Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SINGE
SINGE SANC SUNGEN GESUNGEN singe. goth. siggva (nhd. singe, lese vor), ahd. singu Ulfil. wb. 158. Graff 6,247. ist die ursprüngliche bedeutung sammeln, wie Gr. 2,36 vermuthet wird, so könnte auch sange zu diesem stamme gehören.
a. hoy, wie si dô sungen, dô si sie (die braut) heim brungen Karaj. 26, 3. vgl. Wackernagel lit. 226,4. die jungen helde sungen, dô si wolten dan Gudr. 545,1. vgl. 695,2. dise tanzten, dise sungen Iw. 11. tanzen lachen unde singen Walth. 51,24. nu sing ich als ich ê sanc das. 117, 29. si sælic wîp enspreche “sinc,” niemer mê gesinge ich liet MS. 1,66. b. ir herze sanc Er. 9688. — dô man het gesungen messe gesungen Nib. 996,1. 999,6. 787,1. ir zunge sunge Walth. 10,27. — lesen unde singen, schermen unde ringen Mai 195. 4. man sanc (messe) unde las Nib. 1005,3. Zürch. jahrb. 75,33. er gelernet nimmer lesen an den buochen noch singen Reinh. s. 339. die gerne hœren bî ir tagen singen lesen unde sagen frauend. 112,10. deweder singen oder sagen Lanz. 3449. mehr belege für singen u. sagen s. unter ich sage. — die seiten sungen Albr. 18, 36. — die vogele sungen Iw. 34. singen von dem hahne, der eule gesagt Megb. s. 716.
b. mit adverbien. man siht der meister wênic leben, die singen oder sprechen wol troj. s. 1. a. si sungen (messe) ungelîche Nib. 1789,1. schône sanc diu nahtegal Walth. 39,15. daʒ du (anrede an den raben) vil suoʒe singest Reinh. s. 361.
c. mit präpos. ich singe ûf berge und in dem tal W. l. 7,22. eʒ ist in den walt gesungen vergeblich MS. 2,103. a. vgl. MS. F. 127,12 u. anm. s. auch walt. er sanc âne mâʒe hô ûf dem altâr Bon. 82,14. daʒ man zem münster sanc Nib. 993,1. — singen mit dem munde troj. s. 41. a. ein juncfrou mit der fidelen sanc: ir liet seite Appollen danc Geo. 25. b. vgl. Wackernagel lit. 236,8. diu vogellîn singent in ir besten wîse, in ir besten dône Walth. 46,2. 51,8. ein singer der sol singen wol in die gotheit MS. H. 3,407. b. zwelve die ze prîse vür mich singent verre weit besser als ich Gudr. 406,3. — er sanc vil wol von minnen a. Heinr. 71. singen von höfschen dingen, von den vogellînen, von fröiden, von dem grüenen klê Walth. 48, 19. 28,4. 65,26. 28,9. von einem das. 10,33. 17,26. wir lesen unde singen von disen selben dingen Exod. D. 146,11. daʒ ir deste gerner ze kirchen unde zer predige gêt, dâ ir von tugenden hœret singen, sagen unde lesen Bert. 444,31. man sol alle vrist von dir singen unde sagen Albr. 121. a. von unsern untriuwen müest man iemer singen u. sagen Alph. 254,4. s. ich sage.
d. mit dativ. getörste ich iu singen Gudr. 396,1. daʒ ich dir beide singe al kurz od wiltu lanc W. l. 7,34. ich sanc hie vor den frowen umbe ir blôʒen gruoʒ Walth. 49,12. ob si die guoten bannen und den übeln singen (messe singen) das. 11,1. iu hât mîn vrowe her gesant bî mir ein wîs diu unbekant ist in tiutschen landen gar: dâ sult ir ir tiutsch singen in frauend. 113,3. 6. ich sing iu ze lobe Helbl. 2,1302. ich sing iu wol ze tanze MS. 2,66. b.
