Aggregat · alle Wörterbücher

meisterinne

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 34

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

meisterinne st. F.

meisterinne , st. F.

nhd.: „Meisterin“, Lehrerin, Erzieherin, Herrin, Herrscherin, Priorin, Gelehrte, Ärztin, Künstlerin, Aufseherin, Vorsteherin, Übertreffende, Vorzüglichste, Gebieterin
Vw.:: s. briu-*, bū-, buoch-, burgære-*, dorf-, gast-, hecsen-*, houbet-*, hove-, jārzīt-, korn-, küchen-*, lēre-, sanc-, schuol-, siech-, slāf-, spitāl-, werc-, zouber-*, zuht-
Hw.:: vgl. mnl. meysterinne, mnd. mēsterinne
Q.:: Will (1060-1065), Ren, LvReg, Enik, Berth, SHort, Ot, Hawich, Minneb, MinnerII, Seuse (FB meisterinne), Ack, BdN, EbnerChrist, En, Er, Frl, GFrau, HMBvT, HvSw, JTit, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Konr, Kudr, KvL, KvWPart, KvWTroj, Mai, Mechth, Mlb, Neidh, Parz, PleierTand, PrWack, Reinfr, RhMl, Rumelant, SalMor, SpitEich, Syon, Trist, Urk, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvW, VMos, WälGa, Walth, WeistÖ, WolfdB, WvÖst
E.:: ahd. meistarina* 1, meistarinna*, st. F. (jō), Meisterin, Lehrerin, Leiterin; s. mhd. meister
W.:: nhd. Meisterin, F., Meisterin, weiblicher Meister, DW 12, 1969
L.:: Lexer 137b (meisterinne), Hennig (meisterin), WMU (meisterinne 104 [1267] 48 Bel.), LexerHW 1, 2086 (meisterinne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 129a (meisterinne), LexerN 3, 313 (meisterinne), MWB (meisterinne), DRW

BMZ mhd.

meisterinne stswf. stf.

meisterinne stswf. , meisterin , meisterîn stf. 1. die das höchste in einer sache leistet. du bist meisterîn an wîbes zuht MS. 1,196. a. eʒn wart nie sloʒ sô manicvalt, daʒ vor dir…

FindeB mhd.

meisterinne stf.

meisterinne stf. Will. Ren. LvReg. Enik. Berth. SHort Ot. Hawich Minneb. Minner.ii Seuse

Lexer mhd.

meisterinne stf., sw.

meisterinne , meisterin , meisterîn stf. BMZ fem. zu meister; meisterinne sw. Heinz. 129. 65,4. Marld. han. 63,24 —: lehrerin, erzieherin En. (340,30. 341,29). Trist. si gap si ir …

LexerN mhd.

meisterinne

meisterinne Mlb. 395. Berth. 2. 268,6.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

meisterinne F.

meisterinne , F. Vw.: s. mēsterinne*

MNWB mnd.

mê(i)sterinne f.

~mê(i)sterinne , f. , Lehrer, Lehrerin an einer Mädchenschule. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
meisterinnestswf. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

meisterinne stswf. , meisterin , meisterîn stf. 1. die das höchste in einer sache leistet. du bist meisterîn an wîbes zu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
meisterinneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

meisterinne , F. Vw.: s. mēsterinne*

Verweisungsnetz

47 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

meistarina KöblerAhd
meist(a)rin(na) AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

meisterinne KöblerMnd
~mê(i)sterinne MNWB
mēsterinne KöblerMnd
mesterinne KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meisterinne

34 Bildungen · 0 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meisterinne 2 Komponenten

meiste+rinne

meisterinne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑meisterinne als Zweitglied (30 von 34)

briumeisterinne

KöblerMhd

briumeister·inne

briumeisterinne , st. F. nhd. Braumeisterin, Frau des Braumeisters Q.: Urk (1296) E.: s. briumeister W.: s. nhd. Braumeisterin, F., Braumeis…

buochmeisterinne

MWB

buochmeister·inne

buochmeisterinne stF. ‘Beauftragte für die Bücher (im Frauenkloster)’ unde dar nach schol der zins der vorgenanten samnunge dine zu den geme…

burgæremeisterinne

KöblerMhd

burgære·meisterinne

burgæremeisterinne , st. F. nhd. „Bürgermeisterin“, Frau des Bürgermeisters Q.: UvEtzAlexAnh (1270-1284), Urk E.: s. burgære, meisterinne W.…

būmeisterinne

KöblerMhd

būmeister·inne

būmeisterinne , st. F. nhd. Baumeisterin, Frau des Baumeisters Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. būmeister W.: nhd. Baumeisterin, F., Baumeisterin…

dorfmeisterinne

MWB

dorfmeister·inne

dorfmeisterinne stF. ‘Frau des Dorfmeisters’ der dorfmeisterinne hof giltet 5 pfunt UrbTirol 24 MWB 1 1348,6; Bearbeiter: Schnell

gastmê(i)sterinne

MNWB

gastmeister·inne

gastmê(i)sterinne , gastmê(i)stersche , f.

hecsenmeisterinne

KöblerMhd

hecse·n·meisterinne

hecsenmeisterinne , st. F. nhd. Hexenmeisterin, Oberste einer Hexerngesellschaft Q.: DRW (um 1450) E.: s. hecse, meisterinne W.: nhd. DW- L.…

hofmê(i)sterinne

MNWB

hofmeister·inne

hofmê(i)sterinne (hōve- , hō-) , f. (zu 2), Vorsteherin des weiblichen Hofstaates.

