kindelbette

kindelbette, n. gleich kindbette, mhd. kindelbette Wernher Maria 3464. Haupt 8, 285, md. erlösung 2728. 2898. 2738, hier in der eignen accusat. wendung kindelbette ligen, im kindbett liegen, wie im Teuthonista 'puerperizare kindelbed liggen' (Dief. 471^a). auch nd. kindelbedde Dief. 471^a. Leibnitz scr. br. 3, 344. brem. wb. 2, 773, Dähnert, aber auch kinderbedde Schamb. 100^a, schon mnd. Dief. 471^a, nl. kinderbed. dazu ein adj. kindelbeddesch Haupt 3, 86. Lüntzel stiftsf. 280. Dähnert. 11) kindelbett, puerperium. voc. inc. teut. n 2^b: secht ir nit, daʒ erst (in der ehe) sich hebt kindelgeschrai und kindelpett? Wittenweiler ring 20^a, 33, das. 20^c, 5 auch kindelspil. kindelbett auch bei Ringwald tr. Eck. G 2^a, H. Sachs 1 (1590), 384^c in einem kampfgesprech zwischen einer hausmagd und kindbettkelnerin braucht kindelbett und kindbett nebeneinander; die fraw legt sich ins kindelbett. 2, 3, 140^b (1591); endlich als die frau in das kindelbette kriechen solte. Chr. Weise polit. näscher 161; wenn einem seine frau ins kindelbette käme. weisth. 3, 311, westf.; ein pärlein (vögel) hier, dort ein paar lieblich im schatten sich unter vorhängen der bläter begatten, die schon ihr kindelbett haben erbaut eh sie geworden sind breutgam und braut. W. Scherfer 1, 142 (Gödeke 11 b. d. d. 1, 288^a, 15). 22) auch kindelbett ist bair. östr. femin., wie kindbett (s. d. 2) Schmeller 2, 309. Castelli 182; diejenige welche sich in der kindelbet anschoppen, ausmesten, schön und faiszt machen .. biszweilen aber fressen und saufen sie dermaszen vil, bisz sie zerschnellen in oder nach der kindelbet. Albertinus narrenhatz 236.