e. mit accusativ. sîn ungefüege dœne, die ich in hœre singen Gudr. 384,1. in dem walde süeʒe dœne singent kleiniu vogellîn MS. 2, 25. a. nâch disen lieden sang ich dô einen leich mit noten hô frauend. 422, 14. den leisen man zuo velde sanc: “in gotes namen varen wir” H. zeitschr. 3,12. vgl. Hofmann kirchenlied s. 42. swes brôt man eʒʒen wil des liet sol man ouch singen gerne MS. 2, 104. b. vgl. diu rîche elliu tâten unde sungen swaʒ er ime gebôt Mar. 158. s. dôn, leich, leis, liet. den reien singen s. reie. hetst anders niht wan ein rede gesungen Walth. 82,34. sanc singen s. sanc. galander unde nahtegal ieglîcher sîne stimme sanc Wigal. 244. MS. 2,51. a. dises tanzes ist niht mêre den ich von mîner vrouwen hân gesungen MS. H. 1,92. b. vgl. Wackernagel lit. 233. owê der wîse die wir mit den grillen sungen Wigal. 13,26. die wîse die er sunge Gudr. 394,3. die rôren riefen unde sungen die wort Albr. 24,65. — messe, die messe singen Nib. 989,2. 534,3. kl. 2471 Ho. Am. 1417. 1463. dâ man singet die misse Genes. D. 30, 16. sêlemesse singen Bert. 332,31. daʒ er daʒ ambet sunge von dem heiligen geiste krone 128. b. — daʒ er singet iuwer êre und werdekeit Walth. 113,13. ich wil wîbes êre singen u. sagen MS. 2,104. a. wir suln sîn lop und ouch sîn êre beidiu singen unde sagen Mai 206,31. dô man sîn lop sanc unde las troj. s. 307. d. dô daʒ lop gesungen wart Judith 179,20. sîn manheit wart gesungen und geseit Albr. 19,144. dô der wahtær warnen sanc W. l. 5,8. psallere frewen singen Diefenb. gl. 226. — di heiden wê sungen pf. K. 170,21. “ helfe uns daʒ heilige grap” si lûter stimme sungen hô Ludw. kreuzf. 2228. vgl. Hofmann kirchenlied 42 fg. — alleʒ daʒ man nu liset unde singet spec. eccles. 44. swaʒ er læse ode sunge Am. 1467. diu messe gar ze kurz mir was. swaʒ man dâ sanc oder las, des vernam ich alles niht frauend. 33,18. swaʒ man dâ sanc od swaʒ man sprach das. 33,23.
f. mit accus. und dativ. er singet dir ein heierles Ls. 3,542. er videlte süeʒe dœne und sanc ir sîniu liet Nib. 1643,3. sing ich den liuten mîniu liet MS. 2,176. wer singet uns nu reien (da herzog Leopold todt ist) Rauch script. 1,517. vgl. Wackernagel lit. 104,25. ich singe iu zallen zîten alsô guoteʒ sanc Gudr. 377,2. — einem messe singen Parz. 93,29. 750,1. der sanc die messe got und im das. 36,8. 378, 25. die vruomesse man dem künege sanc Nib. 705,3. wie solte man lebenden liuten sêlemesse singen Bert. 332,33. di fursten zu drungen, vil grôʒ lob si im sungen pf. K. 112,18. vgl. Wackernagel lit. 226,3. daʒ si lob deme kuninge sungen ieslîch nâch sîner zungen En. 346,31. begunden singen widerstrît ein lop ir wol schône krone 195. a.
g. mit adverbialpräp. sinc an fange an zu singen Bon. 54,17. der übel singet, der singe an Mor. 70. einen an singen mit gesang bewillkommnen, feiern Schmeller 3,273. Gr. d. wb. 1,463. die sungen vor, die andern sungen alle nâch MS. 2, 56. a. unde sungent zwêne oder viere einen leis vor u. sungent in die andern nâch Clos. chron. 84. sich huop ein wunneclîcher tanz, den sang in Bele vor und manig ir gespil MS. 2,56. b. vgl. Wackernagel lit. 248,18. 260, 9. 38.
