Aggregat · alle Wörterbücher

Behausung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Behausung

Bd. 2, Sp. 271

Behausung Wohnung [Er:] ich .. fragte nach deiner B.; | .. [Sie:] keiner weiß die entlegne | Wohnung GWB1,279 Der neuePausias 107 GWB50,367 Var [Wohnung GWBReinF III 321] uö für Tierbau, Höhle Reineke dachte: Wie wird es mir gehn? O hätt’ ich nur wieder | Meine B. erreicht! GWBReinF IX 45 [Reinke de Vos: were ik .. in mynen borgen!] ebd XI 324 [Reinke de Vos: hol] ebd XII 351 in metaphor Vbdgn für Grab, Unterwelt, bes in Umschreibung des Todes, auch geistlosen Scheinlebens (in Literatursatire) hatten sie das Grab Salgars gesehen, und die dunckle B. [dwelling] der weisbusigen Colma AAJw3,60,3 GesängeSelma [finstere Wohnung AA137,24 Werth II] des Freundes .. Der nun vor ihm hinab in des Aïs dunkle B. | Stieg Achilleis 162 GWB5¹,257 Xen 358(472) [Schiller]¹⁾ → GWBPurpur- GWBunbehaust(U-e) Syn GWBHaus GWBWohnung vgl GWBBau ¹⁾vgl SchrGG8,180Christa Dill Ch. D.

Pfeifer_etym nhd.

Behausung

Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hauswesen, Geschlecht’ (8. Jh.), mhd. hūs ‘Gebäude, Wohnung, Hü…

Adelung nhd.

Behausung

Die Behausung , plur. die -en. 1) Das Behausen, die Aufnahme in sein Haus; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) das Haus, die Wohnung. In meiner Behausung. Sich in seine Behausung verfü…

Campe nhd.

Behausung Die

Die Behausung , Mz. die — en. 1) Х Das Aufnehmen in sein Haus; ohne Mehrzahl. 2) Das Haus selbst, die Wohnung. I meiner Behausung. Er läßt bitten, Sie möchten sich in seiner Behaus…

DWB nhd.

behausung f.

behausung , f. habitatio, wohnung: und wirst erfahren, das deine hütte friede hat und wirst deine behausung versorgen. Hiob 5, 24 ; und wird eine behausunge sein der drachen. Es. 3…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEHAUSUNG f.

BEHAUSUNG f. zu behausen (vgl. hausung 1 DWB). mhd. behûsunge, mnd. beĥüsinge. 1 wohnung, wohnstätte, heim; obdach, unterkunft; haus, anwesen gebäude(komplex). bildl. u. übertr. ‘ …

Wander sprichw.

Behausung

Behausung Jedem soll seine Behausung die grösste Sicherung sein. – Graf, 497, 81.

LothWB Dial.

Behausung f.

Behausung [p'hauʒù, pauʒù Ri. ] f. Behausung (in tadelndem Sinne); schmutziges, unordentliches Innere einer Wohnung. — schwäb. 1, 774.

PfWB Dial.

Behausung f.

 Be-hausung f. : ' Wohnhaus '. a. o. D.: so soll ihm die gemein ein behaußung uf die bein stellen [PfWeist. I 385 (NW-Elmst)]. a. 1626: ein Behaußung in der Nidergassen gelegen [B…

RhWB Dial.

Behausung

Be-hausung bəhǫ·u.zoŋ (-zeŋ) Merz-Saarhölzb ; -hū:ziŋ Heinsb-Karken ; Pl. -·ŋ.ə f.: armselige Wohnung, Hütte.

LDWB2 spez.

Behausung

Be|hau|sung f. (-,-en) 1 ciasa (-ses) f. 2 (Wohnung) abitaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behausung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Behausung , plur. die -en. 1) Das Behausen, die Aufnahme in sein Haus; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) das Haus, die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Behausung
Goethe-Wörterbuch

Behausung Wohnung [ Er: ] ich .. fragte nach deiner B.; | .. [ Sie: ] keiner weiß die entlegne | Wohnung 1,279 Der neueP…
modern

Dialekt
Behausungf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Behausung [p'hauʒù, pauʒù Ri. ] f. Behausung (in tadelndem Sinne); schmutziges, unordentliches Innere einer Wohnung. —…
—

Sprichwörter
Behausung
Wander (Sprichwörter)

Behausung Jedem soll seine Behausung die grösste Sicherung sein. – Graf, 497, 81.
—

Spezial
Behausung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|hau|sung f. (-,-en) 1 ciasa (-ses) f. 2 (Wohnung) abitaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.