Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
bedde N.
bedde , N.
- nhd.
- Bett, Brautbett, Ehebett, Lager, Lagerstatt mit dem Bettzeug, Bettzeug, Unterlage, Gestell, Gartenbeet
- Vw.:
- s. brūt-, decke-, dōden-, dōt-, dram-, drel-, dūn-, dūnen-, ē-, gast-, hen-, hǖnen-, kindel-, kindeles-, kinder-, kindes-, kint-, knāpe-, knechte-, kranke-, kranken-, krǖde-, krūt-, kūtz-, māget-, middel-, mȫlen-, ȫver-, plūmen-, purpur-, querne-, rēse-, rouwe-, rulle-, sēke-, slāp-, span-, stēn-, strō-, sucht-, sǖke-, swet-, swīnkok-, swīnekok-, trūt-, under-, up-, vār-, vārt-, vēder-, vōr-, wātmannes-
- Hw.:
- vgl. mhd. bette (1), mnl. bedde
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. bėddi* 1, bėdi, st. N. (ja), Bett
- W.:
- s. nhd. Bett, Bette, N., Bett, DW 1, 1722, DW2 5, 17?
- W.:
- s. nhd. Beet, F., Beet, DW 1, 1245, DW2 4, 469?
- R.:
- berēt bedde: nhd. vollständig ausgestattetes Bett
- R.:
- van echtem bedde: nhd. „von echtem Bett“, ehelich geboren
- R.:
- twischen twēn bedden tēlet: nhd. „zwischen zwei Betten gezeugt“, außerehelich gezeugt
- R.:
- bedde is brōken: nhd. „Bett ist gebrochen“, Ehe ist aufgelöst (durch den Tod eines der Eheleute)
- R.:
- bedde brēken: nhd. „Bett brechen“, wieder heiraten
- R.:
- tō bedde bringen: nhd. „zu Bett bringen“, verheiraten
- R.:
- bedde maken: nhd. „Bett machen“, Brautbett herrichten
- R.:
- tō bedde gān: nhd. zu Bett gehen
- R.:
- up dem bedde liggen: nhd. auf dem Bett liegen
- R.:
- nicht van dem bedde kōmen: nhd. nicht aus dem Bett kommen, krank liegen
- L.:
- MndHwb 1, 156 (bedde), Lü 29a (bedde)
- Son.:
- langes ö, langes ü