Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
âtumblâstAWB m. i-St., nur Gl. 1, 303, 1: ‚Atem(hauch), spiraculum‘. S. âtum, blâst. – âtumlîhAWB adj., nur obd., Bened.…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
zuht ( gen. zühte) stf. zucht. Graff 5,615. 1. das ziehen, zerren. er zogte in ungefuoge ( am barte ), zuht des jungen h…
Lothringisches Wb.
ElsWB PfWB RhWB Zuht [tsút fast allg.; dsùχt Ri. ] f. 1. Zucht, Erziehung: er es en guder Z. Bo. — 2. Nachkommenschaft, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
103 Bildungen · 49 Erstglied · 52 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerMhd
zuht... , sw. V. (Prät.) Hw.: s. zücken L.: Hennig (zuht...)
Lexer
zuht-bære , zuhte-bære adj. BMZ auf zuht hindeutend, mit z. verbunden Parz. 343,18. Krone 7187. Wh. v. W. 1512.
Lexer
zuht-ban stm. busse für eine gesetzwidrigkeit S.Gall. stb. 4. 75. 150. Gr.w. 1,255. 64 ( gedr. zuchtpom). 71. 80.
Lexer
zuht-bëseme swm. BMZ zuchtrute Helbl. 7,54.
Lexer
zuht-boum stm. BMZ ] s. zuhtban.
KöblerMhd
zuhtbære , Adj. nhd. Richtung habend, Richtung andeutend, mit Richtung verbunden, Bildung habend, Bildung andeutend, mit Bildung verbunden, …
KöblerMhd
zuhtebære , Adj. Vw.: s. zuhtbære
KöblerMhd
zuhtec , Adj. Vw.: s. zühtic
KöblerMhd
zuhteclich , Adj. Vw.: s. zühticlich
KöblerMhd
zuhtegen , sw. V. Vw.: s. zühtigen
KöblerMhd
zuhtegunge , st. F. Vw.: s. zühtegunge
Lexer
zuhte-lîche , zuhte-lôs s. zuhtlîche, zuhtlôs.
Lexer
zuhten BMZ intr. stn. sich mit zuht benehmen Trist. 3497. ungefûge was ir z. Ernst 3895. vgl. Bech beitr. 24 ;
Lexer
zuht-gebærde stf. dîn houbet sol der tûben sich gelîchen an zuhtgebærde j.Tit. 1860.
KöblerMhd
zuhtgebærde , st. F. Vw.: s. zuhtgebærede*
KöblerMhd
zuhtgebærede , st. F. nhd. „Zuchtgebärde“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. zuht, gebærede* (1) W.: nhd. (ält.) Zuchtgebärde, F., „Zuchtg…
KöblerMhd
zuhtic , Adj. Vw.: s. zühtic
KöblerMhd
zuhtigen , sw. V. Vw.: s. zühtigen
KöblerAhd
zuhtigī , st. F. (ī) nhd. Ernst, Würde ne. dignity ÜG.: lat. gravitas N, pronuntiatio N Vw.: s. un- Q.: N (1000) I.: Lbd. lat. gravitas? E.:…
Lexer
zuht-kuo stf. Urb. Seck. 98.
Lexer
zuht-lich adj. = zühteclich Ath. C * 81. Wigal. 219,24 var. Barl. 104,11 var. sîn antwurte was z. Gen. 56,27. wir riten mit zuhtlîcher kraft…
Lexer
zuht-lîche adv. z. er in sinken lieʒ Albr. 19, 420. z. erlachen Marld. han. 46,16. zuhte lîche Crane 2071. 105 var.
Lexer
Zuht-liebe swm. fing. name Ls. 1. 381,230.
Lexer
zuht-lôs adj. BMZ ungezogen, rücksichtslos. der zuhtlôse Keiî Iw. 90. Krone 1522. nu lâ daʒ allerbeste wîp ir zühte lôser vrâge mich genieʒe…
KöblerMhd
zuhtlīche , Adv. nhd. wohlgezogen Q.: Albrecht (1190-1210), Crane, RhMl E.: s. zuhtlich W.: s. nhd. (ält.) züchtlich, Adv., „züchtlich“, zuc…
KöblerAhd
zuhtlīh , Adj. nhd. „ziehbar“, züchtig, zur Zucht gehörig, zur Gattung gehörig ne. trainable, chaste ÜG.: lat. generalis Gl Vw.: s. un- Q.: …
KöblerMhd
zuhtlōs , Adj. nhd. „zuchtlos“, ohne Zucht seiend, ungezogen, rücksichtslos, ungehobelt, indiskret Q.: Mant (FB zuhtlōs), Heimesf, Iw (um 12…
Lexer
zuht-meister stm. BMZ erzieher, pedagogus Dfg. 419 c . des kindes z. Otte 98 ( vgl. Chr. 8. 420,20 f. ). Msh. 1,8 b . 3,56 a . Jüngl. 1226. …
KöblerMhd
zuhtmeisterin , st. F. Vw.: s. zuhtmeisterinne
Lexer
zuht-meisterinne , zuht-meisterin stf. papatissa Voc. 1482. Wack. pr. 58,44 ff. Alem. 3. 115,13.
