lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sanc

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
144
Verweise raus
68

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sanc stm. stn.

Bd. 3, Sp. 303a
sanc stm. stn. gesang. ahd. sang Graff 6,250. sange (neutr.) Windb. ps. s. 444. dâ was spil unde sanc, buhurt unde gedranc En. 345,31. waʒ sol nu sprechen unde sanc troj. s. 1. a. si singent ein sanch Karaj. 81,5. den liuten singe ich mînen sanc Frl. 173,2. in eime lûten dône sungen si vil manchen sanc md. ged. 35,1194. der ritter huop sînen sanc krone 53. b. ich kunde wîben sprechen baʒ denne als ich sanc gein einer maʒ Parz. 337,6. sînen sanc lâʒen, ûf geben Walth. 13,6. 91,16. diu merke disen sanc das. 49,2. ichn weiʒ wer mir in dînem hove verkêret mînen sanc das. 32,33. swâ ich niht verdienen kan einen gruoʒ mit mîme sange das. 49,17. ich kan ein teil mit sange Parz. 114,13. des love wir Crist mit sange Anno 104. vgl. Wackernagel lit. 263,3. sanges tac Walth. 48, 20. sanges meister das. 108,6. Gudr. 392,4. sanges schilt rüeren Frl. 108, 8. — guotiu rede und edel sanc si dunket leider alze kranc troj. s. 2. a. wisse er wâ guot sang noch wære, er wurbe endelîch dar nâ MS. 2,187. a. ich singe iu zallen zîten alsô guoteʒ sanc Gudr. 377,2. hövescher sanc Walth. 31,36. 32,11. 108,11. zuht tuot den edelen jungen wê und hübescher sanc MS. H. 2,355. a. vgl. Wackernagel lit. 246,61. ich setze ir vil minneclîchen lîp vil werde in mînen hôhen sanc Walth. 53,28. begunde singen ein sanch lobesam Exod. D. 163,29. ein nûweʒ sanc er machote Diemer 24,23. ein nûweʒ sanc si singen das. 60,13. Griesh. pred. 2,2. nu wil ich mich des scharpfen sanges ouch genieten Walth. 32,7. süeʒer sanc das. 83,9. troj. s. 107. c. Barl. 140,22. daʒ si ir alle bringen mînen süeʒen sanc unde in schône singen MS. 1,34. a. dîn frœlîcheʒ sanc Er. 8162. daʒ Zacharîas wêre stum biʒ an die zît gewesen und hette selbe nu gelesen einen froudebâren sanc Erlös. 2827. disen wünneclîchen sanc hân ich gesungen mîner frowen ze êren Walth. 118,36. — maneger hât von minnen sanc, den nie diu minne alsô getwanc Parz. 587,7. vgl. Wackernagel lit. 232,23. ich drabe (traf Lachmann, treip Pf. Germ. 5,42) dâ her vil rehte drîer slahte sanc, den hôhen und den nidern und den mittelswanc Walth. 84,22. frouden sanc Erlös. 4063. 5120. des ist dir hôhes lobes sanc ze wunsche wol gesungen lobges. 18. — der engele sanges vrouwent sich die menege Karaj. 53,2. den morgenblic bî wehters sange erkôs ein froue W. l. 3,1. maneges phaphen sanc Nib. 981,2. Gudr. 390,2. gesang der vögel. wol iu kleinen vogellînen! iuwer wunneclîcher sanc der verschallet gar den mînen Walth. 111,6. der vogele sanc ein trûric ende hât das. 122,34. der vogel sanc zergienc Iw. 32. wie dâ sanc sange galt das. ir sanc was sô mislich, hôch unde nidere das. sælic sî der kleinen vogellîne sûeʒer sanc MS. 1,22. b. den vogel, des schal von sange ê was sô grôʒ Parz. 118, 8. ieweder tûbe phliget wuofennes, niht sanges spec. eccles. 41. swaʒ man den gouch gelêret, sînen sanc er niht verkêret Vrid. 143,18.
2855 Zeichen · 142 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sancstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sanc stm. stn. gesang. ahd. sang Graff 6,250. sange ( neutr. ) Windb. ps. s. 444. dâ was spil unde sanc, buhurt unde ged…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sancM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sanc , M. nhd. „Sang“, Gesang, Singen, Ton (M.) (2), gottesdienstlicher Gesang, Kirchengesang, Klang einer Glocke, Spott…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 193 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanc

225 Bildungen · 101 Erstglied · 123 Zweitglied · 1 Ableitungen

sanc‑ als Erstglied (30 von 101)

San Carlos

Meyers

san·carlos

San Carlos , 1) Stadt des Staates Zamora in Venezuela, 505 m ü. M., am gleichnamigen Fluß, in den Llanos am Fuß des Karibischen Gebirges, mi…

San Carlos de la Union

Meyers

San Carlos de la Union , Hafenstadt im mittelamerikan. Staat San Salvador, s. Union 2).

