplatz (bescheidenen) privaten, insbes familiären Glücks, aber auch schicksalhafter Ereignisse, Erinnerungen  Was Ihr mir von Euren Kindern schreibt höre ich gern, glückseelig der dessen Welt innerhalb des H-es ist. Erkennts nur auch recht wie glücklich Ihr seyd und wie wenig beneidenswerth glänzendere Zustände sind GWBB6,315,18 Kestner 24.6.84  Hier bin ich bey Lavatern .. in dem Kreise seiner Freunde ist eine Engelsstille und Ruh, bey allem Drange der Welt .. da hab ich deutlich gesehen dass es vorzüglich darinn liegt dass ieder Sein H. Frau, Kinder, und eine reine menschliche Existens in der nächsten Nothdurft hat GWBB4,148,2 Knebel 30.11.79  [Clär:] Diese Stube, dieses kleine Haus ist ein Himmel, seit Egmonts Liebe drin wohnt GWB8,197,21 Egm I  [Therese an Wilh:] Ich bin die Ihre .. Ich nenne Sie den Meinen .. Wollen Sie mein kleines H. sogleich mit mir theilen, so sind Sie Herr und Meister GWB23,183,5 Lj VIII 4  [nach Tod des Kindes] Charlotte fühlte, wie sehr H. und Park .. nur traurige Empfindungen täglich in ihnen .. erneuerten GWB20,374,6 Wv II 15 GWBNatT 1205 GWB20,182,26 Wv I 17 GWB20,375,19 Wv II 15 uö als Ort der Geborgenheit, Schutzraum, als Refugium u Arbeitsklause, auch pointiert als Privatsphäre im Kontrast zu den hist-polit Zeitläuften  [Wagner:] Ergraut ist schon die Welt, | Die Luft gekühlt, der Nebel fällt! | Am Abend schätzt man erst das H. GWBFaust I 1144  [Herm:] Aber, ach! wie nah ist der Feind! .. und ein Deutscher wagt in seinem H-e zu bleiben? | Hofft vielleicht zu entgehen dem alles bedrohenden Unfall? GWBHermDor IV 87  Seit Monaten komm ich nicht aus dem H-e, kaum aus der Stube; nur bedeutende Gönner und Freunde besuchen mich; und so bin ich von der Welt abgesondert, ohne von ihr getrennt zu seyn GWBB36,264,20 Gf Reinhard [6.]1.23  [betr TuJ] die Darstellung wird geschichtlich, sogar weltgeschichtlich, da der Verfasser wohl sagen darf, daß, wie er draußen die Universalhistorie aufgesucht, sie ihn dagegen wieder in H. und Garten heimgesucht habe GWB42¹,113,19 Anz:Ausg.l.H. uö mit dem Aspekt von Enge u Bedrängnis, auch subjektiv empfundener Gefangenschaft; in Fausts Oster-Monolog im komprimierten Bild der seit dem Mittelalter noch kaum veränderten Stadtstruktur⁵⁾  Was zieht mir das Herz so? | Was zieht mich hinaus? | Und windet und schraubt mich | An’s Zimmer und H.? | Wie dort sich die Wolken | Um Felsen verziehn! | Da möcht’ ich hinüber, | Da möcht’ ich wohl hin! GWB1,89 Vs 4  [Phileros:] Zu freieren Lüften, nur hinaus! | Wie drängen mich Mauern! wie ängstet das H.! | .. Nicht Ruhe nicht Rast | Den Liebenden faßt GWBPand 37  [Faust:] Sie feiern die Auferstehung des Herrn, | Denn sie sind selber auferstanden, | Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern, | Aus Handwerks- und Gewerbes-Banden, | Aus dem Druck von Giebeln und Dächern, | Aus der Straßen quetschender Enge, | Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht | Sind sie alle an’s Licht gebracht GWBFaust I 923 GWB49¹,171,21 Üb:Zahn,Pompeji GWBFaust I 2063 GWB6,156 Vs 6 Div Suleika uö   4 im Vergl, Bild od metaphor   a im Vorstellungszusammenhang des Gründens, Bauens od (häufiger) des Zerstörens, bes mBez auf schicksalhafte Konstellationen  [Mardochai:] U hu hu, ich soll heut Abend hängen! .. Darf denn der Glückliche dem schönsten Tage trauen? | Darf einer denn auf Fels sein H. geruhig bauen? GWB16,32 Jahrm Plund² 480  Heiliges Schicksaal du hast mir mein H. gebaut und ausstaffirt über mein Bitten .. GWBT1,52,21 vor 1.11.77  Wie er [der Mensch] seine Häuser baut, so baut er auch seine Wissenschaften. Die Charpente [das Gebälk] ist die Hauptsache Gespr (He3¹,118) Riemer 2.5.19[?]  [Valerio:] welches Wirken ist | Wohl besser angewandt, als einen Geist, | Der, leidenschaftlich sich bewegend, gern | Sein eignes H. zerstörte, zu besänft’gen? GWB11,304 ErwElm² 376  Metaphysiker und Physiker. | Welches Treiben zugleich nach reiner Vernunft, nach Erfahrung, | Ach, sie stecken das H. oben und unten in Brand GWB5¹,275 XenNachl 43(160) [Schiller] GWBB17,77,5 Zelter 27.2.04 GWB11,95,9 Clav IV uö   b im Hinblick auf das Wohnen, insbes als Zustand des Daheim- u Geborgenseins  Wer in einer fremden Sprache schreibt oder dichtet, ist wie einer der in einem fremden H-e wohnt⁶⁾ GWB37,96,26 Ephem  [Wilh an Mariane:] Mein Herz hat schon lange meiner Eltern H. verlassen; es ist bei dir, wie mein Geist auf der Bühne schwebt GWB21,98,7 Lj I 16~GWB51,85,20 ThS I 22 in (scherzh) bibl Anspielung (Joh 14,2)  [abgebrochene Reise nach Baden; dadurch zwei Quartierbuchungen hinfällig] In meines Vaters H-e sind viele Wohnungen, wer weiß aber welche ich beziehen werde, da man mir heute .. in Tennstedt das dritte [Quartier] bestellt hat GWBB27,118,13 Zelter 22.7.16 GWBB40,249,19 Zelter 15.1.26   c mit dem Gegensatz von Innen u Außen operierend: ‘mit der Tür ins H. fallen’ iSv sich ungeschickt, tölpelhaft benehmen; ‘aus dem H. sein’ iSv außer sich sein, die Fassung verlieren; ‘etw aus dem H-e lassen’ iSv fernhalten  Nicht fallet, wenn ihr jemals freit, | Grob mit der Thür in’s H. GWB12,37,26 JeryBätely  Warum bist du gleich außer’m H., | Warum gleich aus dem Häuschen, | Wenn einer dir mit Brillen spricht?