lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bürge

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bürge sw. M.

bürge , sw. M. nhd. Bürge, Geisel Vw.: s. heim-, hīrāt-, holz-, mite-*, munt-, sal-, vüre-*, vürege-*, wer- Hw.: vgl. mnl. borge, mnd. börge (1) Q.: LAlex (1150-1170), Ren, LvReg, DSp, Kreuzf, Ot, MinnerII (FB bürge), Cp, Ga, Georg, Helmbr, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MH, Mühlh, NibB, OvW, Renner, RhMl, Roth, StatDtOrd, Trist, Urk, Walth, Wh E.: ahd. burgo (1) 47, sw. M. (n), Bürge, Gläubiger; germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *burgjan, sw. M. (n), Bürge; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Poko…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürgesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bürge , sw. M. nhd. Bürge, Geisel Vw.: s. heim-, hīrāt-, holz-, mite-*, munt-, sal-, vüre-*, vürege-*, wer- Hw.: vgl. mn…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bürge , s. Herder Bürgschaft .

  3. modern
    Dialekt
    Bürge

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bürge Band 3, Spalte 3,787f. PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bürge

100 Bildungen · 63 Erstglied · 36 Zweitglied · 1 Ableitungen

bürge‑ als Erstglied (30 von 63)

Bürge-meister

SHW

Bürge-meister Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bürgelschaft

KöblerMhd

bürgel·schaft

bürgelschaft , st. F. nhd. Bürgschaft Hw.: s. bürgeschaft Q.: HvNst, Ot, Teichn (FB bürgelschaft), StiftZwettl, StRBrünn, Urk (1286) E.: s. …

bürgelîn

MWB

bürgelîn stN. Dimin. zu burc . ‘kleine Burg, kleine Stadt, kleine Ortschaft’ ir künige und ir keiser wartet hin! nû seht, iuwer [der Könige …

bürgelīn

KöblerMhd

bürge·līn

bürgelīn , st. N. nhd. „Bürglein“, kleine Burg, kleine Stadt, kleine Ortschaft Vw.: s. wint-* Q.: EckhI, EvB (FB bürgelīn), Berth (um 1275),…

bürgenreht

KöblerMhd

bürgen·reht

bürgenreht , st. N. nhd. für Bürgen geltendes Recht Q.: SchöffIglau, Urk (13. Jh.) E.: s. bürge, reht W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1143 (bürgenre…

bürgenrëht

MWB

bürgenrëht stN. ‘für Bürgen geltendes Recht’ so suͦlin vͦnse seiszin burgin [...] werdint [...] gemaint, invaren ze Muͦlinheim leisten [sich…

Bürger I

SHW

Bürger I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger II

SHW

Bürger II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger-gabe

SHW

Bürger-gabe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger-geld

SHW

Bürger-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger-holz

SHW

Bürger-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger-nutzen

SHW

Bürger-nutzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bürger-recht

SHW

Bürger-recht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑bürge als Zweitglied (30 von 36)

Afterbürge

DRW

after·bürge

Afterbürge Nachbürge vgl. Bürge, Nebenbürge BadLR. 1809 Satz 2043 Faksimile

Alpbürge

DRW

alp·bürge

Alpbürge Nebenformen alb(m) -pürg, -birg nur tirol. für den gemeinsamen Alpbetrieb Verantwortlicher 1462 Tirol/ÖW. V 58 Faksimile kainer sol…

Ausbürge

DRW

aus·bürge

Ausbürge expromissorem, dardurch einige einen gemeinen buͤrgen, andere aber einen ausbürgen oder buͤrgen und zahler zugleich, welcher auch d…

heimbürge

KöblerMhd

heim·bürge

heimbürge , sw. M. nhd. „Heimbürge“, Gemeindevorsteher, Ortsvorsteher, städtischer Bote, Gemeindediener, Gemeindebote Hw.: s. heimbürger Q.:…

holzbürge

KöblerMhd

holz·bürge

holzbürge , sw. M. nhd. „Holzbürge“, dörflicher Amtsträger zur Waldaufsicht Q.: WeistÖ (1380) E.: s. holz, bürge (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN…

hīrātbürge

KöblerMhd

hīrāt·bürge

hīrātbürge , sw. M. nhd. Heiratsbürge Q.: DRW (1479/1484) E.: s. hīrāt, bürge (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Mitbürge

DRW

mit·bürge

Mitbürge, m. zu Bürge (A) wer sich zusammen mit anderen einem Gläubiger gegenüber verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeit eines …

mitebürge

KöblerMhd

mite·bürge

mitebürge , st. M. nhd. „Mitbürge“, Mitbürger Hw.: s. miteburgære; vgl. mnl. medeborge, mnd. mēdebörge Q.: Urk (1333) E.: s. mit, bürge, bur…

muntbürge

KöblerMhd

munt·bürge

muntbürge , sw. M. nhd. „Muntbürge“, Schutzherr ÜG.: lat. patronus Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ahd. muntburgo* 1, sw. M. (n), „Muntbürge“, Sc…

