ungehorsam

ungehorsam, adj. adv. , gth. von gehorsam. das nebeneinander von ungehorsam und unhorsam (ahd. un[gi]hôrsam; alts. ungihôrsam, altfries. unhorsam; mhd. mnd. un[ge]hôrsam; mnl. ongehoorsam, onbehoorsam, onhoorsam; nl. ongehoorzaam; dän. uhørsom; schwed. ohörsam) setzt sich bis ins nhd. fort (unhorsam Sleidan red. 41 neudr.). sonst s. zu den formerscheinungen gehorsam. mundarten ziehen andre bildungen vor, z. b. tirol. ũghearig Schöpf 275; Staub-Tobler 2, 1571, 1572 unter überhör, widerhör. vgl. ungehorsamig, ungehorsamlich, ungehörig 2, gehorsamlos. 11) gth. von gehorsam 1. 1@aa) mit noch mehr oder minder erkennbarem anschlusz an hören: activ ob ir wert ungehorsam der stymm deins herren gotz erst. d. bibl. 4, 163, 22; der do was ungehorsame dem munde des herren 5, 303, 36 K.; nüt ungehorsamers lebt ietz zuomal, er (der papst) lidet ganz kein straf überal Manuel v. papst u. s. priesterschaft 1712 B.; man nent mich den morser gros und keck, die ungehorsamen ich ubel erschreck, wen ich mit ernst aufweck Ziegler geschützinschr. 29; vgl. dormitator Frisius 448; alle, welche seinem evangelio ungehorsam gewesen Prätorius winterflucht A 5^b. veraltet. heutiges sprachgefühl zieht solche fälle zu 2 d (c). passiv ungehörsam (zur form gehorsam 3 c) mundartlich für unhörbar Staub-Tobler 2, 1580. 1@bb) mit gen. obj.: dasz die ungehorsam der liebe mit groszer begierd sich solcher liebe unterthenig macheten b. d. liebe 161^c; zimlicher geboder u. th. 4, 1, 2, 2537 d. veraltet. sonst mit präpos. ze (H. v. Melk er. 871), in (Lori bergr. 125), darin, inbetreff u. s. f. 1@cc) auch bei widersetzlichkeit von thieren kommt kein eigentliches rechtlich-sittliches gehorsamsverhältnis (2) in frage: das männlein (des habichtes) ist allzeyt etwas ungehorsamer Gesner-Herold-Forer 2, 127; Aitinger 44; Holtei erz. schr. 9, 28. von sachen, die im bestimmten falle nicht 'hören wollen', nicht zu willen sind, nicht 'parieren': denke dir recht lebendig, wie der arme Perser den ungehorsamen ocean peitschte Hölderlin 2, 41, 21; meine ungehorsame leber Laube 15, 2. allgemein schon Luther: da ward auch alles ungehorsam, was am leibe war, das sie es nicht zemen kunden widder gedancken noch geliedmas 24, 90, 29 Weim. 1@dd) wie gehorsam 1 c ohne nachgiebigkeit, eintracht, willigkeit, übereinstimmung: und entstund der sachen halb mehr eyn uneynigkeyt und ungehorsam (aus dem subst. ist auf eine entspr. bed. des adj. zu schlieszen) zwischen eynem rath und gemeyn, dann vor jhe geschehen was, wann beyd theyl, rath und gemeyn, beharten auff jr meynung Carbach Liv. 40^v; mnl. ombehoorsam, onghehorsam übel zusammen passend wb. 5, 565; die milch der mütter, die uns seugen, flöszt lieben unsern seelen ein, und das gestirne, dem wir eigen, will dem nicht ungehorsam seyn Henrici 2, 294. veraltet. 22) wie gehorsam 2 von verhältnissen rechtlich-sittlichen gehorsams. 2@aa) von dingpflicht s. th. 4, 1, 2, 2532, 2 a. unhorich dem gerichte mnd. wb. 5, 59^a. überhör, -ig, -igi Staub-Tobler 2, 1571 ff.; afries. urherich; mnd. overhorich. ungehorsam für contumax vgl. c. 2@bb) wie gehorsam 2 b vom unterthanenverhältnis: er ist ein ungehorsamer des keysers Luther 19, 329, 25 Weim.; ungehorsam, uffrrich artikel der bauwerschafft (1525) bei Stolze die 12 art. 122; des gleichen thet er mit anderen ongehorsammen stetten Italie Münster cosm. 336; die ... den Römern in beraubung des tempels Erycini ungehorsam worden Stumpf chr. 161^a; er soll dem könig ungehorsam werden Schiller 5, 330; der kayser erklärte ..., er werde die ungehorsamen aus seiner und des reichen gnade und schirm setzen Ranke 1, 59. 