lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zucht

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
27
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zucht f.

Bd. 32, Sp. 257

zucht , f. , ahd. mhd. zuht, as. tuht, ags. tyht, afries. tocht, scheint erst im westgerm. nach der weise der alten verbalsubst. auf -ti zu tiuhan gebildet zu sein, während got. ustauhts seinem eigenen sprachbereich angehören mag. so dürfte auch lat. ductim Walde 2 245 eine neubildung sein, vgl. die liste der adv. bei Kühner lat. gr. 2 1, 1011 ff. an. tykt, f., schwed. tukt, dän. tugt sind lehnwörter aus dem mnd. jedenfalls hat es im westgerm. seine besondere bedeutung entwickelt, neben der es als verbalsubst. zu 'ziohan' in seiner allgemeinen bedeutung nur in spuren erscheint. die erkennbare …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zucht

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    zucht s. Lexer zuht.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zucht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Zucht , plur. doch nur in wenigen Fällen, die Züchte, von dem Verbo ziehen, doch nur in einigen Bedeutungen desselbe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zucht

    Goethe-Wörterbuch

    Zucht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zucht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zucht ( Züchtung ), die Fortpflanzung der Tiere unter der Leitung des Menschen (Näheres s. Meyers Viehzucht ). Über Pfla…

  5. modern
    Dialekt
    (Zucht

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB ( Zucht in ) † Kinderzucht f. Kindererziehung Pfm. II 6. Imme n zuchter [Emətsùχtər Co. Henry ] m. Zeid…

  6. —
    Sprichwörter
    Zucht

    Wander (Sprichwörter)

    Zucht 1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat. : Nulla dulcis est infantiae disciplina prudens. ( Seybold, 387. ) 2. B…

  7. —
    Spezial
    Zucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zucht f. (-,-en) 1 (Disziplin) disciplina (-nes) f. 2 (Erziehung) educaziun (-s) f. 3 (von Tieren) zidlamënt (-nc) m. , …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zucht

470 Bildungen · 267 Erstglied · 200 Zweitglied · 3 Ableitungen

zucht‑ als Erstglied (30 von 267)

Zucht-anstalt

SHW

Zucht-anstalt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-eber

SHW

Zucht-eber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-gaul

SHW

Zucht-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-haus

SHW

Zucht-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-hengst

SHW

Zucht-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-häusler

SHW

Zucht-häusler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-kasten

SHW

Zucht-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-knecht

SHW

Zucht-knecht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-kuh

SHW

Zucht-kuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-magd

SHW

Zucht-magd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-ochse

SHW

Zucht-ochse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-rind

SHW

Zucht-rind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-rute

SHW

Zucht-rute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-sau

SHW

Zucht-sau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-station

SHW

Zucht-station Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-strute

SHW

Zucht-strute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-stute

SHW

Zucht-stute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-tier

SHW

Zucht-tier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zucht-vieh

SHW

Zucht-vieh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

zuchtamt

DWB

zucht·amt

zuchtamt , n. : dann etliche waren verordnet zum lehrampt: etliche zu dem zuchtampt Calvins anweis. z. christl. rel. (1572) 2, 125. —

zuchtanstalt

DWB

zucht·anstalt

zuchtanstalt , f. , strafanstalt: zucht- und armenanstalten Fr. L. Jahn 1, 184 , anstalt zur zucht von thieren Lueger 1 1 , 622 ( austern );…

zuchtarmee

DWB

zucht·armee

zuchtarmee , f. : allein an sich ist es eine absurde idee, einer wahrlich nicht bis auf diesen grad gedemütigten nation eine europäische zuc…

zuchtbär

DWB

zucht·baer

zuchtbär , m. , zuchteber v . Hohberg georg cur. 1, 267 a ; 2, 314. —

zuchtband

DWB

zucht·band

zuchtband , n. : ir habt das volck von allen zuchtbanden loss ... gemacht G. Wicelius vom fasten (1525) 74 b . —

