lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhausen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhausen verb.

Bd. 25, Sp. 541
verhausen, verb. eine wohnung aufgeben, nicht haushalten. zusammensetzung mit einfachem hausen, dessen bedeutung durch ver theils zum schlimmen, theils zum gegentheil verkehrt wird. 11) intransitiv, in ein anderes haus ziehen, in einem hause wohnen: (Pythagoras lehrte) das der menschen seelen in die thier und das vieh verrucken und verhausen. Fischart bienenk. 120a; dasz .. die Hospyen .. gen Rom verhauset weren. 229b; die christen so noch dort in jenen lendern verhausen. brotkorb 30a. 22) hausend, zu hause bleibend verbringen: die zeit, die er da must durch widrigs windes sausen, den andern widersinns, zur frewde mir, verhausen. D. v. d. Werder Ariost 9, 23, 2; durch schlechtes haushalten aufbrauchen: nicht gut haushalten, abuti re familiari, dissipare, lacerare patrimonium Stieler 802; omnem rem perdere vel negligendo, vel imprudentem oeconomum agendo Frisch 1, 428. auch in den mundarten noch in dieser bedeutung vorkömmlich, z. b. nassauisch durchbringen, verthun Kehrein 1, 423, hessisch Pfister nachträge zu Vilmars idiot. 35. überhaupt verderben, zu grunde richten: was kunt Amyntas thun? die sache war verhaust. Chr. Weise reife ged. 481; alles ist verhaust, wann einer nicht hat gelernet Christum den heiland erkennen. Butschky kanzl. 713. hierzu das unpersönliche: wer ein soldat will sein, musz sich auch munter weisen und reinlich an dem leib, sonst ist mit ihm verhaust. Simpl. (1701) 1, 2, 28 (225).
1443 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhausen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verhausen , verb. regul. act. welches nur im gemeinen Leben vorkommt, durch übles Hausen, d. i. Haushalten, durchbringen…

  2. modern
    Dialekt
    verhausenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-hausen schw. : 1. 'verwirtschaften, verprassen', veʳhause [HB-Brenschb Erb RO-Sippf SOPf (Nachlaß Heeger )], -huse (…

  3. Sprichwörter
    Verhausen

    Wander (Sprichwörter)

    Verhausen Es ist verhauset. – Schottel, 1118 b .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhausen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhausen

ver- + hausen

verhausen leitet sich vom Lemma hausen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhausen 2 Komponenten

verhau+sen

verhausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhausen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhausen/dwb?formid=V01764
MLA
Cotta, Marcel. „verhausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhausen/dwb?formid=V01764. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhausen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhausen/dwb?formid=V01764.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhausen/dwb?formid=V01764},
  urldate      = {2026-05-19},
}