lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pand

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pand n.m.

Bd. 4, Sp. 478
Pand n.m. [verbr.] 1. für eine offene Forderung erbrachte Gewährleistung bzw. Sicherheit. Dat Geld wi ’ck di dohn, du moß mi aower ’n Pand giewen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). ’n Pant lōüsen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). To’m Pant lōaten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Wat sall dai daun, dïem düt Pant tauhört? beim Pfänderspiel (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Se sett ēr Liawen te Panne sie setzen ihr Leben ein (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || (ähnl.) mehrf.). Im Pande stn gepfändet sein (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. abgemessene Fläche (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — 2.1. bei der Markenteilung einem Bauern zugefallenes Stück Land (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe); Teil eines Grundstücks, Ackers (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Feldabschnitt, langes schmales Stück (WmWb). Wi häfft daor achtern nao so ’n Pand liggen, smitt nicks up (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.2. Jagdbezirk für eine Treibjagd (WmWb). — 2.3. Beet: Äin Pant Fiezebeunkes (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LehenLh). — 3.1. Schnittmuster von Herren- und Damenwäsche. — 3.2. Rückenstück der Weste [Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lhs], Rockschoß (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb). — 4. Schimmeldecke auf Flüssigkeiten (Kr. LüdinghausenLhs Dr). ⟨Genus: m. ‘Schimmeldecke’ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), sonst n. — Pl.: Pänner [WMünsterl Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet KSauerl], Pände [Kr. AhausAhs Bek], Pänn’ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Gb)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,657: Pfand; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,433: Pand¹; HnVwb 2,577: Pfand. Zus.:→ Büksen~, Burst~, Gras~, Kisten~, Konter~, Pukkel~, Roggen~, Rok~, Rügge~, Toªrf~, Weide~, Westen~, Wīse~, Wiᵉsen~.
2324 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    pandst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    pand , st. N. (a) nhd. Pfand ne. pledge (N.) ÜG.: lat. arra GlP Hw.: vgl. ahd. pfant (st. N. a) Q.: GlP (1000) E.: germ.…

  2. modern
    Dialekt
    Pandn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Pand n. Pfand, zur Sicherheit geleisteter Wert 1. a. Spr. verpfändetes Gut: 'myt zo vele panden, de me magh dry…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pand

164 Bildungen · 135 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

pand‑ als Erstglied (30 von 135)

pand 7

KöblerAfries

pand 7 , st. N. (a) nhd. Pfand ne. pledge (N.) Vw.: s. kesta-, nêd-, under- Hw.: s. pandia, penda, pende; vgl. an. pantr, as. pand*, ahd. pf…

Pandämonĭon

Meyers

pan·daemonion

Pandämonĭon , Inbegriff aller übermenschlich gedachten Wesen, besonders der bösen Geister oder Dämonen, die das Reich des Teufels bilden. Da…

Pandämonium

GWB

pan·daemonium

Pandämonium 1 ‘P. von unsichtbaren Geistern’ für Aufenthaltsort von verborgenen Dämonen meiner Seele darinn es aussah wie in einem P. von un…

Pandanalen

Meyers

panda·nalen

Pandanalen , Pflanzenordnung der Spadizifloren unter den Monokotylen, durch getrenntgeschlechtliche, in Kolben oder Köpfchen zusammengedräng…

Pandanazeen

Meyers

Pandanazeen , monokotyle, etwa 220 Arten umfassende Familie aus der Ordnung der Pandanalen, Holzpflanzen mit einfachem oder oben gabelig ver…

Pandanus

GWB

pand·anus

Pandanus botan, Gattung aus der Familie der Schraubengewächse Spiral-System|..P., Ophrys spiralis GWB N13,92,11 Morph Plp ‘P. odoratissimus’…

PANDĂREṼS

Hederich

PANDĂREṼS , ëi, Gr . Πανδαρεὺς, έως, ein Landmann bey Ephesus, hatte von der Ceres die Gabe erlanget, daß er keine Beschwerniß im Leibe empf…

Pandaros

GWB

panda·ros

Pandaros selten ‘Pantharos’, je einmal ‘Pantaros’, ‘Panteros’ u ‘Pantheros’ mythol: König der Lykier u Kämpfer auf trojanischer Seite; meist…

