lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfant

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
31

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

pfant st. N. (a)

pfant , st. N. (a)

nhd.
Pfand, Unterpfand, Vertrauensbeweis, Zeichen der Verbundenheit
ne.
pawn (N.)
ÜG.:
lat. apponere (= in pfant sezzan) Gl, arrabo Gl, (dos matrimonii) Gl, pignerari (= zi pfante neman) Gl, pignus Gl, suppositorium? Gl, vadimonium Gl, lat.-ahd.? wadium Gl
Hw.:
vgl. as. pand*
Q.:
GA, Gl (3. Viertel 8. Jh.)
E.:
germ. *pant-, Sb., Pfand; s. lat. pannus?, M., Lappen; s. lat. pondus?, M., Gewicht, Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., wägen, schätzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
W.:
mhd. phant, st. N., Pfand, Unterpfand, Bürgschaft
nhd.
Pfand, N., Pfand, DW 13, 1603
R.:
zi pfante neman: nhd. zum Pfand nehmen
ne.
take in pledge
R.:
in pfant sezzen: nhd. verpfänden
ne.
mortgage (V.)
ÜG.:
lat. (opponere) Gl
ÜG.:
lat. pignerari Gl
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 235 (phant), ChWdW8 230a (pfant), ChWdW9 645b (pfant), EWAhd 6, 1366
Son.:
Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Tgl03b (3. Viertel 8. Jh.), Tgl090 = Gothaer Aratorglossen (Gotha, Forschungs- und Landesbibliothek M II 115), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)
1381 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfant

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    pfantAWB f. ō(n)-St., in Gl. 1,765,22 (2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und zahlreichen wei- teren Gl., in GA: ‚Pfand, Unte…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfantst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfant , st. N. nhd. Pfand, Beutestück, Einsatz, Sicherheit, Unterpfand, Bürgschaft, Geisel, Gegenwert, Pfändung, Pfandna…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 95

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfant

55 Bildungen · 30 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfant‑ als Erstglied (30 von 30)

pfant

KöblerMhd

pfant... , sw. V. Hw.: s. pfenden W.: nhd. DW- L.: Hennig (pfant)

pfantbrief

KöblerMhd

pfant·brief

pfantbrief , st. M. nhd. Pfandbrief, Pfandverschreibung Hw.: vgl. mnl. pantbrief, mnd. pantbrēf Q.: Urk (1322), WeistGr E.: s. pfant, brief …

pfantbære

KöblerMhd

pfantbære , Adj. nhd. pfandbar, pfändbar, verpfändbar Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. pantbār Q.: StRHeiligenst, Tuch, Urk (1293), WeistGr E.: s.…

pfanthof

KöblerMhd

pfant·hof

pfanthof , st. M. nhd. Pfandhof, Hof zur Aufbewahrung der Pfänder Q.: WeistGr (1443-1463) E.: s. pfant, hof W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 227 …

pfanthērre

KöblerMhd

pfanthērre , sw. M. nhd. Pfandherr, Pfandgläubiger, Inhaber eines Pfandes Hw.: vgl. mnl. panthēre, mnd. panthēre Q.: MH, Urk, WeistGr (1457)…

pfantlôse

BMZ

pfant·lose

pfantlœse , pfantlôse stf. auslösung des versetzten pfandes; geld um das pfand auszulösen. won im ander kum ber bî, eʒ sî pfantlôse oder kle…

pfantlēhen

KöblerMhd

pfant·lēhen

pfantlēhen , st. N. nhd. „Pfandlehen“, pfandweise vorgenommene Belehnung Q.: DRW (1270) E.: s. pfant, lehen W.: nhd. (ält.) Pfandlehen, N., …

pfantlīche

KöblerMhd

pfantlīche , Adv. nhd. pfändungsgemäß, pfandweise, wie es zur Pfändung gehört Q.: LexerHW (1349) E.: s. pfant W.: s. nhd. (ält.) pfändlich, …

pfantlīchen

KöblerMhd

pfant·līchen

pfantlīchen , Adv. nhd. pfändungsgemäß, pfandweise Q.: s. pfantlīche* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 227 (phantlîchen)

pfantlīn

KöblerMhd

pfant·līn

pfantlīn , st. N. nhd. kleines Pfand Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. pfant, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 227 (phantlîn), Benecke/Müll…

pfantlōse

KöblerMhd

pfantlōse , st. F. Vw.: s. pfantlœse

pfantlœse

KöblerMhd

pfantlœse , st. F. nhd. „Pfandlöse“, Pfandauslösung, Lösegeld, Bargeld Hw.: vgl. mnd. pantlȫse Q.: HvNst, Ot (FB phantlœse), Berth, Helbl, K…