Nachbürge

DRW

nach·bürge

Nachbürge, m. der bei Ausfall eines Hauptbürgen haftende nachgeordnete Bürge (A) vgl. Afterbürge, Nebenbürge C. miles pro se fidejussit et E…

Nebenbürge

DRW

neben·bürge

Nebenbürge, m. wie Mitbürge sagen den ... herren ... die búrgen ... vnd alle ir nebent búrgen, von der selben schulde ledig vnd loss 1356 MZ…

Oberbürge

DRW

ober·bürge

Oberbürge, m. I Hauptbürge wi F. grave vorseit hebben desen brief beseghelt alse een overborghe 1291/92 CorpMnlTekst. I 1777 preter hos fide…

Oberheimbürge

DRW

ober·heimbürge

Oberheimbürge, m. Vorsteher einer ländlichen Gemeinde, den ¹Heimbürgen (II) vorgesetzt sollen die heimbürgen jährlich ... bey öffentlichen h…

Pfandbürge

DRW

pfand·bürge

Pfandbürge, m. I wie Geisel (I 2) bdv.: Friedesbürge damit diser frid ein glowen hätte, wurden von den franzosen ufgemuzte pfandsbürgen den …

Rachinbürge

DRW

Rachinbürge, m. Mitglied eines Gremiums erfahrener Männer der Dingversammlung, das den vorsitzenden Richter bei der Urteilsfindung unterstüt…

Realbürge

DRW

real·bürge

Realbürge, m. Person, die sich mit ihrem Grundbesitz für etw. verbürgt wann einer von beyden parten in beyden unter-instantien und ebenfalls…

Rückbürge

DRW

Rückbürge, m. derjenige, welcher dem Bürgen (A) für dessen Rückforderung gegen den Hauptschuldner oder dem Nachbürgen für dessen Rückforderu…

salbürge

KöblerMhd

sal·bürge

salbürge , sw. M. nhd. Zeuge, Bürge E.: s. sal, bürge W.: nhd. (ält.) Salbürge, M., Bürge, DW 14, 1695 L.: Lexer 175b (salbürge), LexerHW 2,…

Schadbürge

DRW

schad·bürge

Schadbürge, m. auch Schadebürge zweiter Bürge, der sich verpflichtet den ersten oder Hauptbürgen schadlos zu stellen bdv.: Rückbürge, Schadl…

Schadlosbürge

DRW

schadlos·bürge

Schadlosbürge, m. wie Schadbürge, dann jeder Bürge bdv.: Rückbürge habe ich ... mit ihnen geredet, wie die bürgen ingemein wegen jfg. ansprü…

Scheinbürge

DRW

schein·bürge

Scheinbürge, m. bestellter, mit einem speziellen Mandat versehener Bürge? wo aber gnanter U. [diesse vrphed brechen würde], ... sollen ... a…

Schirmbürge

DRW

schirm·bürge

Schirmbürge, m. Person, die einen Schirm (II) gibt bdv.: Gewährbürge, Schirmer (II) ain schirmpürg ... so sich pure verobligiert bleibt so l…

Schuldbürge

DRW

schuld·bürge

Schuldbürge, m. jmd., der für die Schulden (I) eines anderen haftet, Bürge (A) dicz capitel ist alles von schultburgen 1357/87 MeißenRB.(Opp…

Sibenbürge

KöblerMhd

siben·bürge

Sibenbürge , ON nhd. Siebenbürgen Q.: Elis, Wartb (13. Jh.) E.: s. siben (1), burc W.: nhd. Siebenbürgen, ON, Siebenbürgen, DW 16, 803 L.: L…

Stiftbürge

DRW

stift·bürge

Stiftbürge, m. Bürge für die Einhaltung der Vereinbarungen eines Stiftsmanns (II) mit seinem Grundherrn vgl. Bürge (A I 2) ein idlicher, der…

Talbürge

DRW

tal·bürge

Talbürge, m. Gemeindevorsteher einer Talschaft vgl. Talammann Sachhinweis: Tille,Vintschgau 133 ehaft täding und thalordnung: ... alle ämbte…

verbürge

KöblerMhd

ver·bürge

verbürge , st. F. nhd. Bürgschaft Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: s. ver…, bürge W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verbürge), LexerHW 3, 86 (verbürge)

vorebürge

KöblerMhd

vore·bürge

vorebürge , st. N. nhd. „Vorburg“, Vorhof, Gebäude außerhalb der Stadtmauer, Stadtteil außerhalb der Stadtmauer ÜG.: lat. limbus Gl, suburbi…

Ableitungen von bürge (1 von 1)

verbürge

KöblerMhd

verbürge , st. F. nhd. Bürgschaft Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: s. ver…, bürge W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verbürge), LexerHW 3, 86 (verbürge)