PANDĂRVS

Hederich

PANDĂRVS , Gr . Πάνδαρος, ου, ( Tab. XIX .) Lykaons Sohn, ein Lycier und berühmter Feldherr auf Seiten der Trojaner, der aber den lüderliche…

Pandaterĭa

Meyers

Pandaterĭa , antiker Name einer Insel im Tyrrhenischen Meer, vor der Küste Kampaniens, die unter den Kaisern öfters als Verbannungsort, z. B…

Pandbreif

MeckWB

pand·breif

Wossidia Pandbreif m. Pfandurkunde; Schuldschein, für den ein Pfandbrief haftet: 'sein Holz auf dem Gute ... taxieren lassen ..., um Pfandbr…

Panddräger

MeckWB

Wossidia Panddräger m. Domänenpächter; sie mußten einen Pandschilling vor der Übernahme des Pachtgutes entrichten: 'die Pfandträger, Amts- u…

pandebrēf

KöblerMnd

pande·brēf

pandebrēf , M. Vw.: s. pantbrēf L.: MndHwb 2, 1364 (pandebrêf)

pandecta

GWB

Pandekten -dect-, einmal -deckt-; pl a personifiziert u metonym für den zweiten Teil des Corpus Iuris; je einmal im Bild Die Pandeckten habe…

pandedēl

KöblerMnd

pandedēl , N., M. nhd. „Pfandteil”, Lohn für durchgeführte Pfändungen und Einziehungen von Strafgeldern Q.: Riedel I 11 504 E.: s. pande, dē…

pandegelt

KöblerMnd

pande·gelt

pandegelt , N. Vw.: s. pantgelt L.: MndHwb 2, 1365 (pandegelt)

pandegārn

KöblerMnd

pandegārn , N. nhd. Garn aus dem Netze gefertigt werden, Netzgarn Q.: Lüb. ZR 387 E.: s. pant (2), gārn L.: MndHwb 2, 1365 (pandegārn), Lü 2…

Pandekten

Pfeifer_etym

Pandekten Plur. ‘Sammlung von Erörterungen und Gutachten römischer Rechtsgelehrter’, Entlehnung ( Pandectae, 17. Jh., Pandekten, 18. Jh.) vo…

Pandektensystem

DERW

pandekten·system

Pandektensystem, N., ›aus den römischen Rechtsquellen gewonnene Einteilung des privatrechtlichen Rechtsstoffes nach Perso- nen und Sachen un…

Pandektistik

DERW

Pandektistik, F., ›auf den Pandekten auf- bauende (romanistische) Rechtswissenschaft des 19. Jh.‹, 20. Jh., s. Pandekten

Pandel

DRW

pan·del

Pandel ein Maß für Fisch 1 pandel 3 pf. BremPolO.(1732) 540 Faksimile

pandelgelt

KöblerMnd

pandel·gelt

pandelgelt , N. nhd. „Pfandgeld“, bei einer rechtmäßigen Pfändung zu zahlende Gebühr, Strafgeld, bei einem Vertragsabschluss bezahlte kleine…

pandelhāvere

MNWB

pandel·havere

° pandelhāvere , m. : von Meierhöfen zu leistende Naturalabgabe an den Grundherrn, 4​1⁄2 m. 1 h. van den meyern tô H. an p.n (Zs. Nds. 1892,…

pandelhāver

KöblerMnd

pandelhāver , M. nhd. von Meierhöfen zu leistende Naturalabgabe an den Grundherrn Q.: Zs. Nds. 1892 316 E.: s. pandel, hāver L.: MndHwb 2, 1…

pandelhāvere

KöblerMnd

pandelhāvere , M. Vw.: s. pandelhāver*

Pandeloquentier

GWB

Pandeloquentier in N7,296ff jeweils als unleserlich ausgepunktet einzelliger, zu den Infusionstierchen gehörender Mikroorganismus sonderbar …

Pandeloquentierchen

GWB

pandeloquentier·chen

Pandeloquentierchen einmal ‘Panteloken Thiergen’ wie ‘Pandeloquentier’ P. [ Panteloken Thiergen GWB LA II 9A,501 Var] von ziemlicher Größe u…

‑pand als Zweitglied (28 von 28)

*gepand

KöblerMnd

*ge·pand

*gepand , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gepartiert E.: s. ge, partēren

afgespand

WWB

af-ge-spand Adj. geistig und körperlich ermüdet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Büksenpand

WWB

buksen·pand

Büksen-pand n. Büxenpant Rückenteil der Hose, Hosenboden ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Loxten Lo ).