⁷⁾ GWB3,155 Feindseliger Blick 2  alle Mordgedanken laßt mir aus dem H-e! GWB29,90,22 DuW 18   d in komplexer metaphor Verwendung, mit der zugrundeliegenden Vorstellung eines umfassenden, vielfach gegliederten u sinnvoll strukturierten Gebildes; auch metaspr  Wenn ich kennte den Weg des Herrn, | Ich ging’ ihn wahrhaftig gar zu gern; | Führte man mich in der Wahrheit H., | Bei Gott! ich ging’ nicht wieder heraus GWB3,261 ZXen II 480  so bedienen jene [Geoffroy u Cuvier] sich des Wortes [‘Plan’] .. werden aber sogleich dadurch auf den Begriff eines H-es, einer Stadt geleitet, welche, noch so vernünftig angelegt, immer noch keine Analogie zu einem organischen Wesen darbieten können GWBN7,209,11 PrincPhilZool II ‘Salomonisches H.’, in Anspielung auf das ‘Haus Salomons’ in FBacons utop Romanfragment ‘Nova Atlantis’ (1627), eine alle Sparten umfassende naturforschende Akademie als geistiges Zentrum des Idealstaates⁸⁾ GWBB6,98,9 Knebel 21.11.82 für Gedichtsammlung, speziell die vorliegende des ‘West-östl Divan’; ‘vollbewohntes H.’ für den unerschöpfl Fundus von Hafis’ Lyrik (als Zitiergrundlage eines Chiffrenbriefwechsels)  Herr, laß dir gefallen | Dieses kleine H., | Größre kann man bauen, | Mehr kommt nicht heraus⁹⁾ GWB6,129 Vs 2 DivSprüche~GWBB31,230,22 JGLKosegarten 16.7.19  Von abertausend Blüthen | Ist es ein bunter Strauß, | Von englischen Gemüthen | Ein vollbewohntes H. GWB6,191 Div Geheimschrift 20   B in erweiterter od abgeleiteter Bedeutung   1 Wohnstatt, Heim, das Zuhause, bes akzentuiert als der persönliche, private Bezirk; vielfach zugl die Gebäude-Vorstellung evozierend   a als konkr, meist familiärer Lebensraum, bes im Hinblick auf die häusl Stimmung, Atmosphäre, auch die gesellschaftl Reputation  [mögl Eheschließung G-s] so verbreitete sich, durch den Gedanken an einen Zustand der für’s Leben dauern sollte, ein solcher Friede über unser H. und dessen Bewohner, dergleichen es lange nicht genossen hatte GWB28,351,14 DuW 15  so viel schreckliche und wunderbare Begebenheiten [iZshg mit der vergifteten Mandelmilch] .. hatten eine Art von fieberhafter Schwingung in das H. gebracht GWB23,301,23 Lj VIII 10  Wie verändert ist ihm [Eduard] die Ansicht von allen Zimmern, von allen Umgebungen! Er findet sich in seinem eigenen H-e nicht mehr. Ottiliens Gegenwart verschlingt ihm alles GWB20,143,3 Wv I 13  Was ich in meinem H.’ ertrag’, | Das sieht ein Fremder am ersten Tag GWB3,308 ZXen IV 1115  [Laterna-magica-Vorführung im Haus des Amtmanns; Doktor:] Thut die Lichter aus; | Sind ja in einem honetten H. GWB16,37 JahrmPlund² 566=AAJw1, 242 JahrmPlund¹ 290 GWB37,1,20 Neujahrswunsch 1757 GWB26,278,15 DuW 5 uö zugl als beschränkter Herrschaftsbereich, Sphäre persönl Autorität  [Baronesse, aufgebracht über Karls provozierendes Verhalten:] es soll mir keiner von euch ein Vertrauen ablocken, aber fordern will ich künftig von euch, befehlen will ich in meinem H-e GWB18,113,12 Unterhaltungen  [Gerichtsrat:] Im H-e, wo der Gatte sicher waltet, | Da wohnt allein der Friede, den vergebens | Im Weiten du da draußen suchen magst .. [Eugenie:] Bist du in deinem H-e Fürst? GWBNatT 2179u2189  Sollt’ ich .. Beleidigung dulden im eigenen H-e? GWB1,300 Vs 82 Epist I uö   b in mythol Vorstellung für den Wohnsitz eines Gottes od der Götter, speziell für den Olymp; meist attribuiert: ‘göttliches, heiliges, ewiges H.’  Iris .. | Kam zum Sitze der Götter, dem hohen Olympus, und winkte | Eileithyien heraus vor die Thüre des göttlichen H-es [μεγάροιο] GWB4,325 Auf die Geburt dApollo 101  die Horen .. zum Äther strebend, erreichten | Zeus Kronions heiliges H., das sie ewig begrüßen. | Und sie traten hinein Achilleis 68  [für: δῶμα] GWB5²,384 Aus Ilias XIV Vs 7  [für: δῶμα bzw μέγαρον] GWB4,321u324 Auf die Geburt dApollo 2u88   c in abstrakterer Verwendung, bes in Wdgn wie ‘etw ins H. bringen’, ‘etw kommt, dringt, wohnt ins/im H.’ (meist von Abstrakta), auch ‘H. der Freude’ iUz ‘Trauerhaus’  [Faust, auf Mephistos Angebot, ihm zu dienen:] Sprich die Bedingung deutlich aus; | Ein solcher Diener bringt Gefahr ins H. GWBFaust I 1655  [Alphons:] In welchem Streit treff’ ich euch unerwartet? | .. Erzähl’ Antonio, Tasso, sag’ mir an, | Wie hat der Zwist sich in mein H. gedrungen? Tasso 1414  “Wie ungeschickt habt ihr euch benommen, | Da euch das Glück in’s H. gekommen!” GWB6,120 Vs 2 DivSprüche  im Busen des Menschen ist stets des unendlichen Haders | Quelle zu fließen geneigt, des ruhigsten H-es Verderber Achilleis 600 GWBN1,392 FlD 812 Plp uö in Gegenüberstellung zu ‘Welt’ als begrenzter, geschützter Bezirk (vgl A3); idWdg ‘für das H. geboren’ zur Bezeichnung einer häuslichen, dem privaten Glück zuneigenden Wesensart  In die Welt hinaus! | Außer dem H. | Ist immer das beste Leben; | Wem’s zu Hause gefällt, | Ist nicht für die Welt — | Mag er leben! GWB5¹,111 ZXen VIII 385 GWB24,137,9 Wj I 8   d sehr oft in festen (präp) Vbdgn  α ‘zu H-e’: bezogen auf die Wohnung, den Ort des Herkommens, die Heimat od unspezif-verallgemeinernd  [aus Karlsbad] Ich freue mich