Aggregat · alle Wörterbücher

slap

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

slap Adj.

slap , Adj.

nhd.: schlapp, schlaff, nicht gespannt, nicht prall, träge, energielos, kraftlos
Hw.:: s. slāpen; vgl. mhd. slaf, mnl. slap
E.:: s. ahd. slaf* 28, Adj., träge, schlaff, lässig; s. germ. *slapa-, *slapaz, Adj., schlaff, träge; s. idg. *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slab-, *lₑb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655
W.:: s. nhd. schlaff, Adj., schlaff, matt, kraftlos, DW 15, 292?
R.:: slappe hant hebben: nhd. „schlappe Hand haben“, nicht durchgreifen können
L.:: MndHwb 3, 260 (slap), Lü 352a (slap)

Lexer mhd.

slap

slap s. slaf;

LW mnd.

slap

slap, schlaff; träge; adv. slaplik.

MNWB mnd.

²slâp m.

2 slâp (sclap , slaep , slaͤp) , m. , 1. Schlaf; Schlafen, Schlummern; verbale Függ. tô s.e gân, in dēme s.e liggen, ût dēme s. vāren; bestimmte Phase des Schlafens de êrste s., de…

MNWB mnd.

¹slap adj.

1 slap , adj. , schlaff, (Bogen:) nicht gespannt , (Beutel:) nicht prall; träge, energielos , kraftlos, êne s.pe hant hebben nicht durchgreifen, hingehen lassen.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³slâp m.

3 slâp , m. , Schläfe.

MNWB mnd.

slâp m.

~slâp, m. , Schlaf der Sünden, gewohnheitsmäßiges Sündigen (ebd. 1, X 3 r u. ö.). —

WWB Dial.

slap Adj.

slap Adj. [verstr.] 1. nicht straff, nicht gespannt, locker, schlaff [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Lhs Mark Sos Enr]. De Āme höngen eäm slapp am Līwe runner ( Dor Wl ). Dat Fell sitt …

WWB Dial.

Slap m.

Slap m. [ Min Lippe] Zipfel, z.B. Hemd-, Rock-, Schürzenzipfel; schlaff herabhängender, unterer Teil eines Kleidungsstücks (Lippe Oesterh ). — Ra.: Büi’n Schlapp krüigen zu fassen …

WWB Dial.

Slp m.

Slap m. [verbr.] 1.1. Schlaf, der Erholung des Organismus dienender Zustand der Ruhe, der Entspannung (bei Menschen und Tieren). En daip’m Slōap ( Dor Wl ). De Schlop kickt di ut e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slap
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slap s. slaf;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slapAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

slap , Adj. nhd. schlapp, schlaff, nicht gespannt, nicht prall, träge, energielos, kraftlos Hw.: s. slāpen; vgl. mhd. sl…
modern

Dialekt
slapAdj.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

slap Adj. [verstr.] 1. nicht straff, nicht gespannt, locker, schlaff [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Lhs Mark Sos Enr]. De Ām…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 86 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slaf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slap Lexer
slaf ffes Lexer
slâf Lexer
slaf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

slapa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

slāb KöblerIdg
lē̆b-, lō̆b-, lāb-, leb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slap

179 Bildungen · 167 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

slap‑ als Erstglied (30 von 167)

Slapamp

MeckWB

sla·pamp

Slapamp s. Slampamp .

Slpanssug

WWB

Slap-an-ssug m. [verstr.] Schlafanzug.

Slpappel

WWB

slap·appel

Slap-appel m. [ Hfd Lippe] Rosengallapfel.

Slapbaas

MeckWB

slap·baas

Slapbaas m. Wirt einer Matrosenherberge Wo. Seem. 1, 25; 2, 40; 53. Me. 4, 511.

Slapbänk

MeckWB

slap·baenk

Slapbänk f. Bank, in welcher die Betten lagen, wurde zum Schlafen aufgeklappt und die Betten aufgelegt; 'Sathan ... syth ... up der Slapbanc…

slâpbank

MNWB

slap·bank

slâpbank , -benk , f. , Bank zum Schlafen, Bank die auseinandergeklappt als Bett nutzt benutzt werden kann. —

Slapbedde

MeckWB

slap·bedde

Slapbedde n. a. Spr. Bett: '(Kräuter) in ere Slapbedde leggen' Gry. Lb. 2, Aa 2 a .

slâpbê(i)n

MNWB

slap·bein

slâpbê(i)n.

slapbömern

MeckWB

slapbömern von 'Schlafbaumholz'; din Spinnrad is woll von slapbömern Holt zu einem schläfrig spinnenden Mädchen gesagt Wa; Schw.

slâpbrâde

MNWB

slap·brade

slâpbrâde , f. , Magenwurst, vgl. slôpebrâde .

