lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sanc

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
152
Verweise raus
76

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sanc st. N., st. M.

sanc , st. N., st. M.

nhd.
„Sang“, Singen, Sangeskunst, Dichtung, Dichten, Dichtkunst, Gesang, Lied, Tanz, Musik, Messesingen, Messelesen
ÜG.:
lat. canor PsM, (cantare) BrTr, cantio PsM, hymnus PsM, melos PsM
Vw.:
s. ā-, ābent-, brūt-, edel-, ellende-, engel-, gegenge-, gelīch-, ge-, gevogel-, hanen-, himelge-, himel-, jāmer-, klage-, kōr-, lasterge-, leitge-, leit-, lop-, lügen-, meister-, minne-, mitege-, morgen-, notenge-, orgel-, psalter-, schant-, schif-, seit-, sumer-, tanz-, vogel-, vore-*, vrō-, vürestenlasterge-*, warne-, wīc-, wider-, wunder-, wunne-
Hw.:
vgl. mnl. sanc, mnd. sanc
Q.:
PsM, TrSilv, Kreuzf, HvNst, MinnerII, WernhMl (FB sanc), LAlex, RWh, RWchr, LvReg, EckhI, EckhV, Tauler (st. M. FB sanc), Albrecht, Anno (1077-1081), BgfvRiet, BrTr, En, Erlös, Exod, Felix, Frl, HartmKlage, Helbl, Krone, Kudr, KvWTroj, LobGesMar, MillPhys, Neidh, Parz, PsWindb, RdF, RdJ, RvEBarl, SchwPr, Spec, SSp, SüklMill, Te, Unverzagt, Urk, Walth, Wartb
E.:
ahd. sang 111, st. M. (a), st. N. (a), Gesang, Lied, Klang, Singen; germ. *sangwa-, *sangwaz, st. M. (a), Sang, Gesang; s. idg. *sengᵘ̯h-, V., singen, sprechen, Pokorny 906
W.:
nhd. (ält.) Sang, M., Sang, DW 14, 1788
L.:
Lexer 176c (sanc), Lexer 441a (sanc), Hennig (sanc), WMU (sanc 83 [1264] 2 Bel.), LexerHW 2, 602 (sanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 303a (sanc), DRW
Son.:
SSp mnd.?
1356 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sancstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sanc stm. stn. gesang. ahd. sang Graff 6,250. sange ( neutr. ) Windb. ps. s. 444. dâ was spil unde sanc, buhurt unde ged…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sancM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sanc , M. nhd. „Sang“, Gesang, Singen, Ton (M.) (2), gottesdienstlicher Gesang, Kirchengesang, Klang einer Glocke, Spott…

Verweisungsnetz

218 Knoten, 217 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 205 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanc

225 Bildungen · 101 Erstglied · 123 Zweitglied · 1 Ableitungen

sanc‑ als Erstglied (30 von 101)

San Carlos

Meyers

san·carlos

San Carlos , 1) Stadt des Staates Zamora in Venezuela, 505 m ü. M., am gleichnamigen Fluß, in den Llanos am Fuß des Karibischen Gebirges, mi…

San Carlos de la Union

Meyers

San Carlos de la Union , Hafenstadt im mittelamerikan. Staat San Salvador, s. Union 2).

San Casciano

Meyers

sanc·asciano

San Casciano (spr. kaschāno), 1) (S. C. de' Bagni ) Dorf in der ital. Provinz Siena, Kreis Montepulciano, hat alte Mauern, eine Madonnenkape…

San Catáldo

Meyers

San Catáldo , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Caltanissetta (Sizilien), an der Eisenbahn Catania-Aragona-Caldare, hat eine Pfarrki…

sancbö̂me

MNWB

° sancbö̂me , pl. , Bäume als Abgabe zu gottesdienstlichen Zwecken (Gesang bei der Messe) (Werd. Urb.).

sancbôk

MNWB

sanc·bok

sancbôk , sange- , n. ( Plur. -bö̂ke[r] ), Gesangbuch , Meßbuch. Demin. sancbö̂ken, -bö̂keschen, -bö̂kelin.