herzlich dich wieder zu sehen und dir zu sagen: daß zu H-e, bey seinem Liebchen das beste in der Welt ist GWBB10,282,19 Christiane 29.7.95  die Fülle niederländischer Meister des 17ten [Jhs], deren große Fähigkeiten sich bald zu H-e, bald südlich, bald nördlich ausbilden GWB49¹,155,14 Antik uModern  Der Deutsche soll alle Sprachen lernen, damit ihm zu H-e kein Fremder unbequem, er aber in der Fremde überall zu Hause sey GWB41¹,466 DtSprache Plp  Man muß nur in die Fremde gehen um das Gute zu lernen, was man zu H-e besitzt GWBB12,258,2 Kirms 21.8.97 [Korr B30,260]  Draußen zu wenig oder zu viel, | Zu H-e nur ist Maß und Ziel GWB2,242 Sprichw 421 GWB5²,174 Wenn Phöbus Rosse 2 Var GWBB10,283,16 Schiller 29.7.95 GWB6,259 Div Deine Liebe, dein Kuß 52 GWB4,57 Toast zum Landtage 5 uö auch übertr: ‘für jdn nicht zu H-e sein’ iSv nicht erreichbar, verfügbar sein GWBFaust I 321 ‘zu H-e sein’ iSv bei klarem Bewußtsein, Verstand sein; hier negiert  [Mutter:] Er [der Vater] hat sich mit Hexenmeistern eingelassen, die haben .. mich selbst behext, daß ich nicht weiß wo ich zu H-e bin GWB13¹, 78,5 Was wir bringen [1802]  β ‘(irgendwo) zu H-e (sein, einmal: werden)’ iSv heimisch (sein, werden); auch ‘sich zu H-e fühlen, finden’ uä  fühlt nur recht, daß ihr beisammen seid .. indeß ich durch eignen Willen exilirt .. überall fremd und überall zu H-e, mein Leben mehr laufen lasse als führe GWB32,107,25 ItR  Jetzt fangen erst die Bäume, die Felsen, ja Rom selbst an mir lieb zu werden .. Nun muß ich auch erst hier zu H-e werden GWB32,5,15 ItR  wenn es Abend wird, bei der milden Luft wenige Wolken an den Bergen ruhen .. und .. das Geschrille der Heuschrecken laut zu werden anfängt, da fühlt man sich doch einmal in der Welt zu H-e, und nicht wie geborgt oder im Exil GWB30,36,6 ItR  in himmlischen Dingen .. lernen wir nie aus. Das höhere Gefühl in uns, das sich oft selbst nicht einmal recht zu H-e findet, wird .. von so viel Äußerem bedrängt GWB27,121,23 DuW 7 GWBFaust II 7047 uö iron, von der Seele  [Meph zu den Dickteufeln:] Im Nabel ist sie gern zu H., | Nehmt es in Acht, sie wischt euch dort heraus¹⁰⁾ GWBFaust II 11668 ‘bei jdm (völlig) zu H-e sein’ iSv ihm (innig) verbunden sein, vertraute Gemeinschaft mit ihm pflegen  [Lenardo zu Wilh:] daß man Menschen, die man kennt, auf geraume Zeit verlassen kann, ohne sie verändert wieder zu finden, und so denke ich auch bei den Meinigen bald wieder völlig zu H-e zu sein GWB24,197,17 Wj I 11 ‘bei sich (selbst) zu H-e sein’ iSv man selbst sein, mit sich, seinem Wesen u seinen Möglichkeiten im Einklang stehen  Die Ruhe, die Entfernung von aller gewohnten Plage thut mir gar sehr wohl, ich fühle daß ich noch immer bey mir selbst zu H-e bin, und daß ich von dem Grundstock meines Vermögens nichts zugesezt habe GWBB5,72,21 ChStein 10.3.81 GWB27,72,27 DuW 7 — im intellektuellen Bereich: vertraut sein mit etw, auf einem best Gebiet kundig, bewandert sein, sich auskennen; auch bildhaft (anschließend an α)  Lassen Sie Sich ja die entoptischen Farben empfohlen seyn, ist man hier zu H-e, so genießt man der freysten Aussicht GWBB28,262,7 Schultz 24.9.17  Menschen .. die theoretisch und practisch in ihrem Fache zu H-e sind GWBB28,106,21 Zelter 29.5.17  [Jarno üb den Lehrbrief der Turmgesellschaft:] die erste Hälfte .. bezieht sich auf die Ausbildung des Kunstsinnes .. die zweite handelt vom Leben, und da bin ich besser zu H-e GWB23,211,16 Lj VIII 5  Wie oft .. habe ich Sie glücklich gepriesen, daß Ihr Beruf Sie zur Untersuchung des thierischen Gebäudes führt .... Sie sind in einem Lande zu H-e, das ich nur manchmal als Gast besuche GWBB9,266,1 Sömmerring 31.5.91 GWB24,315,3 Wj II 4 uö  γ ‘zu H-e sein’ iSv beheimatet sein, seinen natürl, angestammten, auch erworbenen Platz haben; nur mit Sachsubjekt, überwiegend von Begrifflich-Abstraktem  Kurz vor Leopoldsdorf kommen große Quarzmassen vor, welche hier zu H-e zu sein scheinen GWBN10,258 MinGeol Plp  Farbe .. bald sucht man sie im Lichte, bald draußen im Weltall, und kann sie gerade da nicht finden, wo sie zu H-e ist GWBN11,146,24 MuR(429)  [schlafende Geliebte] Auf den Lippen war die stille Treue, | Auf den Wangen Lieblichkeit zu H-e GWB2,101 Der Besuch 18  Der Gute Genius segne den allgemeinen Geist im Ganzen, wie er bey Ihnen zu H-e ist GWBB8,362,11 CarlAug 18.3.88  Charlotte .. sie hatte .. genugsam einsehen gelernt, wie hoch jede wahre Neigung zu schätzen sei, in einer Welt wo Gleichgültigkeit und Abneigung eigentlich recht zu H-e sind GWB20,40,14 Wv I 3 GWB24,49,9u13 Wj I 4 GWBN11,309,12 Induktion GWBFaust II 5032 GWBB16,121,13 CarlAug 28.9.02 K uö  δ ‘nach H-e’, auch auf Heimat bezogen  [Gretchen, auf Fausts Angebot zum Geleit:] Bin weder Fräulein, weder schön, | Kann ungeleitet nach H-e gehn GWBFaust I 2608~GWBUrfaust 460  [vor Aufbruch nach Ital] Da ich noch eine kleine Reise vorhabe und nicht bestimmt weiß, wann ich nach H-e zurückkehre GWBB8,14,19 Göschen 2.9.86 K  [der Arzt üb Mignon:] das Verlangen, ihr Vaterland wieder zu sehen .... jene Leute, die sie in der Irre fanden, und denen sie ihre Wohnung so genau beschrieb, mit so dringenden