lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kindel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kindel n.

Bd. 11, Sp. 729

kindel , n. ein masz, von flachs u. a., s. das zweite kindlein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kindelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    kindel stn. s. kindelîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kindeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kindel , n. ein masz, von flachs u. a., s. das zweite kindlein.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kindel

    Goethe-Wörterbuch

    Kindel Dimin familiär für: kleines (bzw jüngstes) Kind, Säugling [ Künstlers Frau: ] Lieber, geh doch, schlag’ | Mir Feu…

  4. modern
    Dialekt
    Kindel

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kindel , Kendel s. Kandel.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindel

110 Bildungen · 106 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kindel 2 Komponenten

kin+del

kindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kindel‑ als Erstglied (30 von 106)

kindelbaden

KöblerMhd

kindel·baden

kindelbaden , st. N. nhd. Baden der Kinder Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kindelīn, badten W.: nhd. DW- L.: Hennig (kindelpaten), MHDBDB (kintb…

Kindelbedderin

MeckWB

kindelbedde·rin

Wossidia Kindelbedderin f. Wöchnerin: 'die Kindelbedderinne' (1516) Jb. 57, 292; 'die Kindelbetterin' (1572) Bär. Gr.-Ges. 1, 1, 270; (1620)…

kindelbeddersch

KöblerMnd

kindelbeddersch , Adj. Vw.: s. kindelbeddærisch*

kindelbeddesdecke

KöblerMnd

kindelbedde·s·decke

kindelbeddesdecke , F. nhd. Decke für das Wochenbett E.: s. kindelbedde, decke (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke)

kindelbeddesgerēde

KöblerMnd

kindelbeddesgerēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesrēde E.: s. kindelbedde, gerēde (4) L.: MndHwb 2, 559 (kindel…

kindelbeddeslāken

KöblerMnd

kindelbeddeslāken , N. nhd. Bettlaken für das Wochenbett E.: s. kindelbedde, lāken (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddeslāke…

kindelbeddesrēde

KöblerMnd

kindelbeddesrēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesgerēde E.: s. kindelbedde, rēde (2) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbe…

kindelbeddestǖch

KöblerMnd

kindelbeddestǖch , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin E.: s. kindelbedde, tǖch (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddestǖch)…

kindelbeddisch

KöblerMnd

kindelbeddisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kintbeddisch, kindelbeddærisch E.: s. kindelbedde, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbedd…

kindelbeddærinne

KöblerMnd

kindelbeddærinne , F. nhd. Kindbetterin, Wöchnerin Hw.: s. kindesbeddærinne; vgl. mhd. kindelbettærinne E.: s. kindelbedde?, inne W.: s. nhd…

kindelbeddærisch

KöblerMnd

kindelbeddærisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kindelbeddisch E.: s. kindelbedde?, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesch)

kindelbehr:

DWBQVZ

kindelbehr: Tewesken kindelbehr s. historie, Slenner-Hincke.

kindelbêr

MNWB

kind·elber

kindelbêr , ° kindes- (Jur. Rostock 1, 127), n. , Festlichkeit aus Anlaß der Kindtaufe, k. dôn, gēven Kindtaufsfest veranstalten, k. hebben,…

kindelbette

DWB

kindel·bette

kindelbette , n. gleich kindbette, mhd. kindelbette Wernher Maria 3464 . Haupt 8, 285 , md. erlösung 2728. 2898. 2738, hier in der eignen ac…

kindelbetterin

DWB

kindelbette·rin

kindelbetterin , f. kindbetterin. voc. inc. teut. n 2 b , chindelpetterin Dief. 471 a : kindlbetterinnen. Gemeiner Regensb. chr. 3, 599 ; we…

kindelbettærinne

KöblerMhd

kindelbettærinne , st. F. nhd. „Kindelbetterin“, Kindbetterin, Wöchnerin Hw.: vgl. mnd. kindelbeddærinne* Q.: DRW (1408) E.: s. kintbette W.…

kindelbier

DWB

kindel·bier

kindelbier , n. die häusliche ' kindtaufe ', im nördlichen Deutschland, nd. kindelbêr Neocorus 1, 145 , Haupt 3, 89 , brem. wb. 2, 773, jetz…

kindelbrot

DWB

kindel·brot

kindelbrot , n. gleich kindelmahl, kindtaufessen, z. b. in der Lausitz. ebenda auch kindelessen. Anton 2, 5. 9, 7 .

Kindelbrück

Meyers

kindel·brueck

Kindelbrück , Stadt im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Weißensee, an der Wipper, hat eine evang. Kirche und (1900) 1655 Einw. K. erhielt 1291 S…

kindel als Zweitglied (4 von 4)

Kristkindel

ElsWB

krist·kindel

Kristkindel [Krìtkhìntlə Isenh. ; Kritkhìntli Heidolsh. ; Krìkhìntl Str. Betschd. ; Krekhel K. Z. Tieffenb. ] n. 1. das Christkind, wel…

Milchkind(el)

ElsWB

milch·kindel

PfWB Milchkind(el) n. 1. Lieblingskind. 2. Spottname für einen, der nichts vertragen kann Lutterb.

Pappkindel

Wander

papp·kindel

Pappkindel Wie ein Pappkindel. Holl. : Het is een papkind. ( Harrebomée, II, 171 b . )