Burstpand

WWB

burst·pand

Burst-pand n. Boßtpant Geschirrteil beim Pferd ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Nortrup No Kr. Bersenbrück@Suttrup Su ).

börgerpand

KöblerMnd

börgerpand , N. Vw.: s. börgærepant*

Füᵉrpand

WWB

fueer·pand

Füᵉr-pand n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Enr] 1. vorderer Teil eines Kleidungsstückes; vorderes Stück Stoff am Kleid. —…

gespand

WWB

ges·pand

ge-spand Adj. [verstr.] gespannt; voller Erwartung den Ablauf eines Geschehens verfolgend.

Hinterpand

RhWB

hinter·pand

Hinter-pand -paŋk uWupp; -nt Rees-Wissel Wesel , Sieg-Fussh n.: 1. der hintere Teil des Tuches an Kleidungsstücken; der hintere Teil des Sch…

Hirnpand

RhWB

hirn·pand

Hirn-pand hę(r)nə(n)pant, –pā-, –pā:- Mörs , Klev , Rees , Dinsl [ hę(r)sə- Emmerich ] m., n.: verächtl. –schale, Kopf; ek gef dej en för et…

Jasenpand

RhWB

Jasen-pand Klev , Rees m.: Rockschoss.

Kistenpand

WWB

kisten·pand

Kisten-pand n. wertvolle in Schränken (Kisten) verwahrte Sachen, z.B. Leinensachen ( Kr. Coesfeld Kos Ge).

Konterpand

WWB

konter·pand

Konter-pand m. Betrug. Hei hïet Kunterpant mit meī spillt ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Nīpānd

WWB

nip·and

Nīp-ānd Ente ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh). ⟨ nīpnīp ⟩

oªwerspand

WWB

oªwer-spand Adj. das Maß des Vernünftigen überschreitend: verrückt ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ), unvernünftig (Frbg.…

Pukkelpand

WWB

Pukkel-pand n. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Wdf] Rückenteil eines Kleidungsstückes.

Rokpand

WWB

rok·pand

Rok-pand Rockschoß ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:Köppen Köppen ), eingeschnittener Teil des Männer…

Rüggepand

WWB

ruegge·pand

Rügge-pand n. [verstr. bes. Münsterl] Rückenteil bei Kleidungsstücken (Frbg.), besonders der Weste ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Stickpand

MeckWB

stick·pand

Wossidia Stickpand n. a. Spr. Pfand, das, wenn es verfallen ist, zur Subhastation kommen kann, vgl. to MeckWB dem MeckWB Sticken MeckWB slah…

Sülwerpand

MeckWB

suelwer·pand

Wossidia Sülwerpand n. a. Spr. als Pfand gesetztes Silber: 'sulverpande' (1402) Jb. 91, 209.

Underpand

WWB

under·pand

Under-pand n. [verstr.] 1. Unterpfand. — 2. Futterstück ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Unnerpand

MeckWB

unner·pand

Wossidia Unnerpand n. a. Spr. Pfand: 'vor desse ... teyn dusent lodege mark hebbe wi ... ghesat tů eynmen rechten underpande Boyceneborch, h…

Wedderpand

MeckWB

wedder·pand

Wossidia Wedderpand n. a. Spr. gewaltsame Pfändung, um sich für eine geschehene Beraubung schadlos zu halten: 'des orlovedhe he em eynes wed…

Wīspand

WWB

wis·pand

Wīs-pand m. Wüise - vorwitzige, vorlaute, geschwätzige Person ( Kr. Detmold Det Is).

Ableitungen von pand (1 von 1)

pande

KöblerMnd

pande , M. Vw.: s. pant (1) L.: MndHwb 2, 1364 (pande)