Aggregat · alle Wörterbücher

sponde

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

sponde F.

sponde , F.

nhd.: Bettgestell, Bettstelle
ÜG.:: Lw. lat. sponda?
Vw.:: s. bedde-
E.:: s. lat. sponda, F., Gestell, Fußgestell, Bett, Sofa, Ruhebett; s. idg. *spen- (2), *pen- (4), *spon-, *pon-, Sb., Gefäß, Eimer, Pokorny 989
W.:: s. nhd. (ält.) Sponde, F. Gestell eines Ruhebettes, DW 16, 2673
L.:: MndHwb 3, 390 (sponde), MndHwb 3, 352 (spande), Lü 370a (sponde)
Son.:: örtlich beschränkt

LW mnd.

sponde

sponde, f. Bettgestell.

MNWB mnd.

sponde f.

° sponde , f. , Bettstelle (bes. ostfäl. und ostelbisch). Vgl. ° spunde.

Adelung nhd.

Sponde

Die Sponde , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bettgestell zu bezeichnen, welches man auch wohl eine Bettsponde nennet. Die zu Samaria wohnen, und haben …

Campe nhd.

Sponde Die

Die Sponde , Mz. — n , ein Bettgestell; die Bettsponde . »Die zu Samaria wohnen, und haben in der Ecken ein Bette und zu Damasko eine Sponde .« Amos, 3, 12.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sponde f.

sponde , f. gestell eines ruhebettes. in norddeutschen gegenden aus dem lat. sponda übernommen, während im süden die deutsche bezeichnung spannbette ( sp. 1892) galt und der fremde…

Hederich Lex.

SPONDE

SPONDE , es , ( Tab. X .) eine von den Horen. Hygin. Fab. 183 .

Meyers Lex.

Sponde

Sponde (lat.), Bettgestell, Bettstatt.

MeckWB Dial.

Sponde f.

Sponde Spund f. a. Spr. einfache Bettstelle, eig. wie Spannbedd' ( vgl. das ): 'suster Anna Beren heft buwen laten de nyge sponden ofte bedden in dat seeckhus' Slagg. 192 b ; Zs. D…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
spondeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sponde , F. nhd. Bettgestell, Bettstelle ÜG.: Lw. lat. sponda? Vw.: s. bedde- E.: s. lat. sponda, F., Gestell, Fußgestel…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sponde
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Sponde , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bettgestell zu bezeichnen, welches man auch wo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
SPONDE
Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

SPONDE , es , ( Tab. X .) eine von den Horen. Hygin. Fab. 183 .
modern

Dialekt
Spondef.
Mecklenburgisches Wb.

Sponde Spund f. a. Spr. einfache Bettstelle, eig. wie Spannbedd' ( vgl. das ): 'suster Anna Beren heft buwen laten de ny…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.