lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sponde

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sponde f.

Bd. 16, Sp. 2673
sponde, f. gestell eines ruhebettes. in norddeutschen gegenden aus dem lat. sponda übernommen, während im süden die deutsche bezeichnung spannbette (sp. 1892) galt und der fremde ausdruck unbekannt blieb: sponda ein sponde van eynem bedde l. beddeblancke. Dief. 548a. Schiller-Lübben 4, 338b; die zu Samaria wonen, und haben in der ecken ein bette, und zu Damasco ein sponden (qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato vulg.). Amos 3, 12; des freytags nach Bartholomei in der nacht verbranten auf dem schlafhause im thum zu Magdeburg die betten und sponden. d. städtechron. 27, 118, 22; so lange noch ein span von dieser sponde übrig ist. Musäus volksm. 1, 127; stellte verschiedene holzfragmente mittelst säge, hammer und nägel zu einer art von sponde zusammen. Immermann Münchh. 1, 92; warf sich auf sein bette, dasz die noth- und hülfssponde, welche der schulmeister roh zusammengefügt, knackte. s. 123. auch in der zusammensetzung bettsponde.
980 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spondeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sponde , F. nhd. Bettgestell, Bettstelle ÜG.: Lw. lat. sponda? Vw.: s. bedde- E.: s. lat. sponda, F., Gestell, Fußgestel…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sponde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Sponde , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bettgestell zu bezeichnen, welches man auch wo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    SPONDE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    SPONDE , es , ( Tab. X .) eine von den Horen. Hygin. Fab. 183 .

  4. modern
    Dialekt
    Spondef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Sponde Spund f. a. Spr. einfache Bettstelle, eig. wie Spannbedd' ( vgl. das ): 'suster Anna Beren heft buwen laten de ny…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sponde

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sponde‑ als Erstglied (1 von 1)

Spondeus

Pfeifer_etym

spon·deus

Spondeus m. aus zwei langen Silben bestehender Versfuß, Übernahme (18. Jh.) von lat. spondēus, griech. spondeĩos (σπονδεῖος) in langsam vorg…

sponde als Zweitglied (2 von 2)