KöblerAhd
*gizuht? , st. F. (i) nhd. Bildung ne. education Vw.: s. un-
KöblerAhd
*lībzuht? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. līftuht*
Lexer
abe-zuht stf. BMZ das ab- wegziehen Jer. s. v. a. abeziht.
KöblerMhd
anezuht , st. F. nhd. „Anzuht“, Berufung Q.: Kulm (1394) E.: s. ane, zuht W.: s. nhd. (ält.) Anzucht, F., Anzucht, DW 1, 530 L.: LexerHW 1, …
Lexer
an-zuht stf. BMZ berufung Kulm. r.
KöblerMhd
bürgezuht , st. F. nhd. Bürgschaft, Kaution Q.: Urk (1263) E.: s. burge, zuht W.: nhd. DW- L.: WMU (bürgezuht 76 [1263] 1 Bel.), MWB 1, 1146…
Lexer
eit-zuht stf. BMZ sentina Voc. eizucht Freiberg. vgl. Dfg. 527 b ( wo auch eitersuht) sowie adich, aducht u. Bech beitr. 2.
KöblerMhd
eizuht , M., F. Vw.: s. aducht
AWB
fol(la)zuht st. f. ; mnd. vultucht. — Graff V,617. Alle Belege nom. sg. folla-zuht: Gl 1,62,5 ( K ). 150,39 ( K Ra ). 219,38 ( Ra ). 227,4 (…
KöblerAhd
folzuht , st. F. (i) Vw.: s. follazuht
AWB
framzuht st. f. — Graff V, 617. fram-zuht: nom. sg. Gl 2,345,29 ( clm 6325, 9. Jh. ); gen. sg. - ] i 230,7 ( S. Flor. III 222 B, Wien 949, d…
Lexer
gegen-zuht stf. BMZ das entgegenziehen Jer. (kegenzucht).
Lexer
hant-zuht stf. s. hantsuht.
KöblerAhd
heimzuht , st. F. (i)? nhd. Heimzug, Überfall ne. going home, sudden attack ÜG.: lat. (si quis liberum manu hostili cinxerit et ... sagittam…
KöblerAhd
herizuht , st. F. (i) nhd. Hausfriedensbruch, Gewalttat, Heimsuchung durch ein Heer ne. unlawful entering, act of violence ÜG.: lat. collect…
Lexer
hove-zuht stf. BMZ wolgezogenheit, wie sie bei hofe gilt Iw. Myst. Eracl. 1793. Part. B. 12.
MWB
hôchzuht stF. ‘hohe Sittsamkeit, edle Wohlerzogenheit’ [die hl. Euphrosyne hatte in Männerkleidung als Mönch gelebt und sich erst kurz vor i…
KöblerMhd
hōchzuht , st. F. nhd. Sittsamkeit, edle Wohlerzogenheit Q.: Vät (1275-1300) (FB hōchzuht) E.: s. hōch (1), zuht W.: nhd. DW- L.: Lexer 91b …
KöblerMhd
hūszuht , st. F. nhd. „Hauszucht“ Q.: MHDBDB (1476) E.: s. hūs (1), zuht W.: nhd. (ält.) Hausszucht, F., „Hauszucht“, DW 10, 700 L.: MHDBDB …
MWB
klôsterzuht stF. ‘dem Klosterleben angemessenes Verhalten’ ir klosterzucht in wirde schein / fur ander klosterleute HeinzelJoh 13,1; in eine…
KöblerMhd
klōsterzuht , st. F. nhd. Klosterzucht, Leben nach den Klosterregeln, dem Klosterleben angemessenes Verhalten Q.: HeinzelSJ, Renner (1290-13…
KöblerMhd
kristenzuht , st. F. nhd. „Christenzucht“, christliche Erziehung? Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. kristen, zuht W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (krist…
Lexer
lëbe-zuht stf. BMZ lebensunterhalt Elis. 5893. 6975. Gr.w. 5,676.
MWB
lëbezuht stF. ‘Lebensunterhalt’ (vgl. DRW 8,828): mit ir selbes handen / di frouwe ir lebezuht gewan, / dar umme si mit flize span / alse e…
MWB
lîpzuht stF. auch lîf-. Bez. für ein lebenslanges Nutzungsrecht an i. d. R. für das Auskommen notwendigen Gütern sowie Bez. für diese Güter …
KöblerMhd
līpzuht , st. F. nhd. Leibzucht, Lebensunterhalt, Leibgedinge, Witwenrente Hw.: vgl. mnl. lijftocht Q.: Ksk (um 1170) (FB līpzuht), Köditz, …
KöblerMhd
manneszuht , st. F. nhd. Manneszucht Q.: Ack (nach 1400) E.: s. man (1), zuht W.: nhd. Manneszucht, F., Manneszucht, DW 12, 1585 L.: MHDBDB …
KöblerMhd
manzuht , st. F. nhd. „Mannzucht“, Erziehung Q.: Rol (um 1170) E.: s. man (1), zuht W.: nhd. Mannzucht, F., „Mannzucht“, Erziehung, DW 12, 1…
FindeB
* rëgelzuht stf. BrE.
KöblerAhd
ungizuht , st. F. (i) nhd. Mangel an Bildung, Unverstand, Unerzogenheit ne. lack of education ÜG.: lat. ineruditio Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: L…