Slpbucht

WWB

slap·bucht

Slap-bucht f. [ Höx Wbg] schrankartiges Wandbett (in alten Bauernhäusern) (Frbg.) ( Höx Vö).

Slapbuck

MeckWB

slap·buck

Slapbuck m. Schelte fürs Spinnrad Sta Mir ; Kinderbettstelle, Äsel, s. Abb. Bd. 1, 472.

Slpbüᵉne

WWB

slap·bueene

Slap-büᵉne [ Dor Sos Bri] Schlafraum auf dem Hausboden, z.B. über der→ Stoªwe oder dem→ Schap-stal .

Slpbükse

WWB

slap·buekse

Slap-bükse f. a) Schlafhose für Jungen mit einer Klappe hinten. — b) Träumer, schläfrige zerstreute Person ( WmWb ).

Slapbussel

MeckWB

slap·bussel

Slapbussel m. schlechte Stelle im Spinnfaden (1891) Wa.

Slpdiᵉkene

WWB

Slap-diᵉkene f. Zudecke ( WmWb ).

Slapdō¹k

WWB

slap·dok

Slap-dō¹k n. Umschlagtuch für Frauen ( Sos SchmB ).

Slpdrek

WWB

slap·drek

Slap-drek m. [nördl. OWestf Münsterl Mark Sos] gelb-weißliche Absonderung des Auges.

Slpdrīte

WWB

slap·drite

Slap-drīte f. [ Ahs Stf Kos Lhs Mark Sos] gelb-weißliche Absonderung des Auges.

Slpdrunk

WWB

slap·drunk

Slap-drunk m. [verstr.] Schlaftrunk; Betäubungsmittel.

Slapelleid

MeckWB

Slapelleid n. Schlaflied: -lied Seem. Bew. 102.

slâp(e)lôs

MNWB

slap·elos

slâp(e)lôs , adj. , „insompnis”, sonst nur als Beiname: Henning Slapelose (Meckl. Jb. 3, 245).

slapelôs

slape-lôs, schlaflos.

slapelōs

KöblerMnd

slap·e·lōs

slapelōs , Adj. Vw.: s. slāplōs

slâpen

MNWB

sla·pen

slâpen (3. Sing. präs. slâpet slâpt [slaept] slêp[e]t [sleept] slep[pe]t slöp[pe]t; Prät. slêp [sleip sleep] sliͤp, Plur. slêpen sliͤpen; Pa…

Slpende

WWB

slap·ende

Slap-ende n. „Schlafstelle“ ( Wal Bh).

slâpengân

MNWB

slap·engan

slâpengân , n. , Schlafengehen.

slâpenhêⁱt

MNWB

slapen·heit

slâpenhêⁱt „sompno-, sompnilentia” (Dief. 23, l. slâper-, s. d.).

Slpenstīd

WWB

slapen·s·tid

Slapens-tīd f. [WMünsterl] Zeit, schlafen zu gehen.

Slapenstit

MeckWB

slapen·stit

Slapenstit f. Schlafenszeit: 't is Slapenstid Reut. 5, 282; sei güng Slapenstit in ehr Kamer H. Schröd. Buerh. 1, 129. — Da. 195 a .

‑slap als Zweitglied (7 von 7)

bîslâp

MNWB

bis·lap

bîslâp , m. , Beilager.

dachslâp

MNWB

dach·slap

dachslâp , m. , Schlaf am Tage.

hāsenslâp

MNWB

hasen·slap

hāsenslâp , m. , leichter Schlaf, mit offenen Augen, bei dem man die Vorgänge empfindet.

horkeslâp

MNWB

*° horkeslâp , m. , Wachschlaf, Halbschlaf? (Nic. Gryse Spegel Ddd 3 b).

Middagsslap

MeckWBN

middag·s·slap

Wossidia Middagsslap m. wie Middagsrauh S. Neum. Volksm. 80.

vȫrslâp

MNWB

voer·slap

vȫrslâp , m. , Frühschlaf, erster Schlaf.

vromslâp

MNWB

vrom·slap

°vromslâp , m. , erster Schlaf (Sächs. Wchr. 263, Var. vȫrslâp, s. d.).

slap

slap‑ als Erstglied (30 von 167)

‑slap als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von slap (5 von 5)