pfantnære

KöblerMhd

pfantnære , st. M. nhd. Pfänder (M.), Pfandnehmer, Pfandinhaber, Pfandgläubiger Q.: StRWien (1435) E.: s. pfant* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2,…

pfantnüsse

KöblerMhd

pfantnüsse , st. F. nhd. Pfändung Q.: Ot (1301-1319) E.: s. pfant, *nüsse? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 227 (phantnüsse)

pfantôn

EWA

pfantari*AWB m. ja-St., nur Gl. 3,140,66 Anm. 16 (14. Jh.): ‚Pfandgläubiger, Obmann eines Spieles; agonotheta, sequester‘ (mhd. pfander st.m…

pfantreht

KöblerMhd

pfant·reht

pfantreht , st. N. nhd. „Pfandrecht“, Pfändung, Pfandhaltergebühr Hw.: vgl. mnl. pantrecht, mnd. pandesrecht Q.: Er (um 1185), ErnstD, Schöf…

pfantschaft

KöblerMhd

pfant·schaft

pfantschaft , st. F. nhd. „Pfandschaft“, Pfand, verpfändetes Gut, Verpfändung, Pfandgeschäft Hw.: vgl. mnl. pantscap, mnd. pandeschop Q.: Ba…

pfantschaz

KöblerMhd

pfant·schaz

pfantschaz , st. M. nhd. „Pfandschatz“, Pfandgut, verpfändetes oder gepfändetes Gut Q.: Urk (1238-1239) E.: s. pfant, schaz W.: nhd. (ält.) …

pfantscheⁿ

Idiotikon

pfantscheⁿ Band 5, Spalte 1165 pfantscheⁿ 5,1165

pfantschillinc

KöblerMhd

pfant·schillinc

pfantschillinc , st. M. nhd. Pfandschilling, auf ein Pfand geliehenes Geld Hw.: vgl. mnd. pantschillinc Q.: StBZürich, StRBern (1331), Urk (…

pfantstücke

KöblerMhd

pfant·stücke

pfantstücke , st. N. nhd. Pfandstück Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. pfant, stücke W.: nhd. Pfandstück, N., Pfandstück, DW 13, 1612 L.: LexerHW…

pfanttragari

KöblerAhd

pfanttragari , st. M. (ja) Vw.: s. pfanttragāri*

pfanttragære

KöblerMhd

pfanttragære , st. M. nhd. „Pfandträger“, Pfandinhaber Q.: StRFeldk (1399) E.: ahd. pfanttragāri* 2, phanttragāri, st. M. (ja), „Pfandträger…

pfanttragāri

KöblerAhd

pfanttragāri , st. M. (ja) nhd. „Pfandträger“, Mittelsperson, Pfandinhaber, Pfandgläubiger ne. „pawn-bearer“, mediator ÜG.: lat. sequester (…

pfantverkoufen

KöblerMhd

pfant·verkoufen

pfantverkoufen , st. N. nhd. Pfandverkaufen Q.: StRMeran (14. Jh.) E.: s. pfant, verkoufen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 228 (phantverkoufen),…

pfantōn

KöblerAhd

pfantōn , sw. V. (2) nhd. „pfänden“, verpfänden, als Pfand nehmen ne. take in pledge, pawn (V.) ÜG.: lat. pignerare Gl Q.: Gl (3. Viertel 9.…

‑pfant als Zweitglied (25 von 25)

elpfant

KöblerAhd

elpfant , st. M. (a)? Vw.: s. helfant (2)

enpfant

KöblerMhd

enpfant , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. enpfenden W.: nhd. DW2- L.: Hennig (enpfenden)

erbepfant

KöblerMhd

erbe·pfant

erbepfant , st. N. nhd. Erbpfand, Grundstück als Pfand, Pfandbesitz an Grundstücken Q.: WeistÖ (1489) E.: s. erbe (2), pfant W.: nhd. DW- L.…

gebepfant

KöblerMhd

gebe·pfant

gebepfant , st. N. nhd. Lösegeld Hw.: s. gābe, pfant Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Kreuzf E.: s. geben, pfant W.: nhd. DW- L.: Lexer 52c (…

gegenpfant

KöblerMhd

gegen·pfant

gegenpfant , st. N. nhd. „Gegenpfand“, Pfand Hw.: vgl. mnd. gēgenpant Q.: Urk (1293) E.: s. gegen, pfant W.: nhd. (ält.) Gegenpfand, N., Geg…

