Aggregat · alle Wörterbücher

behausung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

behausung f.

Bd. 1, Sp. 1331

behausung , f. habitatio, wohnung: und wirst erfahren, das deine hütte friede hat und wirst deine behausung versorgen. Hiob 5, 24 ; und wird eine behausunge sein der drachen. Es. 34, 13 ; ire behausung müsse wüste werden und sei niemand, der drinnen wohne. apost. gesch. 1, 20 ; sehnen wir uns nach unser behausung, die vom himel ist. 2 Cor. 5, 2 ; zu einer behausung gottes im geist. Eph. 2, 22 ; sie ist gefallen und eine behausung der teufel worden. offenb. 18, 2 ; behielt ihn bei sich in seiner behausung. Kirchhof wendunm. 170 a ; solte eine deposition in des vortreflichen icti doctoris Lindem…

Pfeifer_etym nhd.

Behausung

Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hauswesen, Geschlecht’ (8. Jh.), mhd. hūs ‘Gebäude, Wohnung, Hü…

Adelung nhd.

Behausung

Die Behausung , plur. die -en. 1) Das Behausen, die Aufnahme in sein Haus; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) das Haus, die Wohnung. In meiner Behausung. Sich in seine Behausung verfü…

Campe nhd.

Behausung Die

Die Behausung , Mz. die — en. 1) Х Das Aufnehmen in sein Haus; ohne Mehrzahl. 2) Das Haus selbst, die Wohnung. I meiner Behausung. Er läßt bitten, Sie möchten sich in seiner Behaus…

DWB2 nhd.

BEHAUSUNG f.

DWB2 BEHAUSUNG f. DWB2 zu behausen (vgl. hausung 1 DWB). mhd. behûsunge, mnd. beĥüsinge. DWB2 DWB2 1 DWB2 wohnung, wohnstätte, heim; obdach, unterkunft; haus, anwesen gebäude(kompl…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Behausung

Behausung Wohnung [ Er: ] ich .. fragte nach deiner B.; | .. [ Sie: ] keiner weiß die entlegne | Wohnung GWB 1,279 Der neuePausias 107 GWB 50,367 Var [Wohnung GWB ReinF III 321 ] u…

Wander sprichw.

Behausung

Behausung Jedem soll seine Behausung die grösste Sicherung sein. – Graf, 497, 81.

LothWB Dial.

Behausung f.

Behausung [p'hauʒù, pauʒù Ri. ] f. Behausung (in tadelndem Sinne); schmutziges, unordentliches Innere einer Wohnung. — schwäb. 1, 774.

PfWB Dial.

Behausung f.

 Be-hausung f. : ' Wohnhaus '. a. o. D.: so soll ihm die gemein ein behaußung uf die bein stellen [PfWeist. I 385 (NW-Elmst)]. a. 1626: ein Behaußung in der Nidergassen gelegen [B…

RhWB Dial.

Behausung

Be-hausung bəhǫ·u.zoŋ (-zeŋ) Merz-Saarhölzb ; -hū:ziŋ Heinsb-Karken ; Pl. -·ŋ.ə f.: armselige Wohnung, Hütte.

LDWB2 spez.

Behausung

Be|hau|sung f. (-,-en) 1 ciasa (-ses) f. 2 (Wohnung) abitaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behausung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Behausung , plur. die -en. 1) Das Behausen, die Aufnahme in sein Haus; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) das Haus, die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Behausung
Goethe-Wörterbuch

Behausung Wohnung [ Er: ] ich .. fragte nach deiner B.; | .. [ Sie: ] keiner weiß die entlegne | Wohnung GWB 1,279 Der n…
modern

Dialekt
Behausungf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Behausung [p'hauʒù, pauʒù Ri. ] f. Behausung (in tadelndem Sinne); schmutziges, unordentliches Innere einer Wohnung. —…
—

Sprichwörter
Behausung
Wander (Sprichwörter)

Behausung Jedem soll seine Behausung die grösste Sicherung sein. – Graf, 497, 81.
—

Spezial
Behausung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|hau|sung f. (-,-en) 1 ciasa (-ses) f. 2 (Wohnung) abitaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Behausung Adelung
Behausung Campe
behausung DWB
BEHAUSUNG DWB2
Behausung Pfeifer_etym
Hausen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Behausung Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Behausung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behausung

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behausung 2 Analysen

behausen + -ung

behausung leitet sich vom Lemma behausen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+haus+-ung

behausung‑ als Erstglied (1 von 1)

Behausungsziffer

Meyers

behausung·s·ziffer

Behausungsziffer , in der Bevölkerungsstatistik die Zahl der Personen, die auf ein Haus entfällt.

‑behausung als Zweitglied (13 von 13)

Amtsbehausung

DRW

amts·behausung

Amtsbehausung Dienstwohnung 1553 BadWB. I 42 1668 Tirol/ÖW. V 512 Faksimile

diakonatsbehausung

DWB2

diakonat·s·behausung

diakonatbehausung , diakonatsbehausung f. : 1571 kirchenordn. Mümpelgart 147 b .

felsenbehausung

DWB

felsen·behausung

felsenbehausung , f. für mich in begierde verloren lodert er auf, vergessend des viehs und der felsenbehausung. Ov. metam. 13, 767 .

pfarrbehausung

DWB

pfarr·behausung

pfarrbehausung , f. was pfarrwohnung Stieler sekretariatkunst 2, 974 .

Purpurbehausung

GWB

purpur·behausung

Purpurbehausung für den Palast des Nereus mich [ Thetis ] treibet herauf aus des Meeres P.|Unbezwinglicher Schmerz GWB 50,276 Achilleis 157 …

Ratsbehausung

DRW

rat·s·behausung

Ratsbehausung, f. wie Rathaus das wir ... hernach beschribene vogtsordnung jährlichen unsern gewesten underthonen zue Ö. uf der rathsbehausu…

ritterbehausung

DWB

ritter·behausung

ritterbehausung , f. behausung eines ritters: allein er sah oder hörte nicht ein stäublein und nicht einen laut von der jungen dame Fides, d…

schattenbehausung

DWB

schatten·behausung

schattenbehausung , f. 1) schattige behausung Campe. 2) schattenreich, ort der abgeschiedenen seelen: könnt' ich nur so sicher der lebenskra…

Selbstbehausung

DRW

selbst·behausung

Selbstbehausung, f. eigenes Gebäude daß die wirte ... in der schlagung der rinder in ihren selbstbehausungen ihnen [Metzger] großen schaden …

sudelbehausung

DWB

sudel·behausung

sudelbehausung , f. , zu 1 sudel: hasz schaust du darin ( in dem herzen ), waldweib! hohn! gier! sudelbehausung! Fr. Lienhard Wieland der sc…

wasserbehausung

DWB

wasser·behausung

wasserbehausung , f. : von den fischen zugleich sey dir dies vorrecht ertheilet, die nicht erscheinen vor dir, indem sie die wasserbehausung…

winterbehausung

DWB

winter·behausung

winterbehausung , f. : allein ( bin ich ) in der winterbehausung Bürger w. 276 a B.; die verzweigten erdhöhlen ... dienen noch heute ... ein…

wohnbehausung

DWB

-behausung , f. , wohnung: ( es ) hatt herr vicecantzler uns ... geladen, ... dasz wir ... ( uns ) in seiner wohnbehausung zu dem morgenmahl…