Aggregat · alle Wörterbücher

kindelbette

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kindelbette n.

Bd. 11, Sp. 729

kindelbette , n. gleich kindbette, mhd. kindelbette Wernher Maria 3464 . Haupt 8, 285 , md. erlösung 2728. 2898. 2738, hier in der eignen accusat. wendung kindelbette ligen, im kindbett liegen, wie im Teuthonista ' puerperizare kindelbed liggen' ( Dief. 471 a ). auch nd. kindelbedde Dief. 471 a . Leibnitz scr. br. 3, 344 . brem. wb. 2, 773, Dähnert, aber auch kinderbedde Schamb. 100 a , schon mnd. Dief. 471 a , nl. kinderbed. dazu ein adj. kindelbeddesch Haupt 3, 86 . Lüntzel stiftsf. 280 . Dähnert. 1 1) kindelbett, puerperium. voc. inc. teut. n 2 b : secht ir nit, daʒ erst ( in der ehe ) sich…

KöblerMhd mhd.

kindelbette st. N., st. F.

kindelbette , st. N., st. F. nhd. „Kindelbett“, Wochenbett, Kindbett Hw.: s. kintbette; vgl. mnl. kindelbedde, mnd. kindelbedde Q.: Mar (1172-1190), HvNst, EvA (FB kindelbette), Ad…

Lexer mhd.

kindelbette stn.

kindel-bette stn. s. kintbette;

MWB mhd.

kindelbette stN.

kindelbette stN. auch -bedde ( MarlbRh 37,28 ); kinde- ( Elis 2215 ) verschrieben? (vgl. kindel- Elis 2371. 8279 ). Zeit (40 Tage) nach einer Geburt, in der Mutter und Kind besonde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kindelbettestn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kindel-bette stn. s. kintbette;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kindelbetten.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kindelbette , n. gleich kindbette, mhd. kindelbette Wernher Maria 3464 . Haupt 8, 285 , md. erlösung 2728. 2898. 2738, h…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindelbette

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kindelbette

kindelbetten + -e

kindelbette leitet sich vom Lemma kindelbetten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kindelbette 2 Komponenten

kindel+bette

kindelbette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kindelbette‑ als Erstglied (1 von 1)

kindelbetterin

DWB

kindelbette·rin

kindelbetterin , f. kindbetterin. voc. inc. teut. n 2 b , chindelpetterin Dief. 471 a : kindlbetterinnen. Gemeiner Regensb. chr. 3, 599 ; we…