lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hause

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hause m.

Bd. 10, Sp. 656

hause , hausen , m. der fisch acipenser huso, ahd. hûso scarus, esox Graff 4, 1059 ; mhd. hûse: rumbus sit störe, esax lass, ypotus hûse. Haupts zeitschr. 5, 416, 90 ; und hûsen: schouwet wie der hûsen an der Tuonouw grunde lebt des trôres süeʒe gar. frauend. 577, 15 ; nhd. echinus huse, huze Dief. 194 b ; huso ein husz Dasyp. ; husz, hausz, ein fisch, antacaeus Maaler 233 c ; nl. huys, antaceus, esox, exos Kilian ; frau, wie gebt ir des hausen ein pfund? man sagt, er sei im merzen gesund. fastn. sp. 370, 19 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hausem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hause , hausen , m. der fisch acipenser huso, ahd. hûso scarus, esox Graff 4, 1059 ; mhd. hûse: rumbus sit störe, esax l…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hause

49 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

hause‑ als Erstglied (30 von 45)

Haus-eck

PfWB

haus·eck

Haus-eck n. : 'Ecke des Hauses', -eck [verbr.]. Die Grenz schneidt uf 's H. zu [ KU-A'glan ]. a. 1759: gegen das Hauseck [Kurpf. 884, Pfarrg…

hausecke

DWB

haus·ecke

hausecke , f. : er sah .. einige mal nach der feindlichen hausecke hinüber, wo das zimmer des doctors lag. Freytag handschr. 2, 6 .

Hausegger

Meyers

haus·egger

Hausegger , Friedrich von , Musikschriftsteller, geb. 26. April 1837 in Wien, gest. 23. Febr. 1899 in Graz, studierte in Wien die Rechte, ne…

hausehre

DWB

haus·ehre

hausehre , f. in mehrfachem sinne. 1 1) ansehen, glanz, ehre des hauswesens und seines vorstandes, mhd. hûsêre in manigfacher anwendung, mit…

hauseid

DWB

haus·eid

hauseid , m. juramentum domesticum, voluntarium. Stieler 364 ; hauszzank und eid, macht nit grosz leidt. hauszeid soll man verhalten, nit ha…

hauseigen

RDWB1

haus·eigen

hauseigen (Lakune) собственного изготовления, собственного производства, собственного изобретения

Hauseinrichtung

GWB

haus·einrichtung

Hauseinrichtung Getrenntschr A(Schmid 1982,192) EntwicklgOberaufs Schema [1824?] 1 (Innen-)Ausstattung eines Hauses, wohl als Nomen actionis…

hauseins

KöblerGot

haus·eins

hauseins , st. F. (i/ō) nhd. Gehör, Ohr, das Gehörte, Hören, Predigt, Gehorsam ne. hearing (N.), sense of hearing, that which is heard, ear,…

Hauselster

Campe

haus·elster

Die Hauselster , Mz. die — n , ein Name der gemeinen Elster, weil sie sich gewöhnlich in der Nähe der Häuser auf dem Lande aufhält.

hausen,

FWB

1. ›jn. (selten etw.) in sein Haus / seine Wohnung aufnehmen; jn. beherbergen, jm. Obdach gewähren‹; häufig in der alliterierenden Doppelfor…

Hausen-blase

SHW

Hausen-blase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hausenblase

DWB

hausen·blase

hausenblase , f. die blase des hausen, zum ankleben von dingen gebraucht: so musz man hausenplasen zum sode nemen ( zum sieden des hechtes )…

hausengel

DWB

haus·engel

hausengel , m. : das die weiber keine menschen, sondern engel sein, nemlich gutte oder böse hausengel. Butschky Patm. 128 .

hausen-muttern

RhWB

hausen·muttern

hausen-muttern hǫ·u.zəmodərən Koch-Laub schw.: zusammenspielen, von Jungen u. Mädchen; haut (heute) han mo schin h. gespillt.

Hau-sense

RhWB

haus·ense

Hau-sense (s. S.) Neuw-Hardert f.: Getreideschlagsense, Sicht.

hausenstein

DWB

hausen·stein

hausenstein , m. calculus belugae, ein knöchelchen im kopfe des hausen. Nemnich 1, 755 .

Hausentlassen

Campe

haus·entlassen

◬ Hausentlassen , adj . u. adv . aus dem Hause, besonders aus dem väterlichen Hause entlassen. »— gegen die Gewohnheit der hausentlassenen S…

Hausentwässerung

Meyers

haus·entwaesserung

Hausentwässerung , die geordnete Abführung der Tag- und Schmutzwässer eines Hauses und seiner nächsten Umgebung; das Tag- (Niederschlags-) W…

Hausepidemie

Meyers

haus·epidemie

Hausepidemie , eine auf einzelne Häusergruppen, Häuser oder Teile großer Gebäude beschränkte Epidemie. Derartige Hausepidemien werden bei Ty…

hauser,

FWB

1. s. hausen 1.; 2. ›Mieter / Pächter eines Hauses‹

hause als Zweitglied (4 von 4)

Carthāuse

Adelung

Die Carthāuse , plur. die -n, ein Carthäuser-Kloster; von der wüsten Gegend Carthusia, Franz. Chartreuse, im Delphinate, wo das erste Kloste…

karthause

DWB

karthause , f. s. DWB cartause : erwischet den landsknecht oder gartbruder bei der karthausen. Wickram rollw. 85 b ; so greif im bald nach d…

Verlorner Hause

Meyers

Verlorner Hause , im 16. Jahrh. die dem Haupthaufen zur Eröffnung des Gefechts vorausgehende, mit Arkebusen oder Musketen bewaffnete leichte…

zuhause

GWB

zuhause [bisher nicht publizierter Wortartikel]