Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
warne , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
WARNE stf. vorsicht, fürsorge. ahd. warna Graff 1,948. war. si vundin ouch mit warne bewarit di burcdît impor Jerosch. 1…
Grimm (DWB, 1854–1961)
warne , f. warnung, vereinzelt im mhd.: durch beʒʒerunge er dise hôhen warne tuot. Wartburgkrieg 96, 9 ; auch werne: ( s…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Warne , Warnow , schiffbarer mecklenburg. Küstenfluß, entspringt bei Parchim und mündet bei W. münde in die Ostsee; dies…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
WWB
wār-neªmen V. [verstr.] 1. (als Sinneseindruck) aufnehmen; bemerken, gewahren. — 2. etwas, was sich (als Möglichkeit o.Ä.) anbietet, nutzen,…
WWB
war-neªwen Adv. 1. wo, an welchem Ort. Wonimms es dat? ( Hfd Go ). — 2. wie, auf welche Weise (Lippe Oesterh ). ⟨ - nims ( Hfd Go ), „neben“…
Meyers
Warneck , 1) Gustav Adolf , evang. Theolog, geb. 6. März 1834 in Naumburg, studierte in Halle, war mehrere Jahre im Predigeramt tätig, wurde…
DWBQVZ
Warnecke, Christian s. Wernike, Christian.
DWB
warnefinger , m. : er hob den warnefinger und fuhr im zorn heraus. Erlach volksl. d. Deutschen 3, 559 ; mein genius streckt' oft vor mir den…
DWB
warnegeist , m. : der canzler ging hinweg, der bischof ist geblieben, vom ernsten warnegeist zu deinem ohr getrieben! Göthe 15, 286 ( Faust …
DWB
warneidechse , f. die eidechse waranus Merr., auch warner, angeblich weil sie beim nahen eines krokodils durch pfeifen warnt; zu grunde lieg…
DWB
warnelaut , m. ( vgl. warnlaut): o meiner seele warnelaut! Immermann 15, 143 Hempel.
Lexer
war-nëmen stn. dis w. des menschen sîn selbs in im selber Wack. pr. 70,194. s. war stf.
KöblerMhd
warnemende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. wahrnehmend, bemerkend, beobachtend, sehend, ansehend, nachsehend, hörend, bemühend, kümmernd, beachten…
Meyers
Warnemünde , Flecken in Mecklenburg-Schwerin, Distrikt Rostock, an der Mündung der Warnow in die Ostsee und an der Staatsbahnlinie Neustreli…
LW
warnen, wernen, sicher machen, rüsten, vorbereiten; mit, versehen mit; verhüten, abwenden; mahnen, benachrichtigen; m. Acc. der P. u. Gen. d…
Idiotikon
Warnerdienst Band 13, Spalte 798 Warnerdienst 13,798
DWB
warnerin , f. zuerst bei Stieler 2438 angeführt: so sprichst du, weise prophetin; aber wie dann entfliehn? warnerinn, liebst du nicht selbst…
Idiotikon
Warnerlōn Band 3, Spalte 1293 Warnerlōn 3,1293
DWB
warnerstimme , f. : sie verspotten die warnerstimmen, verschreien das annehmen eines möglichen unglücks schon als hochverrath Jahn volksthum…
DWB
warneruf , m. : stets hab' ich seinen warneruf gehört, und nun auch flüstert er mir leise zu, verbrechen sei es, deinem rat zu folgen. Grill…
DWB
warnerwort , n. : im leichtsinnigen zeitalter wäre wohl Moses ernstes ehegesetz ein warnerwort vor dem feierlichen gelübde Jahn volksthum 14…
Lexer
warne-sanc stm. = tageliet Msh. 1,166 a .
DWB
warnesang , m. : swer niht versmâhet disen warnesanc den ich hie singe (ein wahter lûte sanc). U. v. Winterstetten 27, 3 Minor.
DWB
warneton , m. : und barg die flut des felsen kron', dann hörten die schiffer den warneton; sie wuszten: der fels ist, wo die glock', und pri…
DWB
warnexempel , n. : macht man die freiheitsritter um eine spanne kürzer, und stellt heilsame warnexempel auf Zschokke ausgew. schriften 19, 5…
DWB
warnezeichen , n. Luther 34, II, 430, 16 Weim. ausg.
BMZ
bewarne swv. Gâwein bewarnte sich dar an sah sich vor, daʒ der rede niht ergie krone 258 a Sch. bewarneten versahen daʒ grab mit hüetern Sch…
BMZ
entwarne swv. ich entwarne mich halte mich nicht gefaßt. swenne sich die stæten durch ruowe entwarnet hæten daʒ sis funden âne ver Karl 72. …
Campe
Gewarne ,
Cotta, M. (2026). „warne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warne/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „warne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warne/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „warne". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warne/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_warne_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„warne"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/warne/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-12},
}