lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Narrenhaus

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Narrenhaus n.

Bd. 5, Sp. 70
Narrenhaus n.: 1. 'Irrenanstalt', Narrehaus [verbr.]; vgl. Klingenmünster. Der kummt (muß) ins N. [verbr.], werd ins N. geschickt [verbr.], werd mirrem grine Wa'e ens N. gefahr [KB-Kriegsf], isch im N. [LA-Gommh]. Er wor schun emol im N. [KU-Schmittw/O]. RA.: Der (Der Kerl, Simbel) isch reif fer ins N. (geheert ins N.) 'Er ist verrückt' [KL-Reichb, verbr.]. Das es 's reinschde N., von großem Tumult, heftigem Streit, sonderbaren Familienverhältnissen [KU-Kaulb, verbr.]. Mer määnt, mer wär imme N., dass. [KL-Reichb, verbr., Reinhard Penns 419]. SprW.: Die Welt is ääⁿ N. [KU-Schmittw/O]. — 2. 'Dorfgefängnis, Drillhäuschen' ( DWb. VII 372/73). a. 1656: jedesmal 6 albus zu Straf verfallen sein oder ein Tag und Nacht in dem Narrenhäuslein büßen [Kuseler Chronik 96]. — Südhess. IV 919; Rhein. VI 83; Lothr. 378. —
833 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Narrenhaus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Narrenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, in welchem Narren, d. i. wahnwitzige Personen, eingesperret und v…

  2. modern
    Dialekt
    Narrenhausn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Narren-haus n. : 1. 'Irrenanstalt', Narrehaus [verbr.]; vgl. Klingenmünster . Der kummt (muß) ins N. [verbr.], werd ins …

  3. —
    Sprichwörter
    Narrenhaus

    Wander (Sprichwörter)

    Narrenhaus 1. Der ist reif fürs Narrenhaus, der voll geht in eine Stadt und hungrig heraus. 2. Geh gescheit ins Narrenha…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenhaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenhaus 2 Komponenten

narren+haus

narrenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — narrenhaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.