gābepfant

KöblerMhd

gābepfant , st. N. nhd. „Gebepfand“, Lösegeld, liebe Geisel Q.: Kreuzf (FB gābephant), ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. gābe, pfant W.: nhd…

judenpfant

KöblerMhd

juden·pfant

judenpfant , st. N. nhd. „Judenpfand“, an Juden für ein Darlehen übergebenes Pfand Q.: TürlWh (nach 1270), Urk E.: s. jude, pfant* (1) W.: n…

kistenpfant

Lexer

kisten·pfant

kisten-pfant stn. pfand das in der kiste verwahrt wird Freiberg. 165. Gr.w. 4,597. vgl. Halt. 1091 u. Dwb. 5,859.

landespfant

KöblerMhd

landes·pfant

landespfant , st. N. nhd. „Landespfand“, als Pfand eingeräumtes Land Q.: Urk (1402) E.: s. lant (1), pfant* (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

lœsepfant

KöblerMhd

lœsepfant , st. N. nhd. „Lösepfand“, Lösegeld Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. lœsen, pfant W.: nhd. DW- L.: Hennig (lœsepfant), MWB (lœsephant…

nōtpfant

KöblerMhd

nōt·pfant

nōtpfant , st. N. nhd. Notpfand, erzwungenes Pfand Q.: Teichn (FB nōtphant), Iw (um 1200) E.: s. nōt (3), pfant W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a …

scepfant

KöblerAhd

scepfant , st. M. (a)? Vw.: s. skepfant*

schirmpfant

KöblerMhd

schirm·pfant

schirmpfant , st. N. nhd. „Schirmpfand“, als Sicherheit gegebenes Pfand Q.: MH (1470-1480) E.: s. schirmen (1), pfant* (1) W.: nhd. (ält.) S…

schrīnpfant

KöblerMhd

schrīn·pfant

schrīnpfant , st. N. nhd. „Schreinpfand“, Pfand Q.: StRMünch (1340), WeistGr E.: s. schrīn, pfant W.: nhd.? (ält.) Schreinpfand, N., bewegli…

schīnpfant

KöblerMhd

schīn·pfant

schīnpfant , st. N. nhd. Scheinpfand, Faustpfand Q.: MH, StRFeldk (1399), Urk E.: s. schīnen, pfant W.: nhd. Scheinpfand, N., Scheinpfand, D…

setzpfant

KöblerMhd

setz·pfant

setzpfant , st. N. nhd. „Setzpfand“, eingesetztes Pfand Q.: Urk (1311) E.: s. setzen, pfant L.: Lexer 192c (setzpfant), LexerHW 2, 896 (setz…

skepfant

KöblerAhd

skepfant , st. M. (a)? nhd. Schöpfer (M.) (2), Hervorbringer ne. creator ÜG.: lat. conditor (M.) (1) Gl, MH, creator MH Q.: Gl (Ende 8. Jh.)…

underpfant

KöblerMhd

under·pfant

underpfant , st. N. nhd. Unterpfand ÜG.: mlat. subtervadium Gl Hw.: vgl. mnl. onderpant, mnd. underpant Q.: Gl, Urk (1291) I.: Lüt. mlat. su…

vürepfant

KöblerMhd

vürepfant , st. N. nhd. Fürpfand, Unterpfand Q.: NP, Tuch, Urk (1290) E.: s. vüre (1), pfant W.: nhd. Fürpfand, N., Fürpfand, DW 4, 787, DW2…

wazzerpfant

KöblerMhd

wazzer·pfant

wazzerpfant , st. N. nhd. „Wasserpfand“, Wassersteuer E.: s. wazzer, pfant W.: nhd. Wasserpfand, N., Wasserpfand, DW- L.: Lexer 489c (wazzer…

widerpfant

KöblerMhd

wider·pfant

widerpfant , st. N. nhd. Gegenpfand, Entgelt, Vergeltung Hw.: vgl. mnl. wederpant Q.: Crane (vor 1267), Dietr E.: s. wider, pfant W.: nhd. D…

wīnpfant

KöblerMhd

wīn·pfant

wīnpfant , st. M. nhd. „Weinpfand“, für Wein gegebenes Pfand Q.: StRMeran (14. Jh.) E.: s. wīn, pfant* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 911 (…

überpfant

KöblerMhd

überpfant , st. N. nhd. Pfand für die Erfüllung eingegangener Verpflichtungen Q.: Urk (1264) E.: s. über (1), pfant W.: nhd. Überpfand, N., …