houbetmeisterinne

MWB

houbet·meisterinne

houbetmeisterinne stF. hier -în. ‘hervorragende Meisterin, Großmeisterin’ ich wart ein houbetmeisterîn [ : mîn ] / der buoche maneger hande …

hovemeisterinne

KöblerMhd

hovemeister·inne

hovemeisterinne , st. F. nhd. „Hofmeisterin“, Erzieherin Hw.: vgl. mnd. hofmēsterinne, hōvemēsterinne Q.: Stagel (um 1350) (FB hovemeisterīn…

hōvemeisterinne

KöblerMnd

hōvemeister·inne

hōvemeisterinne , F. Vw.: s. hōvemēsterinne

juncvrūwenmeisterinne

KöblerMnd

juncvrūwe·n·meisterinne

juncvrūwenmeisterinne , F. Vw.: s. juncvrouwenmēsterinne*

jârzîtmeisterinne

MWB

jârzîtmeisterinne stF. ‘Verwalterin der Jahrzeiten’ (vgl. jârzît ; vgl. DRW 6,476): das pfunt haller geltes solen wir laussen der jarzitmais…

jārzītmeisterinne

KöblerMhd

jārzītmeister·inne

jārzītmeisterinne , st. F. nhd. „Jahrzeitmeisterin“, Verwalterin der Jahrzeiten Q.: Urk (1345) E.: s. jār, zīt, meisterinne W.: nhd. DW- L.:…

kornmeisterinne

MWB

kornmeister·inne

kornmeisterinne swF. ‘Getreideverwalterin’ swester Mehtilde der malerinvn, der kornmeisterinvn UrkCorp (WMU) 638,32 MWB 3,2 478,23; Bearbeit…

küchenmeisterinne

KöblerMhd

küchenmeister·inne

küchenmeisterinne , st. F. nhd. Küchenmeisterin, Oberköchin Q.: Syon, Urk (1287) E.: s. küchen, meisterīn W.: nhd. Küchenmeisterin, F., Küch…

lêremeisterinne

MWB

lêremeister·inne

lêremeisterinne stF. ‘Lehrerin, Lehrmeisterin’ lermeisterin de Han. [d.i. Hanau] UrkFrankfJud 420 (a. 1347); si [Wäscherin] sprach: ‘frou, n…

lēremeisterinne

KöblerMhd

lēremeister·inne

lēremeisterinne , st. F. nhd. Lehrmeisterin, Lehrerin Hw.: vgl. mnd. lēremēsterische* Q.: Enik (um 1272) (FB lēremeisterinne), Urk E.: s. lē…

lērmeisterinne

KöblerMhd

lērmeister·inne

lērmeisterinne , st. F. Vw.: s. lēremeisterinne

novizenmeisterinne

KöblerMhd

novizenmeister·inne

novizenmeisterinne , st. F. nhd. Novizenmeisterin, Novizenerzieherin Q.: Stagel (um 1350) (FB novizenmeisterin) E.: s. novize, meisterinne W…

sancmêⁱsterinne

MNWB

sancmeister·inne

sancmêⁱsterinne , f. , Nonne die im Frauenkloster den Kirchenchor leitet.

schatmêⁱsterinne

MNWB

schatmeister·inne

schatmêⁱsterinne , f. , Bezeichnung Marias als Verwalterin des Gnadenschatzes, sch. des hilligen gê(i)stes.

schôl(e)mêⁱsterinne

MNWB

schole·meisterinne

* schôl(e)mêⁱsterinne , f. , 1. Lehrerin an einer städtischen Mädchenschule. 2. (bezogen auf praktische Unterweisung:) Hexenmeisterin (Benin…

schuolemeisterinne

KöblerMhd

schuole·meisterinne

schuolemeisterinne , st. F. Vw.: s. schuuolmeisterinne*

schuolmeisterinne

Lexer

schuol·meisterinne

schuol-meisterinne stf. Ls. 1. 224,38. Hadam. 251. Hätzl. 2. 18,140. 158.

schōlemmeisterinne

KöblerMnd

schōlemmeisterinne , F. Vw.: s. schōlemēsterinne

siechmeisterinne

Lexer

siechmeister·inne

siech-meisterinne , siech-meisterin stf. BMZ aufseherin eines siechhûses ( in einem nonnenkloster ) Myst. 1. 77,14. N. v. E. 27,2. Mone z. 8…

slāfmeisterinne

KöblerMhd

slāfmeisterinne , st. F. nhd. Schlafmeisterin Q.: Pilgerf (1390?) (FB slāfmeisterinne) E.: s. slāf, meisterinne

spitālmeisterinne

KöblerMhd

spitāl·meisterinne

spitālmeisterinne , st. F. nhd. „Spitalmeisterin“, Spitalaufseherin, Spitalverwalterin Q.: Leitb (14. Jh.) E.: s. spitālmeister W.: nhd. Spi…

sēlmeisterinne

KöblerMhd

sēlmeister·inne

sēlmeisterinne , st. F. nhd. „Seelmeisterin“, Testamentsverwalterin Q.: Urk (1381) E.: s. sēlmeister W.: nhd. (ält.) Seelenmeisterin, Seelme…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „meisterinne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meisterinne/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „meisterinne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meisterinne/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „meisterinne". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meisterinne/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_meisterinne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meisterinne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meisterinne/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}