San Casciano

Meyers

sanc·asciano

San Casciano (spr. kaschāno), 1) (S. C. de' Bagni ) Dorf in der ital. Provinz Siena, Kreis Montepulciano, hat alte Mauern, eine Madonnenkape…

San Catáldo

Meyers

San Catáldo , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Caltanissetta (Sizilien), an der Eisenbahn Catania-Aragona-Caldare, hat eine Pfarrki…

sancbö̂me

MNWB

° sancbö̂me , pl. , Bäume als Abgabe zu gottesdienstlichen Zwecken (Gesang bei der Messe) (Werd. Urb.).

sancbôk

MNWB

sanc·bok

sancbôk , sange- , n. ( Plur. -bö̂ke[r] ), Gesangbuch , Meßbuch. Demin. sancbö̂ken, -bö̂keschen, -bö̂kelin.

sancbret

KöblerMnd

sanc·bret

sancbret , N. nhd. Gesangsbrett, Notenpult E.: s. sanc, bret L.: MndHwb 3, 25 (sancbret), Lü 316a (sank-/sankbret)

sancbrôder

MNWB

sanc·broder

sancbrôder , m. , Angehöriger einer Brüderschaft der eine ewige Messe singen hilft.

sancbrōder

KöblerMnd

sancbrōder , M. nhd. Angehöriger einer Bruderschaft der eine ewige Messe singen hilft E.: s. sanc, brōder L.: MndHwb 3, 25 (sancbrôder)

sancbōk

KöblerMnd

sanc·bōk

sancbōk , N. nhd. Gesangbuch, Messbuch E.: s. sanc, bōk (2) L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk), Lü 316a (sank-/sankbok)

sancbōm

KöblerMnd

sancbōm , M. nhd. Baum als Abgabe zu gottesdienstlichen Zwecken E.: s. sanc, bōm L.: MndHwb 3, 25 (sancbȫme) Son.: sancbȫme (Pl.), langes ö,…

sancbȫke

KöblerMnd

sancbȫke , N. nhd. Gesangsbüchchen E.: s. sancbōk L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk/sancbȫken, sancbȫökeschen) Son.: langes ö

sancbȫkeken

KöblerMnd

sancbȫke·ken

sancbȫkeken , N. nhd. Gesangsbüchchen E.: s. sanc, bȫkeken L.: MndHwb 3, 25 (sancbôk/sancbȫken, sancbȫkeschen) Son.: langes ö

sancbȫkelin

KöblerMnd

sancbȫke·lin

sancbȫkelin , N. nhd. Gesangsbüchlein E.: s. sanc, bȫkelīn W.: s. nhd. (ält.) Sangbüchlein, N., Sangbüchlein, Gesangbüchlein, DW 14, 1789? L…

Sancerre

Herder

sanc·erre

Sancerre (Sangßärr), franz. Stadt im Depart. Cher, in pittoresker Lage auf einem Berge, mit 3900 E., Fabrikthätigkeit, Weinbau, einst Haupts…

sancgelt

KöblerMnd

sanc·gelt

sancgelt , N. nhd. „Gesangsgeld“, Abgabe zur Unterhaltung des Kirchengesangs, Einkommen des Schulmeisters von den Singschülern E.: s. sanc, …

sancgeselle

Lexer

sanc·geselle

sanc-geselle swm. geselle des sancmeisters? Ich Conrât, priester und die zeit sankgesell ze Pulka ( Pulkau ) Usch. 432 1413 .

sancgeziuc

Lexer

sanc·geziuc

sanc-geziuc stmn. musikinstrument. neun saitenspiel oder sanchgezeug Mgb. 432,29.

sancheln

RhWB

sanc·heln

sancheln sānχələ Wend-Steinb schw.: zaudern, langsam gehen u. arbeiten. — Abl.: die Sanchel(er)ei, das Gesanchel, der Sancheler, die Sanchel…

sanchërze

Lexer

sanc·herze

sanc-hërze swn. ich hân geseʒʒen in mînen sangherzen, die dâ singent sanctus, sanctus, sanctus Hpt. 8,211.