Bitten sie nach H-e zu führen, nahmen sie .. mit sich fort GWB23,170,1 Lj VIII 3 GWB53,18 Vs 187 VenEpigr 50 GWBB12,330,13 Schiller 14.10.97 uö öfter iVbdg mit Verben des Emotionalen od Imaginativen: ‘sich nach H-e sehnen, wünschen’, ‘nach H-e verlangen’, auch ‘(sich) nach H-e denken’, ‘sich (auf) nach H-e freuen’  [aus Breslau] Ich sehne mich nach H-e; ich habe in der Welt nichts mehr zu suchen GWBB9,220,5 Herder 21.8.90  [Friedensangebot der Belagerer; Lerse:] Sie sind es bald müde geworden. [Götz:] Der Hauptmann wünscht sich nach H-e GWB13¹,295,19 Götz³ IV  Du fühlst doch immer wie lieb du mir bist und wie sehr ich mich immer um deinetwillen nach H-e freue GWBB7,291,20 ChStein [März 86 Korr Petersen 2,238] GWBB9,207,16 Herder uFr 28.5.90 GWBB8,150,8 ChStein 25./27.1.87 uö ellipt od iVbdg mit Bewegungsverben auch: ‘zu H-e (kommen, gehen, rollen, kehren, gelangen, bringen)’  St. Petersfest [in Rom] .. Das Volk ist die ganze Nacht auf den Straßen .. und kein Mensch mag zu H-e und zu Bette GWBB8,234,23 Herders Kinder u FStein 30.6.87  Ich muss Sie bitten nach 9 zu H-e zu kommen GWBB3,221,10 ChStein [Anf Mai 78]  [verzögerte Heimkehr durch Wagenpanne] Schon dacht’ ich mich, wie ich zu H-e rollte, | Allein da war Geduld und Werk vonnöthen GWB5²,345 Das Tagebuch 19 GWBB34,238,22 AHumboldt 16.5.21 uö vereinzelt (ellipt od phraseolog-verkürzt) ‘nach H-e sein’, ‘sich nach H-e machen’  [Frau:] Mein Mann wird bald | Nach H-e sein | Vom Feld GWB2,175 Der Wandrer 114  Gestern als ich nach H-e war sehnt ich mich wieder zu Ihnen GWBB5,92,1 ChStein 21.3.81  [Isegrim u Gieremund schütteln Verfolger ab] die Bauern .. sie machten sich wieder nach H-e GWBReinF XI 50  ε ‘von H-e’: von Zuhause (weg od her), auch iSv aus der Heimat  [verzögerte Abreise nach Teplitz wegen polit Unsicherheit] ich zauderte von einem Tag zum andern, bis endlich die Meinigen, wie durch eine Inspiration, mich am 17. April von H-e wegtrieben GWBB23,393,17 Reinhard 1.7.13  wenn man entfernt von der Geliebtesten fühlt daß man sehr weit von H-e ist GWBB6,287,13 ChStein 5.6.84  Wie verlangt mich wieder ein mal von H-e ein Wort zu hören da ich nun morgen drey Monate in der Fremde bin GWBB8,74,12 ChStein 2.12.86  Briefe von H-e und Jena Tgb 16.9.19 GWBB10,146,15 FStein 16.[3.]94 AA134,23 Werth¹ II GWBB4,120,12 ChStein 13.11.79 uö ‘von H. aus’, auch nur ‘von H-e’ (etw erledigen)  [aus Marienbad, auf Bitte um Drucksachen antwortend] Ihre Wünsche erfüll ich von H. aus GWBB37,161,4 Zauper [11.8.23] K GWBB11,88,25 Meyer 13.6.96 GWBB32,27,2 Grotefend 21.9.19 K in Briefschlußformeln, mehrf abgekürzt (s Vorbemerkung)  [an JFFritsch] unterzeichne ich mich | Ew. Exzellenz | unterthänigen Diener | Goethe. | Von H. den 5 Dezember | 1783 A1,266,14 Votum 5.12.83  Lebe wohl. | Vhß. d. 6. Jan. 86. GWBB7,157,18 Herder 6.1.86 uö  ζ ‘außer dem H-e’ iSv außer Haus, nicht zu Hause  Da ich nach Hofe gehe und also nach Tische außer dem H-e bin GWBB9,70,8 Voigt [1788/Anf 89]  ein Mädchen, dessen Beruf es ist, bey Proben und Vorstellungen bis spät in die Nacht außer dem H-e zu bleiben GWBB22,3,19 TheaterKomm 5.1.11 uö auch iSv außerhalb des privaten Bereichs; einmal verkürzt ‘außer H-e’  einiges, was ich in öffentlichen Anstalten, außer H-e, gethan habe, wird auch von Verständigen gebilligt GWBB33,239,20 Zelter 20.9.20 GWBB35,160,8 Rehbein 30.10.21 K   e in redensartl od andern Wdgn: ‘(die Braut uä) nach H-e führen, bringen’ für heimführen, heiraten¹¹⁾  [Herm:] führ’ ich sie nicht als Braut mir nach H-e | Heute noch, ziehet sie fort .... mein Vater .. sein Haus ist nicht mehr das meine, wenn er das Mädchen | Ausschließt, das ich allein nach H. zu führen begehre GWBHermDor IV 212u227 GWB27,31,5 DuW 6 GWB26,217,9 DuW 4 uö ‘jdn nach H-e leuchten’: jdm heimleuchten iSv ihn derb zurechtweisen, ihm eine Abfuhr erteilen  Es war mir sehr angenehm zu sehen, daß man den Finanzgeheimeräthlichen, Jacobinischen Israels Sohn [=Israel Jacobsohn] so tüchtig nach H-e geleuchtet hat¹²⁾ GWBB20,50,3 Bettina 20.4.08 ‘zu bösen Häusern hinausgehen’ iSv übel ausgehen, ein böses Ende nehmen¹³⁾  [kontroverse Aufnahme von Wv] daß es zu bösen Häusern hinausgehn muß, sieht man ja gleich im Anfang Gespr(He2,520) FJFrommann undat [März 10?] ‘zu H-e bleiben’ iSv sich zurückhalten, zügeln  Reineke sagte: So pflegt es zu gehn; man klagt und beschuldigt | Diesen und jenen; doch stünd’ er dabei, man bliebe zu H-e [Reinke de Vos: de klaghe achter bleue] GWBReinF IX 140 ‘von H-e zu H-e’ für: im privaten, intimen Austausch  [aus Karlsbad] Hier auf einem Blättchen, wie man sonst nur von H-e zu H-e schreibt, ein Wort aus der Ferne! GWBB20,66,10 ChStein 16.5.08   2 Haushaltung, Hauswesen, Hausstand   a der zu führende, zu versorgende od verwaltende Haushalt  [Abreise nach Karlsbad] Was das H. und Hauswesen betrifft, verlasse ich mich auf Dich in jedem Falle und gehe ruhig weiter GWBB19,335,13 Christiane 24.5.07  Wenn er [Albert] mir so von ihrer rechtschaffenen Mutter erzählt, wie die auf ihrem Todbette Lotten ihr Hauß [H. Werth²] und ihre Kinder übergeben AA50,27 Werth¹ I  [Herm:] Lange wünschte die Mutter sich .. ein Mädchen im H-e, | Das mit der Hand nicht allein, das auch mit dem Herzen ihr hülfe .. [Dor:] Dingen möchtet ihr mich als Magd .. | Zu versehen das H., das wohlerhalten euch dasteht .... [Herm:] Und so wirst du ihr auch das trefflichste Mädchen erscheinen, | Wenn du das H. besorgst, als wenn du das Deine bedächtest GWBHermDor VII 57u77 u VIII 26  [Amalia:] Besonders wünschte ich, daß man solche Fälle zusammentrüge da eine Frau das H. innen [<innere Haushaltung; innere Hauswesen weitere Var] erhält, wo nicht gar erschafft GWB18,301,5 GutWeiber GWB11,168,7 Stella III  [für: état de maison] GWB24,85,12 Wj I 5 PilgTörin uö als Sphäre sinnerfüllter Tätigkeit u menschl Selbstverwirklichung, insbes im Blick auf die traditionelle Rolle der Frau; in Lj u HermDor zugl in programmat Formulierung als Herrschaftsbereich der ‘Hausmutter’¹⁴⁾  [Lothario:] Es ist sonderbar .. daß man es dem Manne verargt, der eine Frau an die höchste Stelle setzen will, die sie einzunehmen fähig ist: und welche ist höher als das Regiment des H-es? Wenn der Mann sich mit äußern Verhältnissen quält .. und .. nichts regiert, indem er zu regieren glaubt .. indessen herrscht eine vernünftige Hausfrau im Innern wirklich, und macht einer ganzen Familie .. jede Zufriedenheit möglich. Was ist das höchste Glück des Menschen, als daß wir das ausführen, was wir als recht und gut einsehen? .. Und wo sollen, wo können unsere nächsten Zwecke liegen, als innerhalb des H-es? GWB23,54,16 u 55,6 Lj VI 6  [Dor:] Dienen lerne bei Zeiten das Weib nach ihrer Bestimmung; | Denn durch Dienen allein gelangt sie endlich zum Herrschen, | Zu der verdienten Gewalt, die doch ihr im H-e gehöret GWBHermDor VII 116 GWB24,95,22 Wj I 6 uö zugl unter dem Aspekt persönl Veranlagung, Neigung; in der 2. ‘Epistel’ (erschienen in den ‘Horen’) im scherzh Gegenbild zu Schillers Programm der ästhet Erziehung  Ottilie war .. schon völlig Herrin des Haushaltes .. Auch war ihre ganze Sinnesweise dem H-e und dem Häuslichen mehr als der Welt, mehr als dem Leben im Freien zugewendet GWB20,90,7 Wv I 8  das Mädchen .. reifet im Stillen | Häuslicher Tugend entgegen, den klugen Mann zu beglücken. | .. Patriarchalisch erzeuge so selbst dir ein kleines gedrängtes | Königreich und bevölkre dein H. mit treuem Gesinde GWB1,304 Vs 151 Epist II uö   b stärker im Blick auf die zum Haushalt gehörenden Personen, die Hausgemeinschaft, bes in Beschreibung gesellschaftl Gepflogenheiten, Umgangsformen, Verhaltensweisen usw; in Berührung mit B1a u B3  Ich habe dir übel gelohnt, Albert, und du vergiebst mir. Ich habe den Frieden deines H-es gestört, ich habe Mißtrauen zwischen euch gebracht AA153,22 Werth¹ II~Werth²  [Herzog üb Eugenie:] Sie war die Seele diesen ganzen H-es GWBNatT 1289  Die Gastfreiheit und Anmuth dieses H-es [Brion] ward .. höchlich gerühmt GWB27,347,1 DuW 10  Eine gräfliche Familie .. man fand bei diesen würdigen Personen eine angenehme Unterhaltung .. selbst die gewöhnlichen Zeitvertreibe der Gesellschaft schienen in diesem H-e nicht so leer wie anderwärts GWB22,287,4 Lj VI AA102,6 Werth II GWB29,158,6 DuW 19 GWB19,206,20 Br Schweiz I uö ‘in, aus meinem H.’ für: bei den, von seiten der Meinigen (vgl auch Bed B4)  Ein kleiner Ankömmling [Tochter Caroline] hat uns schon wieder verlassen. Sonst ist alles wohl in meinem H-e und grüßt GWBB10,330,27 Meyer 16.11.95  Aus meinem H-e wird man dir melden wenn die 600 rh für Herder anlangen GWBB11,3,9 Knebel 6.1.96 uö auch iSv Anhängerschaft, Partei  [Verteidigung Roms; Tumult] Sogleich faßte mich der Capitän Pallone, von den Mediceern, an, als einen der zum H-e des Papstes [famiglia del castello] gehörte, und führte mich hinauf auf die Bastei GWB43,100,28 Cell I 7   c in redensartl-metaphor Wdgn: ‘sein H. bestellen’ für: seine (privaten) Angelegenheiten regeln, wiederholt mit dem Aspekt des Letztmaligen, Endgültigen; einmal euphemist iSv Abschied vom Leben nehmen  [Silva zu Egm:] Du weißt nun dein Schicksal; es bleibt dir wenige Zeit .. dein H. zu bestellen und von den Deinigen Abschied zu nehmen GWB8,293,2 Egm V  Wenn einer, wie ich, über die achtzig hinaus ist .. hat er kaum noch ein Recht zu leben; er muß jeden Tag darauf gefaßt sein, abgerufen zu werden, und daran denken, sein H. zu bestellen Gespr(FfA II 12,483,28) Eckerm 15.5.31 GWBB48,212,22 Carlyle 2.6.31 GWBB12,72,11 Meyer 18.3.97 GWBB36,21,2 Cotta 19.4.22 uö ‘etw fürs H. brauchen’ iSv für den persönl, privaten Gebrauch nutzbar machen od benötigen  [nach Lektüre neuer philos Publikationen] Uns Menschenverständlern ist es gar zu angenehm, wenn uns das Speculative so nahe gerückt wird, daß wir es gleich fürs H. brauchen können GWBB10,344,19 WHumboldt [3.12.95] GWBB49,101,19 Zelter 4.10.31 ‘ein H. machen’ für: einen repräsentativen, mit gesellschaftl Pflichten belegten Haushalt führen  Gattin eines Mannes, der ein H. machen müßte GWB22,297,16 Lj VI Schöne Seele ‘die Ehre des H-es machen’ für: die Honneurs machen (aus frz ‘faire les honneurs de la maison’), dh Gäste (höfl) empfangen, betreuen  Unsere Wirthin liegt .. in den Wochen, und ihr Mann macht .. ganz artig die Ehre des H-es