Zuchtbann

Idiotikon

zucht·bann

Zuchtbann Band 4, Spalte 1277 Zuchtbann 4,1277 Faksimile ansehen

zuchtbarkeit

DWB

zuchtbarkeit , f. : fromm- und zuchtbarkeit H. F. Friebel heldenschreiben (1704) vorr. —

zuchtbegierig

DWB

zucht·begierig

zuchtbegierig , adj. : redliche und zucht-begierige seelen Zinzendorf christl. bedencken 1 (1734) , 29. —

zuchtbesen

DWB

zucht·besen

zuchtbesen , m. : als wenn das weib, das im hause stets um die kleinen waltet, vom zuchtbesen besessen ist Rosegger II , 8, 180; mit dem zuc…

‑zucht als Zweitglied (30 von 200)

Kleintierzucht

RDWB1

Kleintier·zucht

Kleintierzucht f (Lakune) разведение мелких (обычно домашних) животных

Unzucht

RDWB1

Unzucht f разврат, скотоложество, содомитство

abzucht

DWB

abzucht , f. canalis, cloaca, scheint zwar gleichviel mit abzug, wodurch der unflat abgeführt wird und abzieht, ist aber doch wol entstellun…

Achzucht

DRW

ach·zucht

Achzucht mhd. ab(e)duch(e), adich, aduch m., n., adûche f., aducht f., aizucht f., anduche, a(n)zucht, aichvit, eituch, eizuch(t), mnd. ag(h…

anzucht

DWB

anzucht , f. cultura, des viehes und der pflanzen, novellae caprae, arbores: einige pflanzen können nicht leben ohne anzucht, wie die gewäch…

Auf-zucht

SHW

Auf-zucht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Auferzucht

Campe

aufer·zucht

♁ Die Auferzucht , o. Mz. für Auferziehung. »Die Auferzucht des Kindes.« Ungen.

aufzucht

DWB

auf·zucht

aufzucht , f. educatio: ein weich aufzucht und nachlessigkeit ist ein urlaub zur sünd. Frank chron. 136 b ; alsbald lihen si die kinder zur …

aytzucht

KöblerMhd

aytzucht , M., F. Vw.: s. aducht

Bienen-zucht

SHW

Bienen-zucht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buesszucht

Idiotikon

buess·zucht

Buesszucht Band 17, Spalte 264 Buesszucht 17,264 Faksimile ansehen

Bëttlerzucht

Idiotikon

Bëttlerzucht Band 17, Spalte 264 Bëttlerzucht 17,264 Faksimile ansehen

Chinderzucht

Idiotikon

Chinderzucht Band 17, Spalte 263 Chinderzucht 17,263 Faksimile ansehen

dorfzucht

DWB

dorf·zucht

dorfzucht , f. lockere zucht auf dem dorfe, wenig gesittetes, unhöfliches wesen unter der jugend.

ehrenzucht

DWB2

ehren·zucht

ehrenzucht f. : 1672 gottesforcht und ehrzucht Abele Contzen, methodus 166. ⟨1850⟩ Grün s. w. 7,195 Sch. DWB2 2 adjektivische zuss. sie kenn…

eichenzucht

DWB2

eichen·zucht

eichenzucht f. : 1763 allg. forstmagazin 1,238 S. DWB2 4 adjektivische zuss. und partizipiale zusb. das bestimmungswort eichen-:

Enten-zucht

SHW

Enten-zucht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Entenzucht

LDWB2

enten·zucht

En|ten|zucht f. (-) zidlamënt d’adenes m. , zidlamënt d’anores m.

Fasanenzucht

Campe

fasan·en·zucht

Die Fasanenzucht , Mz. die — en . 1) Die Zucht oder Erziehung der Fasane; ohne Mehrzahl. 2) Die aufgezogenen Fasane. Die diesjährige Fasanen…

fischzucht

DWB2

fisch·zucht

DWB2 fischzucht f. : 1856 Fischbach forstwiss. 269. 1979 süddt. ztg. 153,39.

Ableitungen von zucht (3 von 3)

unzucht

DWB

unzucht , f. , mangel an zucht ( s. d. III, th. 16, 260 ff. ) und ihr gs. (un IV A und B). ein m. ( unzüchtiger mensch ) s. u. 2 g. e. ahd. …

unzuchten

Idiotikon

unzuchten Band 17, Spalte 261 unzuchten -ü- 17,261 Faksimile ansehen

Zuchte

RhWB

Zuchte tsōxt Trier-Heidenbg f.: Mulde, sanfte Schlucht, kleines Tal.