Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kintbette stN.
kintbette
stN.
Zeitspanne (von 40 Tagen/ 6 Wochen) nach einer Geburt, in der Mutter und Kind
besonderen Schutz und Pflege genießen, ‘Wochenbett, Kindbett’ (vgl.
kindelbette
,
kintbettærinne
) und die Feierlichkeiten und Bräuche zu dessen Ende mit dem ersten Kirchgang
nach der Geburt (vgl. DRW 7,815f.):
er hêt mâge in der stat, / frouwen, die er sume bat /
[...] chomen dar, / dâ sîn frouwe gebar, / daz si sie
beruohten [betreuten] wol, / sô man wîp ze chintbette sol
KvFuss
780;
si sprâchen in triuwen, / die êbrêisken froͮwen / die chunden selbe den list,
/ der zuͦ chintpette guͦt ist Exod
182;
Erlös
3221;
es ist auch gesetzet, daz niemant, ez sei fraw oder man,
[...] in kein kintpette [...]
niht pringen noch geben noch senten sol, ez sei cleinot oder gelt oder wie ez genant
sei NüP
78;
zcu kynthouffene sullen nymmer danne zcwelf vrouwen gehen czu der kirchen, vnd
vier vrouwen sullen derbie dem kintbette beyte StRMühlh
119;
Macer
96,7.
– übertr.:
er [Gott] hât sînen sun êweclîche geborn unde gebirt
in iezunt unde sol in êweclîche gebern, und alsô hât der vater kintbette in einer
iegelîcher guoter sêle Eckh (Pf)
598,12;
dâ ist kintbette in der gotheit, dâ werdent sie getoufet in dem heiligen
geiste Eckh
2:86,4.
– hierher oder F. (?) ‘Wöchnerin’
daz si es [diesen Text] den lesen
sont / [...] / in doͤrfern, búrgen oder in stetten, / vor
siechen, kinden und kintbetten SHort
32
MWB 3,1 259,59; Bearbeiterin: Baumgarte