GWB19,269,6 BrSchweiz II GWB24,133,28 Wj I 8   3 Bewohner eines Hauses (auch in Berührung mit B2b)  [Söller, allein:] Courasche Söller! fort! Es schläfft das ganze H. DjG³1,375 Mitsch² 314~GWB9,61 Mitsch³ 334  [nach Werthers Selbstmord] Das H., die Nachbarschaft, die Stadt kam in Aufruhr AA157,3 Werth II  Meiner verehrten Freundin wie Ihrem ganzen H-e und Umgebung mich angelegentlichst empfehlend GWBB34,275,22 ABrentano 1.6.21 K  [Rosette:] Daß die Gräfin .. | Noch heute unser H. | Mit ihrer Gegenwart | Beglücken wird GWB12,225 UnglHausgenossen 17  [Kestners nach Hannover übergesiedelt] Lotte ist nun fort, und ich nehme so viel teil dran .. als eins vom H-e GWBB2,90,8 HBuff [Anf Jun 73 Korr DjG³3,37,2] GWB11,78,27 Clav II GWB22,196,22 Lj V 10 uö auch für die momentan im Haus Anwesenden; einmal ‘gefülltes H.’  [Familientag bei Jacobis] Lebe recht wohl und grüße Schlossern und dein ganz gefülltes Hauß GWBB10,109,19 Jacobi 9.9.93 GWBB3,10,9 CarlAug 24.12.75   4 Familie, Geschlecht   a hinsichtl der Abstammung, genealog Zugehörigkeit, speziell für das Herrscherhaus; häufig in attr Vbdgn: ‘hohes, edles, erlauchtes, erhabenes, großes, angesehenes, gutes, reiches, altes; königliches, fürstliches, großherzogliches H.’ ua, auch ‘niederes H.’  [Thoas zu Iph:] Was auch der Rath der Götter mit dir sei, | Und was sie deinem H. und dir gedenken GWBIph² 280~GWB39,333,20 Iph¹ I 3  [Bruder Lorenzo zu Romeo u Julia:] Vielleicht daß dieser [Ehe-]Bund im höchsten Glück sich endet | Und eurer Häuser [nach Schlegel für: households’] Groll in ew’ge Freundschaft wendet GWB9,209 RomJul 698  [Soest:] Es lebe unsre gnäd’ge Frau [Margarete vParma]! .. Wahrlich, treffliche Weiber sind in dem H-e. Die Regentin lebe! GWB8,178,21 Egm I  [betr Hamlet-Stoff] der große Begriff, daß hier ein ganzes königliches H. durch innere Verbrechen und Ungeschicklichkeiten zu Grunde geht GWB22,164,7 Lj V 5  Über 50 Jahre bin ich dem Fürsten, dem hohen H-e, dem Lande angehörig GWBB47,187,18 Maria Paulowna [Mitte Aug 30] K GWB39,357,18 Iph¹ III 1~GWB10,398 Iph² Var nach 944 GWB21,315,27 Lj III 11 GWB11,52,14 Clav I GWB11,213 Claud² 302 uö vereinzelt verbunden mit organolog Metaphorik  [Alpin:] Colgar .. lebt; und Amira .. Die Zweige deines H-es [Geschlechtes AAJw3,64,29 GesängeSelma] blühen, o Carmor, aber Armin ist der lezte seines Stamms AA142,13 Werth¹ II Ossian~Werth²  [Eugenie, hilfesuchend zum Gouverneur:] Von hohem H. entsproß die Bittende: | Doch leider ohne Namen tritt sie auf GWBNatT 2426 iVbdg mit Eigennamen  [Pylad, der Iph ihre eigene Familiengeschichte erzählt hat:] Sie scheint von dem Geschick in Atreus H-e [des Königs-Hauses GWBIph² 919] tief gerühret GWB39,356,13 Iph¹II 2  [Romeo zu Benvolio:] Vermehre nicht die Spannung, die schon lange | Die Häuser Capulet und Montague | Mit ehrnen Armen aus einander hält GWB9,173 RomJul 33  [Tasso:] Ich soll hinweg? | Soll nach Florenz .. | Dort herrscht der Mediceer neues H. Tasso 2521  Mansur I, aus dem H-e der Samaniden GWB7,49,22 DivNot Überliefergn  Verbindung .. mit dem Breitkopfischen H-e GWB27,177,25 DuW 8 GWB32,171,22 ItR uö auch mit Regional- od Nationalbezeichnungen, stellvertretend für best Adelsfamilien od einzelne Linien: ‘sächsische Häuser’, ‘H. Weimar’, ‘ein deutsches H.’, ‘österreichisches H.’ für das Haus Habsburg, ‘französisches H.’ für das Haus Orléans-Angoulême uä  Die sächsischen Häuser theilen die Grafschaft Henneberg und behalten die Bergwerke in Gemeinschaft .. Bemühung und Aufwand des H-es Weimar in Hoffnung künftiger Wiederaufnahme [des Ilmenauer Bergbaus] GWBA(N13,342,16 u 344,20) NachrBergbIlmenau [Mai 81]  der letzte Kaiser [Maximilian] aus einem deutschen H-e GWB26,27,26 DuW 1  Schließen sie [die Medici] sich .. durch Heirath an das österreichische, an das französische H. GWB44,349,9 CellAnh X uö iVbdg mit PossPron ‘mein, sein, Ihr H.’ abgeblaßt iSv die Meinigen, Seinigen, Ihrigen (in Berührung mit B2b)  [Mariane üb Wilh:] der Unglückliche denkt sein H. zu verlassen, auf das Theater zu gehen, mir seine Hand anzubieten GWB21,65,6 Lj I 12  [schöne Witwe zum Major:] Ich befreie meine Brust von einer schweren Last, in dem ich sage, bekenne: in Ihrem H-e hab’ ich viel Unheil angerichtet GWB24,346,13 Wj II 5 GWBB33,117,14 Boisserée 16.7.20 GWB18,209,27 Unterhaltungen uö öfter in Kontamination mit andern Bedeutungen, namentl B2(b), auch unter Einbeziehung der Gebäude-Vorstellung (A)  Nie werde ich die Ruhe des Geistes .. vergessen, womit er [der Vater] die Angelegenheiten seines H-es, die Besorgung seines Begräbnisses .. vornahm GWB22,345,23 Lj VI SchöneSeele  [Leonore:] Italien nennt keinen großen Namen, | Den dieses H. [Este] nicht seinen Gast genannt Tasso 76 uö ‘wohlhabende Häuser’, metonym-doppelsinnig für: wohlhabende Familien bzw die von ihnen bewohnten Gebäude  Hat bey diesen Bewegungen und Aufrüttelungen [frz Besetzung] sich nichts von Kunstwerken hervorgethan, die früher in wohlhabenden Häusern vergraben lagen? GWBB19,430,23 NMeyer 7.10.07   b idVbdg ‘von/vom H-e’ uä, mit gradueller Bedeutungserweiterung od -übertragung  α ‘vom/von H-e’: von der Familie, von