Aggregat · alle Wörterbücher

verkoufen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verkoufen swv.

Bd. 3, Sp. 148

ver-koufen swv. BMZ ver keufen bes. md. Ernst 796. 4382. Myst. 1. 21,7. Alsf. G. 195. Bu. 226,3. 6 ( 1360 ). Wp. G. 47 f. Rcsp. 1,158. Gr.w. 1,442. Arch. W. 22,122 ( 1456 ) —: tr. verkaufen, hin-, preisgeben, vendere (verköufen, -keufen) Dfg. 610 a . mit acc. d. s. Gen. Walth. Trist. Br. H. 57,6. 7. Prag. r. 9 ff. Meran. 7. 17. Rudolst. r. 217,81. Mz. 1,248. 2,524. Ad. 901 u. oft in urkk., s. auch die citate für verkeufen. daʒ leben v. Rab. 788. Ulr. Wh. 171 c . mîn leit ist gar verkoufet ib. 187 b . den ungelouben v., ablegen ib. 188 d . verkoufe dîne kurze tage Greg. 1624. al mîn êre wie hân…

FindeB mhd.

verkoufen swv.

verkoufen swv. Will. PsM. Albert Ren. RWchr. Erz.iii Gund. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i,ii Parad. BibVor. EvB. Minneb. EvA. Tauler s.u. koufen EvPass.

FindeB mhd.

verkoufen stn.

verkoufen stn. JvFrst. 2 Tauler

KöblerMhd mhd.

verkoufen sw. V.

verkoufen , sw. V. nhd. verkaufen, aufgeben, hingeben, preisgeben, eintauchen, opfern ÜG.: lat. vendere PsM, venundare PsM Vw.: s. herūz-, ūz-, vort- Hw.: vgl. mnl. vercopen, mnd. …

KöblerMhd mhd.

verkoufen st. N.

verkoufen , st. N. nhd. Verkaufen Vw.: s. pfant-* Q.: JvFrst (1340-1350), Tauler (FB verkoufen), Urk E.: s. verkoufen (1) W.: nhd. Verkaufen, N., Verkaufen, DW 25, 622 L.: WMU (ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verkoufenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ver-koufen swv. BMZ ver keufen bes. md. Ernst 796. 4382. Myst. 1. 21,7. Alsf. G. 195. Bu. 226,3. 6 ( 1360 ). Wp. G. 47 f…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firkoufen KöblerAhd
firkoufen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörkōpen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkoufen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkoufen

ver- + koufen

verkoufen leitet sich vom Lemma koufen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkoufen 2 Komponenten

ver+koufen

verkoufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verkoufen als Zweitglied (5 von 5)

herūzverkoufen

KöblerMhd

her·ūzverkoufen

herūzverkoufen , sw. V. nhd. „herausverkaufen“, beim entgeltlichen Geldwechsel herausgeben Q.: Urk (1397) E.: s. herūz, verkoufen (1) W.: nh…

pfantverkoufen

KöblerMhd

pfant·verkoufen

pfantverkoufen , st. N. nhd. Pfandverkaufen Q.: StRMeran (14. Jh.) E.: s. pfant, verkoufen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 228 (phantverkoufen),…

phantverkoufen

Lexer

phant·verkoufen

phant-verkoufen stn. Meran. 8.

vortverkoufen

KöblerMhd

vort·verkoufen

vortverkoufen , sw. V. nhd. „fortverkaufen“, weiterverkaufen Q.: Urk (1289) E.: s. vort, verkoufen W.: nhd. DW- L.: WMU (vortverkoufen 1161 …

ūzverkoufen

KöblerMhd

ūzverkoufen , sw. V. nhd. ausverkaufen Hw.: vgl. mnl. ūtevercopen, mnd. ūtvörkōpen* Q.: Urk (1339) E.: s. uz, verkoufen (1), ver, koufen (1)…