Sanchez

Herder

Sanchez , Sancho (Santsches, Santscho), aus dem lat. sanctius , span. Vorname. Sancho Pansa , der drollige Schildknappe des edlen Ritters Do…

Sancheⁿchrūt

Idiotikon

Sancheⁿchrūt Band 3, Spalte 908 Sancheⁿchrūt 3,908

Sanchi

Meyers

Sanchi , Ruinenstätte im Tributärstaat Bhopal (Zentralindien), 40 km nordöstlich von der Stadt Bhopal, das Zentrum der archäologischen Grupp…

sanc als Zweitglied (30 von 123)

*tanzsanc

KöblerMhd

*tanzsanc , st. M., st. N. Vw.: s. hove- E.: s. tanz, sanc

basūnensanc

KöblerMnd

basūne·n·sanc

basūnensanc , M. nhd. „Posaunensang“ E.: s. basūne, sanc L.: MndHwb 1, 151 (basûnensanc)

blīdenschopsanc

KöblerMnd

blīdenschopsanc , M. nhd. Hochzeitsgesang E.: s. blīdeschop, sanc L.: MndHwb 1, 294 (blîdenschopsanc)

brûtgesanc

MWB

brûtgesanc stN. ‘Hochzeitslied’ allez geslæhte gelovbiger lobe begê brvtgesanges [ totum genus fidelium laudes celebret dramatum ] PsM H 44,…

brûtsanc

MWB

brûtsanc stN. ‘Hochzeitslied’ hebe dich ane, heiligir iubil des wunnecliken brûtsanges TrudHL 6,28; ir inren ôren diu nemugen nieht uernemen…

brūtgesanc

KöblerMhd

brūt·gesanc

brūtgesanc , st. N. nhd. Brautgesang, Hochzeitslied ÜG.: lat. drama PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB brūtgesanc) E.: s. brūt, gesnac W.: s. nhd. (…

brūtlachtsanc

KöblerMnd

brūtlacht·sanc

brūtlachtsanc , M. nhd. Brautsang, Hochzeitssang E.: s. brūtlacht, sanc L.: MndHwb 1, 361 (brûtlacht/brûtlachtsanc)

brūtsanc

KöblerMhd

brūt·sanc

brūtsanc , M. nhd. „Brautgesang“, Brautlied, Hochzeitsgesang, Hochzeitslied Hw.: vgl. mnd. brūtsanc Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB brūtsanc) E.: …

būrsanc

KöblerMnd

būr·sanc

būrsanc , M. nhd. Bauerngesang, Bauernlied ÜG.: lat. comedia E.: s. būr (1), sanc L.: MndHwb 1, 375 (bûrsanc)

dorpsanc

KöblerMnd

dorp·sanc

dorpsanc , M. nhd. Dorfgesang ÜG.: lat. comoedia I.: Lsch. lat. comoedia? E.: s. dorp, sanc L.: MndHwb 1, 458 (dorpsanc)

dōdensanc

KöblerMnd

dōdensanc , M. nhd. „Totensang“ ÜG.: lat. carmen funestum E.: s. dōde, sanc W.: nhd. (ält.) Totensang, M., Totensang, DW 21, 619? (Todtensan…

edelsanc

KöblerMhd

edel·sanc

edelsanc , st. M. nhd. edler Gesang Q.: Kolm (um 1460) E.: s. edel (1), sanc W.: nhd. DW2- R.: mit edelsanc ze himelrīche gan: nhd. Lobpreis…

engelgesanc

KöblerMhd

engel·gesanc

engelgesanc , st. N. nhd. „Engelgesang“, Gesang der Engel Q.: PrEls (14. Jh.) E.: s. engel (1), gesanc W.: nhd. Engelgesang, N., Engelgesang…

engelsanc

Lexer

engel·sanc

engel-sanc stmn. BMZ gesang der engel Rul. (174,22) Ms. Bph. 7632.

entslāfgesanc

KöblerMhd

entslāfgesanc , st. M., st. N. nhd. Einschlafgesang Q.: Voc (1482) E.: s. entslāfen (1), gesanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 587 (entslâfgesa…

figūrālgesanc

KöblerMnd

figūrālgesanc , M. nhd. Figuralgesang, Mensuralgesang ÜG.: lat. cantus figuralis I.: z. T. Lüs. lat. cantus figuralis E.: s. lat. figūra, F.…

figūrālsanc

KöblerMnd

figūrālsanc , M. nhd. Figuralgesang, Mensuralgesang ÜG.: lat. cantus figuralis I.: z. T. Lüs. lat. cantus figuralis E.: s. lat. figūra, F., …

gelīchsanc

KöblerMhd

gelīchsanc , st. M., st. N. nhd. Gleichklang? ÜG.: lat. (concinnus) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. gelīch (1), sanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1,…

gesanc

Lexer

ge-sanc , -ges stnm. BMZ gesang Wolfr. lied. Rud. Berth. si begunden hœhen ir gesanc Himlf. ( Hpt. 8 ) 597. dô wart geholt Tristrant ( der s…

Ableitungen von sanc (1 von 1)

gesanc

Lexer

ge-sanc , -ges stnm. BMZ gesang Wolfr. lied. Rud. Berth. si begunden hœhen ir gesanc Himlf. ( Hpt. 8 ) 597. dô wart geholt Tristrant ( der s…