Aggregat · alle Wörterbücher

slapé

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

slapé

Bd. 1, Sp. 1

slapé [sla·pę́] I vb.tr. (slapa) ‹pop› schlürfen II loc. vb. slapé fora ausschlürfen; slapé jö hinunterschlürfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
slapé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

slapé [sla·pę́] I vb.tr. (slapa) ‹pop› schlürfen II loc. vb. slapé fora ausschlürfen; slapé jö hinunterschlürfen.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

slapé LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slape

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

slape‑ als Erstglied (17 von 17)

Slapelleid

MeckWB

Slapelleid n. Schlaflied: -lied Seem. Bew. 102.

slâp(e)lôs

MNWB

slap·elos

slâp(e)lôs , adj. , „insompnis”, sonst nur als Beiname: Henning Slapelose (Meckl. Jb. 3, 245).

slapelôs

slape-lôs, schlaflos.

slapelōs

KöblerMnd

slap·e·lōs

slapelōs , Adj. Vw.: s. slāplōs

Slpende

WWB

slap·ende

Slap-ende n. „Schlafstelle“ ( Wal Bh).

slâpengân

MNWB

slap·engan

slâpengân , n. , Schlafengehen.

slâpenhêⁱt

MNWB

slapen·heit

slâpenhêⁱt „sompno-, sompnilentia” (Dief. 23, l. slâper-, s. d.).

Slpenstīd

WWB

slapen·s·tid

Slapens-tīd f. [WMünsterl] Zeit, schlafen zu gehen.

Slapenstit

MeckWB

slapen·stit

Slapenstit f. Schlafenszeit: 't is Slapenstid Reut. 5, 282; sei güng Slapenstit in ehr Kamer H. Schröd. Buerh. 1, 129. — Da. 195 a .

slâpen(t)

MNWB

slap·ent

° ~slâpen(t), n. , Unterbringung in der Kirche zum Zwecke der nächtlichen Sicherheit (Hof in Nowgorod). —

slaperaftich

KöblerMnd

slaper·aftich

slaperaftich , Adj. Vw.: s. slāpærehaftich*

slâperaftich; slêpermisse

MNWB

slaperaftich·slepermisse

slâperaftich; slêpermisse.

slâperen

MNWB

slap·eren

slâperen , slêperen , swv. , 1. unpers. c. D. p. mî slâpert ich bin schläfrig, auch êneme slâperen de ôgen. 2. trans. ? schläfrig machen „so…

slâperhêⁱt

MNWB

slaper·heit

slâperhêⁱt „sopor”.

slâperich

MNWB

slap·erich

slâperich , slêperich , adj. , verschlafen, schlaftrunken, „soporare slaperich maken ”; schläfrig, träge, saumselig.

slâper(i)chêⁱt

MNWB

slaperich·eit

slâper(i)chêⁱt , f. , Schläfrigkeit, Schlappheit .

slaperich, slaperaftich

slaperich·slaperaftich

slaperich, slaperaftich, schläfrig, schlaftrunken. Subst. slaperheit, slaper(i)cheit.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „slape". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/slape/ldwb1?formid=S01376

MLA

Cotta, Marcel. „slape". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/slape/ldwb1?formid=S01376. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „slape". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/slape/ldwb1?formid=S01376.

BibTeX

@misc{lautwandel_slape_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slape"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/slape/ldwb1?formid=S01376},
  urldate      = {2026-05-15},
}