lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fol(la)zuht

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fol(la)zuht st. f.

Bd. 3, Sp. 1057
fol(la)zuht
st. f.; mnd. vultucht. — Graff V,617.
Alle Belege nom. sg.
folla-zuht: Gl 1,62,5 (K). 150,39 (K Ra). 219,38 (Ra). 227,4 (Ra). 249,23 (K). 251,6 (K Ra). 4,681,10 (verschollene Hs. d. Abrog.); -zuth: 1,62,5 (Pa). 150,39 (Pa). — fol-zuht: Gl 1,4,16 (Pa K Ra). 62,5 (Ra). 146,37 (Pa K); -zoht: 219,38 (K; vgl. Kögel S. 19); -zut: 2,224,37 (clm 18 550,1, 9. Jh.).
Hilfe, Unterstützung: helpfa folzuht traost helpfa helpfa adminiculum subsidium solatium auxilium adiutorium Gl 1,4,16. folzuht conhibentia (Ra, conipentia Pa, conibentia K) 62,5 (übers. ist wohl co(n)hibentia, vgl. Baesecke, Abrog. S. 78, Splett, Stud. S. 119, Albers, Abrog. z. St.). folzuht (Ra follazogan) helpha fultus auxiliatus 146,37 (vgl. Splett, Stud. S. 219). salpa helfa follazuth edo lachhitoam fomenta solatia adminicula vel medicina 150,39. helfa folzoht opitulantia suffragia 219,38. follazuht praesidium auxilium vel refugium 227,4. follazuht trost solamen solatium 249,23. follazuht helpha subsidia auxilia 251,6. folzut [et ut illorum abundantia vestrae inopiae sit] supplementum [Greg., Cura 3,20 p. 64 = 2. Cor. 8,14] 2,224,37. follazuht solamen subsidia 4,681,10.
1200 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fol(la)zuhtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fol(la)zuht st. f. ; mnd. vultucht. — Graff V,617. Alle Belege nom. sg. folla-zuht: Gl 1,62,5 ( K ). 150,39 ( K Ra ). 21…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit follazuht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von follazuht 2 Komponenten

folla+zuht

follazuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — follazuht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „follazuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/follazuht/awb?formid=F01993
MLA
Cotta, Marcel. „follazuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/follazuht/awb?formid=F01993. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „follazuht". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/follazuht/awb?formid=F01993.
BibTeX
@misc{lautwandel_follazuht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„follazuht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/follazuht/awb?formid=F01993},
  urldate      = {2026-05-17},
}