sancbrôder

MNWB

sanc·broder

sancbrôder , m. , Angehöriger einer Brüderschaft der eine ewige Messe singen hilft.

sancbrōder

KöblerMnd

sancbrōder , M. nhd. Angehöriger einer Bruderschaft der eine ewige Messe singen hilft E.: s. sanc, brōder L.: MndHwb 3, 25 (sancbrôder)

sancbōk

KöblerMnd

sanc·bōk

sancbōk , N. nhd. Gesangbuch, Messbuch E.: s. sanc, bōk (2) L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk), Lü 316a (sank-/sankbok)

sancbōm

KöblerMnd

sancbōm , M. nhd. Baum als Abgabe zu gottesdienstlichen Zwecken E.: s. sanc, bōm L.: MndHwb 3, 25 (sancbȫme) Son.: sancbȫme (Pl.), langes ö,…

sancbȫke

KöblerMnd

sancbȫke , N. nhd. Gesangsbüchchen E.: s. sancbōk L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk/sancbȫken, sancbȫökeschen) Son.: langes ö

sancbȫkeken

KöblerMnd

sancbȫke·ken

sancbȫkeken , N. nhd. Gesangsbüchchen E.: s. sanc, bȫkeken L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk/sancbȫken, sancbȫkeschen) Son.: langes ö

sancbȫkelin

KöblerMnd

sancbȫke·lin

sancbȫkelin , N. nhd. Gesangsbüchlein E.: s. sanc, bȫkelīn W.: s. nhd. (ält.) Sangbüchlein, N., Sangbüchlein, Gesangbüchlein, DW 14, 1789? L…

Sancerre

Meyers

sanc·erre

Sancerre (spr. ßangßǟr'), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Cher, 306 m ü. M., auf einer Anhöhe über dem linken Ufer der Loire, am…

sancgelt

MNWB

sanc·gelt

sancgelt , n. , 1. Abgabe zur Unterhaltung des Kirchengesanges. 2. Entgelt für die Leitung des Kirchenchores, Abgabe der Schüler an den Lehr…

sancgeselle

Lexer

sanc·geselle

sanc-geselle swm. geselle des sancmeisters? Ich Conrât, priester und die zeit sankgesell ze Pulka ( Pulkau ) Usch. 432 1413 .

sancgeziuc

Lexer

sanc·geziuc

sanc-geziuc stmn. musikinstrument. neun saitenspiel oder sanchgezeug Mgb. 432,29.

sancgezouwe

KöblerMhd

sanc·gezouwe

sancgezouwe , st. F., st. N. nhd. Musikinstrument Q.: Cranc (1347-1359) (FB sancgezouwe) E.: s. sanc, gezouwe W.: nhd. DW-

sancheln

RhWB

sanc·heln

sancheln sānχələ Wend-Steinb schw.: zaudern, langsam gehen u. arbeiten. — Abl.: die Sanchel(er)ei, das Gesanchel, der Sancheler, die Sanchel…

sanchërze

Lexer

sanc·herze

sanc-hërze swn. ich hân geseʒʒen in mînen sangherzen, die dâ singent sanctus, sanctus, sanctus Hpt. 8,211.

Sanchez

Meyers

Sanchez (spr. ßantschĕs), 1) Thomas , Jesuit, geb. 1550 in Cordova, gest. 19. Mai 1610 in Granada, war einer der gelehrtesten und eifrigsten…

Sancheⁿchrūt

Idiotikon

Sancheⁿchrūt Band 3, Spalte 908 Sancheⁿchrūt 3,908

Sanchi

Meyers

Sanchi , Ruinenstätte im Tributärstaat Bhopal (Zentralindien), 40 km nordöstlich von der Stadt Bhopal, das Zentrum der archäologischen Grupp…

