lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unzucht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unzucht

Bd. 4, Sp. 953
Die Unzucht, plur. car. der Mangel, oder die Abwesenheit der Zucht, und eine darin gegründete Handlung. 1. * Eigentlich, in welchem Verstande dieses Wort ehedem sehr häufig war, eine jede sowohl der gesellschaftlichen Wohlanständigkeit, als auch der bürgerlichen Ordnung, und den Gesetzen zuwider laufende Handlung zu bezeichnen; da es denn theils mit Ungesittetheit, Unanständigkeit, theils mit Frevel, Unfug, Ausschweifung, theils auch mit Verbrechen und andern ähnlichen Ausdrücken gleich bedeutend war. In den Monseeischen Glossen ist Unzuht, unruhiges Betragen, ingleichen Ausschweifung, Unzuhtiger, ein ungezogener, unruhiger Mensch. In dem alten Strasburgischen Stadtrechte wird für Unzucht erkläret, wenn jeman sin tur oder venster bi naht (Nacht) ufhiebe, oder zerwurffe; wo es so viel als Unfug, Störung der Ruhe und Ordnung ist. Bey den Schwäbischen Dichtern kommt es häufig für Unhöflichkeit, ungezogenes Betragen vor, und im Schwabenspiegel Kap. 62. heißt Unzuht, ungesittetes Betragen vor Gericht. Figürlich wurde es denn auch für Schande, Unehr gebraucht. Sie thaten ihrem Bothen einen Unzucht, Königoh. Wenn einer Frauen Unzucht thäte mit Schleyer abziehen und dem gleich, Strasburg Poliz. Ordnung. In dieser ganzen Bedeutung ist es im Hochdeutschen veraltet, doch scheint es in Schwaben noch für Muthwillen, Büberey, gangbar zu seyn. 2. In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung ist die Unzucht der Mißbrauch des zur Fortpflanzung verordneten Naturtriebes auf eine diesem Zwecke zuwider laufende Art, wo es, so wie Hurerey zugleich ein harter Ausdruck ist, welchen man in der glimpflichen und edlern Schreibart gerne vermeidet. Unzucht treiben. Mit einer Person Unzucht treiben. Sich der Unzucht ergeben. In Unzucht leben. Jemanden zur Unzucht verleiten. Um Unzucht willen Weiber nehmen, Tob. 6, 18. Sich der Unzucht ergeben, Ephes. 4, 9. In der ersten Bedeutung ehedem auch Inzucht und Verzucht. S. Zucht.
1931 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unzucht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Unzucht , plur. car. der Mangel, oder die Abwesenheit der Zucht, und eine darin gegründete Handlung. 1. * Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unzucht

    Goethe-Wörterbuch

    Unzucht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unzucht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Unzucht , s. Fleischesverbrechen .

  4. modern
    Dialekt
    Unzucht

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Unzucht Band 17, Spalte 256 Unzucht 17,256

  5. Sprichwörter
    Unzucht

    Wander (Sprichwörter)

    Unzucht 1. All vnzucht ist gern darbey, wo sich last finden füllerey. Lat. : Impletus uenter, uult luxuriari libenter. (…

  6. Spezial
    Unzucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|zucht f. (-) lussuria f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unzucht

63 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unzucht

un- + zucht

unzucht leitet sich vom Lemma zucht ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unzucht 2 Komponenten

unz+ucht

unzucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unzucht‑ als Erstglied (30 von 63)

unzuchtfähig

DWB

unzucht·faehig

unzuchtfähig , adj. , nicht zuchtfähig: es wurde nachgewiesen, dasz der stier vollkommen u. ist Interlakener anzeiger 11. 7. 1896.

unzuchtgeld

DWB

unzucht·geld

-geld (man waisz wol, das in allen stetten unzuchtmaister sind, die bei irn aiden all u. ziechen sollent nach der statt pen und gewonhait Fr…

Unzuchthaus

Campe

unzucht·haus

◎ Das Unzuchthaus , — es, Mz. — häuser , ein Haus, in welchem Unzucht getrieben wird; besonders ein solches öffentliches Haus (Bordell ), an…

unzuchtig

Idiotikon

unzuchtig Band 17, Spalte 268 unzuchtig -ü- 17,268

unzuchtsam

DWB

unzucht·sam

unzuchtsam , adj. , nicht zuchtsam ( s. d. 1): maulthier ... sind ... eines unzuchtsamen gemüts Heyden Plinius 230 ; die hundsköpfigen affen…