a. hoy, wie si dô sungen, dô si sie (die braut) heim brungen Karaj. 26, 3. vgl. Wackernagel lit. 226,4. die jungen helde sungen, dô si wolten dan Gudr. 545,1. vgl. 695,2. dise tanzten, dise sungen Iw. 11. tanzen lachen unde singen Walth. 51,24. nu sing ich als ich ê sanc das. 117, 29. si sælic wîp enspreche “sinc,” niemer mê gesinge ich liet MS. 1,66. b. ir herze sanc Er. 9688. — dô man het gesungen messe gesungen Nib. 996,1. 999,6. 787,1. ir zunge sunge Walth. 10,27. — lesen unde singen, schermen unde ringen Mai 195. 4. man sanc (messe) unde las Nib. 1005,3. Zürch. jahrb. 75,33. er gelernet nimmer lesen an den buochen noch singen Reinh. s. 339. die gerne hœren bî ir tagen singen lesen unde sagen frauend. 112,10. deweder singen oder sagen Lanz. 3449. mehr belege für singen u. sagen s. unter ich sage. — die seiten sungen Albr. 18, 36. — die vogele sungen Iw. 34. singen von dem hahne, der eule gesagt Megb. s. 716.
b. mit adverbien. man siht der meister wênic leben, die singen oder sprechen wol troj. s. 1. a. si sungen (messe) ungelîche Nib. 1789,1. schône sanc diu nahtegal Walth. 39,15. daʒ du (anrede an den raben) vil suoʒe singest Reinh. s. 361.
c. mit präpos. ich singe ûf berge und in dem tal W. l. 7,22. eʒ ist in den walt gesungen vergeblich MS. 2,103. a. vgl. MS. F. 127,12 u. anm. s. auch walt. er sanc âne mâʒe hô ûf dem altâr Bon. 82,14. daʒ man zem münster sanc Nib. 993,1. — singen mit dem munde troj. s. 41. a. ein juncfrou mit der fidelen sanc: ir liet seite Appollen danc Geo. 25. b. vgl. Wackernagel lit. 236,8. diu vogellîn singent in ir besten wîse, in ir besten dône Walth. 46,2. 51,8. ein singer der sol singen wol in die gotheit MS. H. 3,407. b. zwelve die ze prîse vür mich singent verre weit besser als ich Gudr. 406,3. — er sanc vil wol von minnen a. Heinr. 71. singen von höfschen dingen, von den vogellînen, von fröiden, von dem grüenen klê Walth. 48, 19. 28,4. 65,26. 28,9. von einem das. 10,33. 17,26. wir lesen unde singen von disen selben dingen Exod. D. 146,11. daʒ ir deste gerner ze kirchen unde zer predige gêt, dâ ir von tugenden hœret singen, sagen unde lesen Bert. 444,31. man sol alle vrist von dir singen unde sagen Albr. 121. a. von unsern untriuwen müest man iemer singen u. sagen Alph. 254,4. s. ich sage.
d. mit dativ. getörste ich iu singen Gudr. 396,1. daʒ ich dir beide singe al kurz od wiltu lanc W. l. 7,34. ich sanc hie vor den frowen umbe ir blôʒen gruoʒ Walth. 49,12. ob si die guoten bannen und den übeln singen (messe singen) das. 11,1. iu hât mîn vrowe her gesant bî mir ein wîs diu unbekant ist in tiutschen landen gar: dâ sult ir ir tiutsch singen in frauend. 113,3. 6. ich sing iu ze lobe Helbl. 2,1302. ich sing iu wol ze tanze MS. 2,66. b.