2@cc) von verhältnissen der unterordnung aller art, wie gehorsam 2 c: die let werdent liebhaben sich selber, geitig, erhaben, hochfertig, spotter, ungehorsam den vettern, undanckbar erst. d. bib. 2, 228, 19; gegen Hippel lebensl. 2, 469 u. allg.; das sie schwelger und ungehorsam (filios non subditos) sind Tit. 1, 6; die ungehorsame soldaten Happel ak. rom. 716; ungehorsamer weise v. Fleming sold. 140^a; mil. strafgesetzb. § 92 ff.; s. d. subst.; auch für contumax (vgl.a) im rechtswissenschaftlichen sinne bezeichnet ungehorsam nach heutigem sprachgefühl im wesentlichen das verhalten zur übergeordneten gewalt (mit betonung der folgen): ungehorsamer beklagter, sachwalter, schuldner (heute säumiger), vormund, zeuge Zedler 19, 1422; ungehorsam, der nicht vor gericht erscheint, wenn er vorgeladen wird, contumax Frisch 1, 468^a; so das subst. für contumacia; insbes. wird derjenige für u. geachtet, der nach dreimaliger oder nach einmaliger peremtorischer aufforderung sich vor gericht zu stellen, entweder nicht erscheint oder sein nichterscheinen nicht rechtmäszig entschuldigt oder, wenn er zugegen ist, sich dem richter nicht anzeigt oder was rechtens ist, sich zu thun weigert Krünitz 196, 254 (die lat. quellen im thes. 4, 798); ist ein verbrecher u. gegen die zu leidende strafe 263, veraltet (Campe versuchte ohne erfolg für contumax nichtachter einzuführen verd. wb. 225^a); zuletzt wurde der beklagte vor den könig gefordert, welcher, wenn er auch vor ihm nicht erschien ..., die acht gegen ihn aussprach, wodurch der ungehorsame rechtlos wurde Eichhorn rechtsg. 1, 227; die folgen, welche der ungehorsam im strafprozesz nach sich zieht, sind von denjenigen verschieden, welchen der ungehorsame im bürgerlichen rechtsstreit ausgesetzt ist. 2@dd) gehorsam 2 d entsprechend im geistlichen sinne: ein ungehorsames haus, volk Hesekiel 2, 5. 7 u. ö.; Zedler 49, 1413; so warind wir ungehorsame der christlichen kilchen Zwingli d. schr. 1, 132; gegen gott allg.; vgl. das subst.; insbes. früher syn. mit ungläubig: superstitiosus ongelovich vel ongehorsam Diefenbach 567^c; mnl. wb. 5, 565; verstiesz in ... als einen ungleubigen ungehorsamen sym gebot Jud. Nazarei 4, 26 K. 2@ee) die abschwächung des gehorsamsverhältnisses zum bloszen höflichkeitsverhältnis (s.gehorsam 2 e, g) hat ungehorsam teilweise mitgemacht: sie erzählen uns noch geschwind ein stückchen zur probe ... erlauben sie, dasz ich ihnen hierin u. sein darf Göthe 18, 127 Weim.; ihnen darf ich nicht ungehorsam sein ... ich gebe das verlangte ehrenwort Holtei erz. schr. 6, 18. 2@ff) wie gehorsam 2 f von thun und handeln: das man sich in ketzerey und andere ungehorsame handlung wider die christliche kirchen begeben hat Luther 2, 62 Weim.; sein (des entlaufenen sohnes) ungehorsams leben Wickram 2, 84, 23; denn er hatte einen ungehorsamen gehorsam geschworen Ch. Weise pol. redner 99; vgl.gehorsamen ungehorsam Göthe Götz 166 C Bächtold. 33) eine neigung zur verallgemeinerung ist bes. in der schelte unverkennbar. Alberus stellt 24^a verwehnet, eygenwillig, muotwillig, verwegen, ungezogen, frech, ungehorsam, unzüchtig, unverschempt, auszgelassen zusammen. vgl. zucht und gehorsam th. 4, 1, 2, 2539, 3 a: exlex Frisius 510^a; calcitrare ungehorsam seyn 148^b; das machte dann unghorsam lüt, die umb kein gwalt me gAebind nüt H. R. Manuel weinspiel 3676; so bald sie in diese haufen traten, die ihnen ein drohendes und ungehorsames gesicht wiesen Dusch verm. schr. 159; die freyen leute würden von tag zu tag ungehorsamer Schmidt gesch. d. D. 1, 434; ungehorsamer mensch! Iffland 2, 179; Pansner schimpfwb. 73^a. —