Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
kindel , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
kindel stn. s. kindelîn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
kindel , n. ein masz, von flachs u. a., s. das zweite kindlein.
Goethe-Wörterbuch
Kindel Dimin familiär für: kleines (bzw jüngstes) Kind, Säugling [ Künstlers Frau: ] Lieber, geh doch, schlag’ | Mir Feu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
107 Bildungen · 106 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kindel 2 Komponenten
kindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
kindelach stn. kindlein Chr. 5. 140,7 ;
Lexer
kindelærinne stf. kindbetterin? als name Schreib. 1,101 ( 1310 ).
KöblerMhd
kindelbaden , st. N. nhd. Baden der Kinder Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kindelīn, badten W.: nhd. DW- L.: Hennig (kindelpaten), MHDBDB (kintb…
MNWB
kindelbedde , kinder- , n. , Kindbett, Wochenbett , in dat k. kōmen, in dem k. liggen, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, in …
WWB
Kindel-bedde-kō¹ke m. Kuchen zur Kindtaufe (Frbg.) ( Bri Om).
MeckWB
Kindelbedderin f. Wöchnerin: 'die Kindelbedderinne' (1516) Jb. 57, 292; 'die Kindelbetterin' (1572) Bär. Gr.-Ges. 1, 1, 270; (1620) Hochzeit…
KöblerMnd
kindelbedderinne , F. Vw.: s. kindelbeddærinne*
KöblerMnd
kindelbeddersch , Adj. Vw.: s. kindelbeddærisch*
MNWB
kindelbeddesch , -beddersch , * kintbeddesch , adj. , im Kindbett liegend, de k.e(n) vrouwe(n).
MNWB
kindelbeddesdecke , f. , Decke für das Wochenbett. —
KöblerMnd
kindelbeddesgerēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesrēde E.: s. kindelbedde, gerēde (4) L.: MndHwb 2, 559 (kindel…
KöblerMnd
kindelbeddeslāken , N. nhd. Bettlaken für das Wochenbett E.: s. kindelbedde, lāken (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddeslāke…
KöblerMnd
kindelbeddesrēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesgerēde E.: s. kindelbedde, rēde (2) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbe…
KöblerMnd
kindelbeddestǖch , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin E.: s. kindelbedde, tǖch (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddestǖch)…
KöblerMnd
kindelbeddisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kintbeddisch, kindelbeddærisch E.: s. kindelbedde, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbedd…
KöblerMnd
kindelbeddærinne , F. nhd. Kindbetterin, Wöchnerin Hw.: s. kindesbeddærinne; vgl. mhd. kindelbettærinne E.: s. kindelbedde?, inne W.: s. nhd…
KöblerMnd
kindelbeddærisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kindelbeddisch E.: s. kindelbedde?, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesch)
DWBQVZ
kindelbehr: Tewesken kindelbehr s. historie, Slenner-Hincke.
MNWB
kindelbêr , ° kindes- (Jur. Rostock 1, 127), n. , Festlichkeit aus Anlaß der Kindtaufe, k. dôn, gēven Kindtaufsfest veranstalten, k. hebben,…
WWB
Kindel-bēr-fīre f. Tauffeier ( WmWb ).
WWB
Kindel-bēr-ge-selskop f. Taufgesellschaft ( WmWb ).
MNWB
kindelbêrspot.
WWB
Kindel-bēr-wīf n. Nachbarsfrau, die die Tauffeier mit vorbereitet ( WmWb ).
DWB
kindelbette , n. gleich kindbette, mhd. kindelbette Wernher Maria 3464 . Haupt 8, 285 , md. erlösung 2728. 2898. 2738, hier in der eignen ac…
Lexer
kindel-betten stn. s. v. a. kintbette Mariengr. 343.
DWB
kindelbetterin , f. kindbetterin. voc. inc. teut. n 2 b , chindelpetterin Dief. 471 a : kindlbetterinnen. Gemeiner Regensb. chr. 3, 599 ; we…
KöblerMhd
kindelbettærinne , st. F. nhd. „Kindelbetterin“, Kindbetterin, Wöchnerin Hw.: vgl. mnd. kindelbeddærinne* Q.: DRW (1408) E.: s. kintbette W.…
DWB
kindelbier , n. die häusliche ' kindtaufe ', im nördlichen Deutschland, nd. kindelbêr Neocorus 1, 145 , Haupt 3, 89 , brem. wb. 2, 773, jetz…
DWB
kindelbrot , n. gleich kindelmahl, kindtaufessen, z. b. in der Lausitz. ebenda auch kindelessen. Anton 2, 5. 9, 7 .
Meyers
Kindelbrück , Stadt im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Weißensee, an der Wipper, hat eine evang. Kirche und (1900) 1655 Einw. K. erhielt 1291 S…
Wander
Pappkindel Wie ein Pappkindel. Holl. : Het is een papkind. ( Harrebomée, II, 171 b . )