‑sanc als Zweitglied (30 von 123)

tanzsanc

KöblerMhd

*tanzsanc , st. M., st. N. Vw.: s. hove- E.: s. tanz, sanc

basūnensanc

KöblerMnd

basūne·n·sanc

basūnensanc , M. nhd. „Posaunensang“ E.: s. basūne, sanc L.: MndHwb 1, 151 (basûnensanc)

blīdenschopsanc

KöblerMnd

blīdenschopsanc , M. nhd. Hochzeitsgesang E.: s. blīdeschop, sanc L.: MndHwb 1, 294 (blîdenschopsanc)

brûtgesanc

MWB

brûtgesanc stN. ‘Hochzeitslied’ allez geslæhte gelovbiger lobe begê brvtgesanges [ totum genus fidelium laudes celebret dramatum ] PsM H 44,…

brûtsanc

MWB

brûtsanc stN. ‘Hochzeitslied’ hebe dich ane, heiligir iubil des wunnecliken brûtsanges TrudHL 6,28; ir inren ôren diu nemugen nieht uernemen…

brūtgesanc

KöblerMhd

brūt·gesanc

brūtgesanc , st. N. nhd. Brautgesang, Hochzeitslied ÜG.: lat. drama PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB brūtgesanc) E.: s. brūt, gesnac W.: s. nhd. (…

brūtlachtsanc

KöblerMnd

brūtlacht·sanc

brūtlachtsanc , M. nhd. Brautsang, Hochzeitssang E.: s. brūtlacht, sanc L.: MndHwb 1, 361 (brûtlacht/brûtlachtsanc)

brūtsanc

KöblerMhd

brūt·sanc

brūtsanc , M. nhd. „Brautgesang“, Brautlied, Hochzeitsgesang, Hochzeitslied Hw.: vgl. mnd. brūtsanc Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB brūtsanc) E.: …

būrsanc

KöblerMnd

būr·sanc

būrsanc , M. nhd. Bauerngesang, Bauernlied ÜG.: lat. comedia E.: s. būr (1), sanc L.: MndHwb 1, 375 (bûrsanc)

dōdensanc

KöblerMnd

dōdensanc , M. nhd. „Totensang“ ÜG.: lat. carmen funestum E.: s. dōde, sanc W.: nhd. (ält.) Totensang, M., Totensang, DW 21, 619? (Todtensan…

edelsanc

KöblerMhd

edel·sanc

edelsanc , st. M. nhd. edler Gesang Q.: Kolm (um 1460) E.: s. edel (1), sanc W.: nhd. DW2- R.: mit edelsanc ze himelrīche gan: nhd. Lobpreis…

engelgesanc

MWB

engel·gesanc

engelgesanc stN. ‘Gesang der Engel’ (hier wohl bezogen auf das Ave Maria; vgl. engelgruoʒ ): do er do [der Bischof während einer Messe, die …

engelsanc

Lexer

engel·sanc

engel-sanc stmn. BMZ gesang der engel Rul. (174,22) Ms. Bph. 7632.

entslāfgesanc

KöblerMhd

entslāfgesanc , st. M., st. N. nhd. Einschlafgesang Q.: Voc (1482) E.: s. entslāfen (1), gesanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 587 (entslâfgesa…

figūrālgesanc

KöblerMnd

figūrālgesanc , M. nhd. Figuralgesang, Mensuralgesang ÜG.: lat. cantus figuralis I.: z. T. Lüs. lat. cantus figuralis E.: s. lat. figūra, F.…

figūrālsanc

KöblerMnd

figūrālsanc , M. nhd. Figuralgesang, Mensuralgesang ÜG.: lat. cantus figuralis I.: z. T. Lüs. lat. cantus figuralis E.: s. lat. figūra, F., …

gelīchsanc

KöblerMhd

gelīchsanc , st. M., st. N. nhd. Gleichklang? ÜG.: lat. (concinnus) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. gelīch (1), sanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1,…

gesanc

Lexer

ge-sanc , -ges stnm. BMZ gesang Wolfr. lied. Rud. Berth. si begunden hœhen ir gesanc Himlf. ( Hpt. 8 ) 597. dô wart geholt Tristrant ( der s…

Ableitungen von sanc (1 von 1)

gesanc

Lexer

ge-sanc , -ges stnm. BMZ gesang Wolfr. lied. Rud. Berth. si begunden hœhen ir gesanc Himlf. ( Hpt. 8 ) 597. dô wart geholt Tristrant ( der s…