e. mit accusativ. sîn ungefüege dœne, die ich in hœre singen Gudr. 384,1. in dem walde süeʒe dœne singent kleiniu vogellîn MS. 2, 25. a. nâch disen lieden sang ich dô einen leich mit noten hô frauend. 422, 14. den leisen man zuo velde sanc: “in gotes namen varen wir” H. zeitschr. 3,12. vgl. Hofmann kirchenlied s. 42. swes brôt man eʒʒen wil des liet sol man ouch singen gerne MS. 2, 104. b. vgl. diu rîche elliu tâten unde sungen swaʒ er ime gebôt Mar. 158. s. dôn, leich, leis, liet. den reien singen s. reie. hetst anders niht wan ein rede gesungen Walth. 82,34. sanc singen s. sanc. galander unde nahtegal ieglîcher sîne stimme sanc Wigal. 244. MS. 2,51. a. dises tanzes ist niht mêre den ich von mîner vrouwen hân gesungen MS. H. 1,92. b. vgl. Wackernagel lit. 233. owê der wîse die wir mit den grillen sungen Wigal. 13,26. die wîse die er sunge Gudr. 394,3. die rôren riefen unde sungen die wort Albr. 24,65. — messe, die messe singen Nib. 989,2. 534,3. kl. 2471 Ho. Am. 1417. 1463. dâ man singet die misse Genes. D. 30, 16. sêlemesse singen Bert. 332,31. daʒ er daʒ ambet sunge von dem heiligen geiste krone 128. b. — daʒ er singet iuwer êre und werdekeit Walth. 113,13. ich wil wîbes êre singen u. sagen MS. 2,104. a. wir suln sîn lop und ouch sîn êre beidiu singen unde sagen Mai 206,31. dô man sîn lop sanc unde las troj. s. 307. d. dô daʒ lop gesungen wart Judith 179,20. sîn manheit wart gesungen und geseit Albr. 19,144. dô der wahtær warnen sanc W. l. 5,8. psallere frewen singen Diefenb. gl. 226. — di heiden wê sungen pf. K. 170,21. “ helfe uns daʒ heilige grap” si lûter stimme sungen hô Ludw. kreuzf. 2228. vgl. Hofmann kirchenlied 42 fg. — alleʒ daʒ man nu liset unde singet spec. eccles. 44. swaʒ er læse ode sunge Am. 1467. diu messe gar ze kurz mir was. swaʒ man dâ sanc oder las, des vernam ich alles niht frauend. 33,18. swaʒ man dâ sanc od swaʒ man sprach das. 33,23.
f. mit accus. und dativ. er singet dir ein heierles Ls. 3,542. er videlte süeʒe dœne und sanc ir sîniu liet Nib. 1643,3. sing ich den liuten mîniu liet MS. 2,176. wer singet uns nu reien (da herzog Leopold todt ist) Rauch script. 1,517. vgl. Wackernagel lit. 104,25. ich singe iu zallen zîten alsô guoteʒ sanc Gudr. 377,2. — einem messe singen Parz. 93,29. 750,1. der sanc die messe got und im das. 36,8. 378, 25. die vruomesse man dem künege sanc Nib. 705,3. wie solte man lebenden liuten sêlemesse singen Bert. 332,33. di fursten zu drungen, vil grôʒ lob si im sungen pf. K. 112,18. vgl. Wackernagel lit. 226,3. daʒ si lob deme kuninge sungen ieslîch nâch sîner zungen En. 346,31. begunden singen widerstrît ein lop ir wol schône krone 195. a.
g. mit adverbialpräp. sinc an fange an zu singen Bon. 54,17. der übel singet, der singe an Mor. 70. einen an singen mit gesang bewillkommnen, feiern Schmeller 3,273. Gr. d. wb. 1,463. die sungen vor, die andern sungen alle nâch MS. 2, 56. a. unde sungent zwêne oder viere einen leis vor u. sungent in die andern nâch Clos. chron. 84. sich huop ein wunneclîcher tanz, den sang in Bele vor und manig ir gespil MS. 2,56. b. vgl. Wackernagel lit. 248,18. 260, 9. 38.