Angehörigen, bes vom Elternhaus  [in Lpz, von den Frauen wegen der Kleidung getadelt] ich war vom H-e freilich etwas wunderlich equipirt auf die Akademie gelangt GWB27,55,12 DuW 6  Ich habe .. verschwiegen, daß heute mein Geburtstag sei, und dachte bei’m Aufstehen: sollte mir denn von H-e nichts zur Feier kommen? GWB32,65,16 ItR GWBB16,63,23 Zelter 1.4.02 uö  β ‘von H-e’: von Herkunft, durch familiäre, erbliche Anlagen, Umstände u dergl  [mBez auf Maria Paulowna] Von höchster Geburt | Reich von H-e GSA 1996, 173 Sukzession dreiHzginnen Schema II  Schon von H-e hatte ich einen gewissen hypochondrischen Zug mitgebracht GWB27,185,14 DuW 8 GWB11,96,9 Clav IV uö  γ ‘von H-e aus’: von seinem Ursprung, seinen eigenen Voraussetzungen u Anlagen her, dem Wesen nach; auch mit Sachsubjekt  [üb Jungius] dieser von H. aus grund-gründliche Mann GWBB44,260,14 Zelter 9.8.28  Die Weiber, sagt man, sind eitel von H-e aus GWB24,273,9 Wj II 3  sobald man den Menschen von H. aus für gut annimmt GWBB14,139,28 Schiller 31.7.99  Axiom [iUz ‘Enthymem’] was wir von H. aus, ohne Beweis, anerkennen GWBN11,260,17 MuR(1144)  [betr Tragödienstoff] der rein tragische Fall .. welcher eigentlich von H. aus unversöhnlich seyn muß GWBB49,128,5 Zelter 31.10.31 GWBFaust II 5540 GWB20,402,27 Wv II 18 GWBN5²,125,4 Fl Plp uö idVbdg ‘von Grund und H. aus’ iSv grundsätzlich, von den Grundlagen her  [Reduzierung der Rolle des Evangelisten im Passionsoratorium] Man hat .. schon diesen Weg eingeschlagen; doch ließe sich wohl, wenn man recht von Grund und H. aus zu Werke ginge, noch etwas neues und bedeutendes hervorbringen GWBB16,268,7 Zelter 4.8.03   5 (ursprüngl von einer Familie geführtes) Geschäftshaus, Unternehmen, bes ein Handels- od Bankhaus  ein Genueser, der sich .. wichtiger Geschäfte seines H-es wegen, in Neapel aufhielt .... sein H. hatte sich in einige höchst mißliche Speculationen eingelassen GWB18,130,16u26 Unterhaltungen  die für unsere naturhistorischen Museen bestimmten Seefisch-Exemplare .. Das H. Fries & Comp. besorgt die Spedition GWBB26,203,7 Schreibers 26.12.15 K  Du kannst .. das Myliusische H. in meinem Namen versichern: daß ich allen und jeden Credit .. honoriren und ihre hierauf zu stellenden Anweisungen ungesäumt bezahlen werde GWBB47,115,15 August 29.6.30 GWBT2,193,1u2 v 6.11.97 uö   C in übertr Verwendung   1 für ein Land, ein (vorgestelltes) Reich, eine Sphäre od eine ideelle Institution   a ‘deutsches H.’ für Deutschland  [mBez auf russ-türk Krieg u 1. Teilung Polens] So last des Reichs und Cristen feind | Und Russ und Preuss und Belial [Teufel] | Sich teilen in den Erdenball | Und nur das liebe teusche [Korr GWBB2,314] H. | Nehmt von der grosen Teilung aus GWBB2,55,21 Kestner [Jan 73]   b ‘ambrosisches H.’ (Jupiters), in antikisierendem Sprachduktus für die (in der Gegenwart sinnl erlebte) Welt der Antike  [in Rom] Welche Seligkeit ward mir Sterblichem! Träum’ ich? Empfänget | Dein ambrosisches H., Jupiter Vater, den Gast? GWB1,242 Vs 158 RömEleg VII   c ‘finsteres H.’, ‘der Toten stilles H.’ für die Unterwelt, das Totenreich  [Doktor, auf Scapines Pantomime hereinfallend:] Sie glaubt in Plutos Reich zu sein .... [Scapine, zu den imaginären Totenrichtern:] In euerm finstern H-e | Laßt Recht mir widerfahren GWB12,155 ScherzLR 787 GWB2,30 DtParnaß 227   d astrolog: (Einfluß-)Sphäre eines Planeten, in der Aufteilung des Himmelsglobus; wiederholt ‘das zehnte Haus’, von G dem materiellen Besitz zugeordnet¹⁵⁾  [Meph, mBez auf sein Angebot, Geld zu schaffen:] Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen; | Hier steht ein Mann! da! fragt den Astrologen, | In Kreis’ um Kreise kennt er Stund’ und H. | So sage denn: wie sieht’s am Himmel aus? GWBFaust II 4949  [nach Erwerb des Gutes Oberroßla] Es fehlte nur noch daß in das zehente H. meines Horoskops .. einige Hufen Landes eingeschoben würden, damit meine Existenz ja noch bunter werden möchte GWBB13,90,5 Schiller 10.3.98 GWBB13,123,5 ChSchiller 21.4.98   e ‘ätherisches H.’ für den Himmel (nach ‘domus aetheria’, Horaz, Oden I 3,29)  [Frau v Löw u Töchter zu Besuch; Unwetter] Es scheint als sollen unsre Gäste das ätherische H. nicht sehn GWBB3,232,10 ChStein 17.6.78   f für die christl Kirche, apostrophiert als das Haus Petri  [Vision Cellinis, nach seiner Gefangennahme durch den Papst] Der Priester, welcher gegen den Herrn gekehrt stand .. war Sanct Peter selbst, der für mich sprach, und sich schämte, daß man in seinem H-e Christen so schändlich begegne GWB43,369,10 Cell II 13   2 für den Leib des Menschen   a als Sitz der Seele (in enger Berührung mit B1)  der Körper verlangt und ist bequem zu ersätt’gen .. | Aber die Seele begehrt, und sie wird nimmer befriedigt, | Denn sie bildet sich ein, sie sei von höherem Ursprung, | Durch ein unwürdiges Band an ihren Gatten gefesselt. | Da beträgt sie sich übel im H-e GWB5¹,40 Auch die undankbare 13   b als toter, verwesender Körper, auch ‘des Leichnams ekles H.’  [Meph, üb die Seele:] Sonst mit dem letzten Athem fuhr sie aus, | .. Nun zaudert sie und will den düstern Ort, | Des schlechten Leichnams ekles H. nicht lassen; | .... [zu den Dürrteufeln:] Greift in die Luft, versucht euch ohne Rast; | .. Daß ihr die flatternde, die flüchtige faßt. | Es ist ihr sicher schlecht im alten H. | Und das Genie es will gleich obenaus GWBFaust II 11627u11674   3 verhüllend für Grab, mehrf ‘enges’, einmal ‘festes H.’; ‘bretternes H.’ für Sarg; ‘kleines H.’ für Urne (nach griech στέγος)  [Meph zu den Lemuren:] Vertieft ein längliches Quadrat! | Aus dem Palast in’s enge H., | So dumm läuft es am Ende doch hinaus. | .... [Grablegung. Lemur:] Wer hat das H. so schlecht gebaut, | Mit Schaufeln und mit Spaten?¹⁶⁾ GWBFaust II 11529u11604  [Mignon:] Ich eile von der schönen Erde | Hinab in jenes feste H. GWB2,115 So laßt mich scheinen 4  [Apotheker, seinen Vater zitierend:] der Morgen wird künftig erscheinen, | Da der Meister [Tischler] sich regt mit allen seinen Gesellen, | Dir den Sarg zu bereiten .. | Und sie tragen das breterne H. geschäftig herüber GWBHermDor IX 38  [Herzog, Eugenies Tod beklagend:] O daß ich doch geschwundner Asche Rest, | Im kleinen H-e, wandernd, immer weiter, | Bis zu dem Ort, wo ich zuletzt sie sah, | Als Büßender mit kurzen Schritten trüge! GWBNatT 1562  [für: narrow house] AA139,27 Werth II Ossian=AAJw3,139,27 GesängeSelma uö  → GWBAccouchierhaus GWBAmthaus GWBArmen- und Krankenhaus GWBBackhaus GWBBadehaus GWBBallhaus GWBBauernhaus GWBBeinhaus GWBBerghaus GWBBesserungshaus GWBBethaus GWBBlockhaus GWBBrauhaus GWBBretterhaus GWBBrockenhaus GWBBrunnenhaus GWBBürgerhaus GWBChausseehaus GWBEckhaus GWBEishäuschen GWBEntbindungshaus GWBErdhaus GWBExerzierhaus GWBFärbehaus GWBFindelhaus GWBFleischhaus GWBFörsterhaus GWBForsthaus GWBFüllhaus GWBFürstenhaus GWBGartenhaus GWBGärtnerhaus GWBGasthaus GWBGebeinhaus GWBGeburtshaus GWBGeleitshaus GWBGemeindehaus GWBGemeinhaus GWBGesamthaus GWBGeschmackshaus GWBGesellschaftshaus GWBGewächshaus GWBGlashaus GWBGotteshaus GWBGrenzhaus GWBGrünhaus GWBHandelshaus GWBHaupthaus GWBHeiligenhaus GWBHerrenhaus GWBHerrschaftshaus GWBHimmelshaus GWBHinterhaus GWBHundehaus GWBHuthaus GWBIrrenhaus GWBJagdhaus GWBJägerhaus GWBJudenhaus GWBKadettenhaus GWBKaffeehaus GWBKäfighaus GWBKalkhaus GWBKalthaus GWBKaphaus GWBKartenhaus GWBKaufmannshaus GWBKaufhaus GWBKlubistenhaus GWBKohlenhaus GWBKomödienhaus GWBKönigshaus GWBKorrektionshaus GWBKosthaus GWBKrankenhaus Kur- GWBLagerhaus GWBLandhaus GWBLandschaftshaus GWBLeichenhaus GWBLogenhaus GWBLusthaus GWBMalzhaus GWBMarmorhaus GWBModell- GWBMummen- Nachbar(s)- GWBNeben- GWBOber- GWBOpern- GWBOrdens- GWBPalmen- GWBPest- GWBPfarr- GWBPflanzen- GWBPost- GWBPracht- Preß- GWBPrivat- Pump- GWBRat- GWBReb- GWBRedouten- Regenten- GWBReit- Ressource- GWBRüst- GWBSang- GWBSchauspiel- GWBScheiß- GWBSchieß- GWBSchilder- GWBSchlacht- GWBSchnecken- GWBSchützen- GWBSezier- Siech(en)- GWBSommer- GWBSpediteur- GWBSpeise- GWBSpinn- GWBStadt- GWBStamm- Sterb(e)- Stift(s)- GWBStraßen- GWBTempel- GWBTeufels- GWBToll- GWBTorf- GWBTor- GWBToten- GWBTraiteur- GWBTrauer- GWBTreib- GWBTreppen- GWBUnter- GWBVater- GWBVersammlungs- GWBVogel- GWBVorder- GWBVor- GWBWach- GWBWaisen- GWBWald- GWBWarm- GWBWasch- GWBWein- GWBWinter- GWBWinzer- GWBWirts- GWBWitwer- GWBWohn- GWBZechen- GWBZedern- GWBZeug- GWBZoll- GWBZucht- GWBZunft- GWBZuhause GWBZuhausegebliebene GWBBeinhäusel GWBGehäuse GWBeingehaust Unbehauste GWBBehausung GWBNachhausefahren GWBNachhausegehen GWBNachhausefahrt Nachhausekunft Nachhausereise Nachhausreise  Syn zu A1 GWBBau GWBGebäude GWBGehäuse zu A1b GWBTheater GWBVilla zu B1 GWBBehausung GWBWohnung GWBZuhause ‘zu H-e’ GWBdaheim GWBeinheimisch zu B4 GWBFamilie GWBFürstenhaus GWBGeschlecht zu B5 GWBFirma GWBHandelshaus ¹⁾ vgl HEmmel, Weltklage u Bild der Welt in der Dichtung G-s, 1957, bes 241—343 (Kap 3: Haus u Welt) ²⁾ dazu HMeyer, Kennst du das Haus? Zu G-s Begegnung mit Palladio, in: ders, Zarte Empirie, 1963,225—243; vgl auch G-s eigenen Rückblick in ‘Dichtung u Wahrheit’, WA I 28,98f ³⁾ vgl HA 3¹³,672: “Die Anrede an Haus und Tür .. ist ein Motiv der antiken Tragödie, z. B. Aischylos, Agamemnon .. Vers 518ff; Euripides, Orestes Vers 345f” ⁴⁾ vgl Lexikon der christl Ikonographie, 3, 1971,544 ⁵⁾ vgl FfA I 7²,232—234 ⁶⁾ Einfluß Herders fraglich (vgl DjG³1,513); Problem des fremdsprachigen Schreibens aber auch sonst virulent ⁷⁾ zu dieser Aversion G-s vgl s v Brille ⁸⁾ iZshg mit Kontroverse zw Herder u Nicolai, vgl FfA II 2,1003 ⁹⁾ verbreitetes Bild in der persischen Dichtung; zur Quellenlage s FfA I 3²,1147f ^{10) wohl anspielend auf Sömmerrings Versuch, den Sitz der Seele physisch zu lokalisieren 11) vgl die entspr Formulierung ‘in das H. die Braut hereinführen’} GWB^{HermDor II 170 12) betr Auseinandersetzungen in Frankf um die von CThDalbg erlassene ‘Stättigkeits- und Schutzordnung der Judenschaft’; vgl FfA II 6,948u952 13) vgl entspr Wander s v Haus, Nr574 14) dazu GFrühsorge: Die Einheit aller Geschäfte .. Bilder einer Ökonomieliteratur des 18. Jhs. In: Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung, ed GSchulz, 3, 1976,137—157 15) vgl FfA II 4,1036 16) in Aufnahme des Totengräber-Liedes aus Hamlet V 1; zur Quellenlage s FfA I 72,767} Nikolaus LohseN.L.