lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sponde

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sponde f.

Bd. 16, Sp. 2673

sponde , f. gestell eines ruhebettes. in norddeutschen gegenden aus dem lat. sponda übernommen, während im süden die deutsche bezeichnung spannbette ( sp. 1892) galt und der fremde ausdruck unbekannt blieb: sponda ein sponde van ey nem bedde l. beddeblancke. Dief. 548 a . Schiller-Lübben 4, 338 b ; die zu Samaria wonen, und haben in der ecken ein bette, und zu Damasco ein sponden ( qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato vulg. ). Amos 3, 12 ; des freytags nach Bartholomei in der nacht verbranten auf dem schlafhause im thum zu Magdeburg die betten und sponden. d. städtec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spondeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sponde , F. nhd. Bettgestell, Bettstelle ÜG.: Lw. lat. sponda? Vw.: s. bedde- E.: s. lat. sponda, F., Gestell, Fußgestel…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sponde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Sponde , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bettgestell zu bezeichnen, welches man auch wo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    SPONDE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    SPONDE , es , ( Tab. X .) eine von den Horen. Hygin. Fab. 183 .

  4. modern
    Dialekt
    Spondef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Sponde Spund f. a. Spr. einfache Bettstelle, eig. wie Spannbedd' ( vgl. das ): 'suster Anna Beren heft buwen laten de ny…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sponde

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sponde‑ als Erstglied (1 von 1)

Spondeus

Pfeifer_etym

spon·deus

Spondeus m. aus zwei langen Silben bestehender Versfuß, Übernahme (18. Jh.) von lat. spondēus, griech. spondeĩos (σπονδεῖος) in langsam vorg…

sponde als Zweitglied (2 von 2)